{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-hpi-gregariousness-uk-ai/rfng.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-hpi-gregariousness-uk-ai/rfng.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Соціальна психологія","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.86,"description":"Ця шкала вимірює товариськість — теплу, привітну схильність тягнутися до людей, компанії та уваги. Йдеться про грань екстраверсії: наскільки вам легко й приємно опинитися в центрі жвавого кола, коли розмова тече сама собою, знайомства зав'язуються швидко, а присутність інших радше додає сил, ніж виснажує. Це не показник розладу, а опис звичного напряму вашого пориву — до центру кімнати чи до її тихішого краю.\n\nОпитувальник містить 10 тверджень. Кожне ви оцінюєте за 5-бальною шкалою точності самоопису — від «Дуже неточно» (1) до «Дуже точно» (5), відповідаючи на запитання «Наскільки точно точно це описує вас?». Проходження займає приблизно дві хвилини. Відповідаючи, варто описувати себе таким, яким ви є зазвичай, а не таким, яким хотіли б бути.\n\nШкала одновимірна: усі пункти працюють на єдиний показник товариськості — комфорт серед людей, вечіркову приязність і небажання триматися на задньому плані. Частину тверджень сформульовано у зворотному напрямі й перекодовано під час підрахунку, тож підсумковий бал відображає загальний рівень тяжіння до соціальної активності. Готових нормативних порогів для цієї версії немає — результат читається як орієнтир вираженості риси.\n\nПам'ятайте про межі методу: це самоопис особистісної риси, а не клінічний інструмент і не діагноз. Результат може залежати від настрою, ситуації чи того, як ви себе бачите цієї миті. За потреби глибше зрозуміти свій стиль спілкування чи труднощі у взаєминах варто звернутися до фахівця.\n\nЗа основу взято public-domain формулювання IPIP, що моделюють шкалу Gregariousness з Hogan Personality Inventory (Hogan & Hogan, 1992); PsyMeasure використовує лише відкрите джерело IPIP, а не оригінальні матеріали Hogan. Ця українська версія створена машинним перекладом (2026) без окремої валідації, адаптації чи локальних норм. Її не слід ототожнювати з офіційним Hogan Personality Inventory, HPI Sales Potential чи будь-яким клінічним, відбірковим або кадровим інструментом — це дослідницький і самопізнавальний засіб.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":5.5,"estimated_duration_range_minutes":[4,8],"estimated_duration_seconds":330.0,"external_url":"","family_label":"IPIP HPI Proxy Scales","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує ваш звичний комфорт з увагою, людьми, вечірками, соціальною енергією і перебуванням у центрі або на задньому плані.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":10,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"IPIP HPI source context","label":"IPIP HPI: товариськість key","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Метадані джерела наводять alpha = 0.86. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як українські норми, пороги, процентилі, T-показники, інтерпретаційні діапазони, категорії пропрієтарного звіту HPI, оригінальний Hogan Personality Inventory, показник HPI Sales Potential, мітку відбору для продажів, мітку відбору персоналу, мітку соціальної тривожності, мітку аутизму, мітку соціальної комунікації, діагностичну мітку, клінічну мітку чи рядки українського порівняння.","sample_size":"source metadata","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Preliminary IPIP scales measuring constructs similar to those in the Hogan Personality Inventory: Gregariousness (HPI: Sales Potential). https://ipip.ori.org/newHPIKeys.htm","source_url":"https://ipip.ori.org/newHPIKeys.htm"},{"age_range":"IPIP users","label":"Офіційні рекомендації IPIP щодо відсутності готових норм","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP зазначає, що офіційні готові норми відсутні. PsyMeasure наводить сирі бали без діаграм популяційних процентилів, T-показників, інтерпретаційних діапазонів чи рядків порівняння M/SD.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні неточно, ні точно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Hogan, R., & Hogan, J. (1992). Hogan Personality Inventory manual. Hogan Assessment Systems. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original HPI materials.","original_source_url":"https://www.hoganassessments.com/assessment/hogan-personality-inventory/","original_year":1992,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Товариськість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"gregariousness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не проти бути в центрі уваги.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Товариськість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"gregariousness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Почуваюся комфортно серед людей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Товариськість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"gregariousness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"На вечірках спілкуюся з багатьма різними людьми.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Товариськість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"gregariousness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я душа компанії.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Товариськість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"gregariousness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Умію зацікавлювати людей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Товариськість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"gregariousness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не люблю привертати до себе увагу.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Товариськість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"gregariousness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені зазвичай майже немає чого сказати.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Товариськість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"gregariousness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не люблю бути в центрі уваги.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Товариськість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"gregariousness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Описав/описала б свій досвід як дещо нудний.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Товариськість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"gregariousness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Тримаюся на задньому плані.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-hpi-gregariousness?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-hpi-gregariousness","title":"IPIP HPI: Gregariousness"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; q6-q10 реверсивне оцінювання","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Товариськість"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописовий комфорт з увагою, комфорт серед людей, вечіркова товариськість, соціальна захопливість і нижче тримання на задньому плані у просторі public-domain IPIP HPI proxy.","interpretation_bands":[],"label":"Товариськість","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9","q10"],"score_max":50,"score_min":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Пункти q6, q7, q8, q9, q10 реверсивно оцінюються як 6 - відповідь. Діапазон 10-50; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цієї public-domain IPIP HPI proxy шкали. Джерельна alpha = 0.86.","slug":"gregariousness"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"scoring_note":"Цей маршрут використовує стандартні IPIP якорі точності 1-5. Пункти q6, q7, q8, q9, q10 реверсивно оцінюються як 6 мінус відповідь. Загальний бал є сумою 10 ключованих пунктів, діапазон 10-50; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цієї суспільної (public-domain) proxy-шкали IPIP HPI. PsyMeasure не надає пропрієтарних звітів HPI, оригінального Hogan Personality Inventory, показника HPI Sales Potential, мітки відбору для продажів, мітки відбору персоналу, мітки соціальної тривожності, мітки аутизму, мітки соціальної комунікації, діагностичної мітки, клінічної мітки, порогів, процентилів, T-показників, інтерпретаційних діапазонів чи українського порівняння норм.","search_terms":["Hogan, R., & Hogan, J. (1992). Hogan Personality Inventory manual. Hogan Assessment Systems. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original HPI materials.","PsyMeasure machine translation (2026) of the ipip-hpi-gregariousness public-domain IPIP HPI proxy scale.","gregariousness"],"slug":"ipip-hpi-gregariousness-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the ipip-hpi-gregariousness public-domain IPIP HPI proxy scale.","source_url":"https://ipip.ori.org/newHPIKeys.htm","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure із суспільного (public-domain) маршруту IPIP HPI proxy, пов'язаного з англомовним `ipip-hpi-gregariousness`. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українські норми, не оригінальний Hogan Personality Inventory, не показник HPI Sales Potential, не мітка відбору для продажів, не мітка відбору персоналу, не мітка соціальної тривожності, не мітка аутизму, не мітка соціальної комунікації, не діагностична мітка, не клінічна мітка, не інструмент відбору персоналу, не клінічний інструмент, поріг, процентиль, T-показник чи порівняння норм.","status_note":"Українська форма `ipip-hpi-gregariousness-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-hpi-gregariousness`. Маршрут прав: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) розміщує пункти, шкали та опитувальники IPIP у суспільному надбанні (public domain). PsyMeasure зберігає офіційний суспільний ключ IPIP HPI (https://ipip.ori.org/newHPIKeys.htm), контекст порівняльної таблиці HPI (https://ipip.ori.org/newHPITable.htm), інструкції з підрахунку балів IPIP (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm), рекомендації щодо відсутності готових норм (https://ipip.ori.org/newNorms.htm), межу перекладацького центру (https://ipip.ori.org/newItemTranslations.htm), межі джерела, 10 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, реверсивне оцінювання пунктів q6-q10, один сумарний бал, діапазон 10-50, карту з 5 прямих і 5 реверсивно-ключованих пунктів та контекст джерела alpha = 0.86. Сторінки контексту Hogan HPI збережені лише як контекст меж прав власності та конструкту. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українська таблиця норм, не валідована українська форма, не пропрієтарний звіт HPI, не оригінальний Hogan Personality Inventory, не показник HPI Sales Potential, не мітка відбору для продажів, не мітка відбору персоналу, не мітка соціальної тривожності, не мітка аутизму, не мітка соціальної комунікації, не діагностична мітка, не клінічна мітка, поріг, процентиль, T-показник, інтерпретаційний діапазон чи українське порівняння норм.","summary":"Шкала товариськості (Gregariousness) з 10 тверджень оцінює, наскільки комфортно вам серед людей, у центрі уваги та в жвавих компаніях. Ви оцінюєте кожну фразу за 5-бальною шкалою точності самоопису, а сумарний бал показує ваше тяжіння до соціальної енергії. Це дослідницький профіль риси, а не діагноз.","target_group":"Україномовні дорослі та старші підлітки","tier":0,"title":"IPIP HPI: товариськість - машинний переклад","typical_duration_minutes":2.0,"variants":["ipip-hpi-gregariousness"],"year":2026}