{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-ei-uk-ai/rfnc.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-ei-uk-ai/rfnc.webp","catalog_language":"uk","categories":["Емоційна регуляція та усвідомленість","Особистість","Соціальна психологія"],"category":"Емоційна регуляція та усвідомленість","content_warning":null,"cronbach_alpha":null,"description":"Опитувальник описує емоційний бік повсякденності: не стільки вміння розв'язувати задачі, скільки те, наскільки помітно почуття людини виявляються назовні — у міміці, голосі, словах — і як вона рухається крізь власні радощі та смутки. Він охоплює і те, як людина зчитує настрій інших, і те, наскільки легко переймається чужим щастям або болем, від щирого сміху в компанії до співчуття перехожому в біді.\n\nРеспондент читає 68 коротких тверджень і для кожного позначає, наскільки точно воно його описує, за шкалою від 1 (дуже неточно) до 5 (дуже точно). Важлива саме звична, повсякденна реакція, а не найкращий можливий результат. Проходження зазвичай триває близько 10 хвилин.\n\nВідповіді складаються у сім шкал: позитивна експресивність (відкритий прояв прихильності й радості), негативна експресивність (прояв злості, страху, смутку), увага до емоцій (усвідомлення власних почуттів), рішення на основі емоцій (опора на почуття у виборах), реагування на радість (співпереживання чужому щастю), реагування на дистрес (відгук на негаразди інших) та емпатійна турбота (готовність дбати про тих, кому важко). Разом вони дають профіль емоційних тенденцій, а не єдиний підсумковий показник.\n\nВарто пам'ятати про межі методу: це самозвіт, який відображає уявлення людини про себе, а не об'єктивний вимір здібностей. Результат не є діагнозом і не призначений для відбору персоналу чи ухвалення рішень щодо працевлаштування. Якщо емоційні труднощі відчутно впливають на життя, доречно звернутися до фахівця.\n\nМетодика спирається на public-domain шкалу емоційного інтелекту з проєкту IPIP (ключ, таблиця надійності та інструкції з підрахунку доступні відкрито; концепцію співвідносять із роботою Barchard, 2001). Ця версія — машинний переклад PsyMeasure 2026 року, самостійний профіль без української нормо-адаптації, тож норми, пороги та валідизація для українськомовної вибірки тут не наводяться.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":37.4,"estimated_duration_range_minutes":[28,51],"estimated_duration_seconds":2244.0,"external_url":"","family_label":"IPIP-EI","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожне твердження описує вашу звичну емоційну експресію, увагу до почуттів, реакції на емоції інших людей та емпатичну турботу.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":68,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"Контекст джерела IPIP Emotional Intelligence","label":"Контекст таблиці надійності IPIP EI","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Офіційна таблиця IPIP EI reports separate coefficient alpha estimates for women (N=432) and men (N=317): Positive Expressivity .81/.79, Negative Expressivity .75/.74, Attending to Emotions .81/.83, Emotion-based Decision-making .73/.67, Responsive Joy .73/.70, Responsive Distress .59/.63, and Empathic Concern .64/.80. Це контекст надійності джерела, не українські норми, cutoffs або інтерпретаційні діапазони.","sample_size":"Women N=432; men N=317","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Items in the IPIP scales measuring seven components potentially related to Emotional Intelligence (Barchard, 2001). https://ipip.ori.org/newEmotionalIntelligenceKey.htm","source_url":"https://ipip.ori.org/newEmotionalIntelligenceTable.htm"},{"age_range":"IPIP users","label":"Офіційна настанова IPIP щодо відсутності готових норм","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP зазначає, що офіційних готових норм немає, і застерігає від використання загальних норм без локальної релевантності. Тому PsyMeasure подає сирі бали шкал IPIP-EI без процентилів, T-балів, клінічних порогів, статево-специфічних діапазонів, класифікацій за рівнем емоційного інтелекту чи рядків українського порівняння.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Помірно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ані неточно, ані точно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Помірно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Barchard, K. A. (2001). Emotional and social intelligence: Examining its place in the nomological network. University of British Columbia.","original_source_url":"https://open.library.ubc.ca/soa/cIRcle/collections/ubctheses/831/items/1.0090848","original_year":2001,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":false,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Позитивна експресивність","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"positive-expressivity"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Виражаю свою прихильність через дотики й обійми.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Позитивна експресивність","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"positive-expressivity"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Сміюся вголос, якщо щось смішне.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Позитивна експресивність","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"positive-expressivity"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Виражаю своє щастя по-дитячому.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Позитивна експресивність","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"positive-expressivity"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Іноді сміюся вголос, коли читаю або дивлюся телевізор.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Позитивна експресивність","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"positive-expressivity"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Обіймаю своїх близьких друзів.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Позитивна експресивність","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"positive-expressivity"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Показую свої почуття, коли я щасливий/щаслива.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q7","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Позитивна експресивність","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"positive-expressivity"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені важко показувати людям, що я про них дбаю.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q8","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Позитивна експресивність","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"positive-expressivity"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені важко проявляти прихильність.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q9","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Позитивна експресивність","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"positive-expressivity"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Тримаю свої щасливі почуття при собі.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q10","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Негативна експресивність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"negative-expressivity"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Кричу або верещу, коли злюся.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q11","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Негативна експресивність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"negative-expressivity"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не можу не виглядати засмученим/засмученою, коли трапляється щось погане.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q12","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Негативна експресивність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"negative-expressivity"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Показую свій страх.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q13","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Негативна експресивність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"negative-expressivity"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Підозрюю, що мій вираз обличчя видає мене, коли мені сумно.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q14","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Негативна експресивність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"negative-expressivity"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Показую свій смуток.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q15","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Негативна експресивність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"negative-expressivity"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Тримаю свої почуття при собі, незалежно від того, наскільки я нещасний/нещасна.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q16","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Негативна експресивність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"negative-expressivity"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені важко показувати людям, що я на них злюся.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q17","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Негативна експресивність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"negative-expressivity"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Тримаю свої почуття при собі, незалежно від того, наскільки мені страшно.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q18","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Негативна експресивність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"negative-expressivity"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Рідко показую свою злість.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q19","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Негативна експресивність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"negative-expressivity"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Хотів/хотіла б легше показувати свої негативні почуття.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q20","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Увага до емоцій","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"attending-to-emotions"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Думаю про причини своїх емоцій.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q21","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Увага до емоцій","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"attending-to-emotions"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Приділяю багато уваги своїм почуттям.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q22","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Увага до емоцій","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"attending-to-emotions"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Зазвичай усвідомлюю, що саме відчуваю.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q23","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Увага до емоцій","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"attending-to-emotions"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Помічаю свої емоції.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q24","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Увага до емоцій","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"attending-to-emotions"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Часто зупиняюся, щоб проаналізувати, що я відчуваю.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q25","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Увага до емоцій","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"attending-to-emotions"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Рідко думаю про те, що я відчуваю.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q26","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Увага до емоцій","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"attending-to-emotions"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Рідко аналізую свої емоції.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q27","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Увага до емоцій","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"attending-to-emotions"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не відчуваю зв'язку зі своїми почуттями.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q28","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Увага до емоцій","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"attending-to-emotions"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Часто ігнорую свої почуття.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q29","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Увага до емоцій","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"attending-to-emotions"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Рідко помічаю свої емоційні реакції.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q30","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Рішення на основі емоцій","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"emotion-based-decision-making"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Прислухаюся до своїх почуттів, коли ухвалюю важливі рішення.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q31","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Рішення на основі емоцій","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"emotion-based-decision-making"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Будую свої життєві цілі на натхненні, а не на логіці.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q32","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Рішення на основі емоцій","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"emotion-based-decision-making"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Планую своє життя на основі того, що відчуваю.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q33","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Рішення на основі емоцій","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"emotion-based-decision-making"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вірю, що емоції дають життю напрямок.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q34","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Рішення на основі емоцій","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"emotion-based-decision-making"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Прислухаюся до серця, а не до розуму.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q35","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Рішення на основі емоцій","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"emotion-based-decision-making"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Планую своє життя логічно.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q36","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Рішення на основі емоцій","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"emotion-based-decision-making"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вірю, що важливі рішення мають ґрунтуватися на логічному міркуванні.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q37","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Рішення на основі емоцій","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"emotion-based-decision-making"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Прислухаюся до розуму, а не до серця.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q38","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Рішення на основі емоцій","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"emotion-based-decision-making"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Ухвалюю рішення на основі фактів, а не почуттів.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q39","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Реагування на радість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"responsive-joy"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Люблю дивитися, як діти відкривають подарунки.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q40","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Реагування на радість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"responsive-joy"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Зазвичай починаю сміятися, якщо люди навколо мене сміються.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q41","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Реагування на радість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"responsive-joy"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Відчуваю радість інших людей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q42","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Реагування на радість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"responsive-joy"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Захоплююся атмосферою радості, коли інші святкують.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q43","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Реагування на радість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"responsive-joy"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"На мене сильно впливає гарний настрій інших людей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q44","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Реагування на радість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"responsive-joy"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені важко залишатися в поганому настрої, якщо люди навколо мене щасливі.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q45","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Реагування на радість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"responsive-joy"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не люблю бути поруч із щасливими людьми, коли мені сумно.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q46","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Реагування на радість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"responsive-joy"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"На мене не впливає щастя інших людей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q47","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Реагування на радість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"responsive-joy"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Рідко захоплююся загальним піднесенням.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q48","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Реагування на радість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"responsive-joy"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не люблю дитячі дні народження.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q49","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Реагування на дистрес","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"responsive-distress"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мене глибоко зворушують нещастя інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q50","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Реагування на дистрес","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"responsive-distress"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мене легко зворушити до сліз.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q51","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Реагування на дистрес","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"responsive-distress"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Страждаю через смуток інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q52","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Реагування на дистрес","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"responsive-distress"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мене засмучують нещастя незнайомих людей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q53","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Реагування на дистрес","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"responsive-distress"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я був би/була б засмучений/засмучена, якби побачив/побачила поранену тварину.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q54","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Реагування на дистрес","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"responsive-distress"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Залишаюся спокійним/спокійною навіть у напружених ситуаціях.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q55","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Реагування на дистрес","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"responsive-distress"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Подіям нелегко вибити мене з рівноваги.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q56","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Реагування на дистрес","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"responsive-distress"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"На мене не впливають страждання інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q57","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Реагування на дистрес","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"responsive-distress"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Рідко плачу під час сумних фільмів.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q58","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Реагування на дистрес","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"responsive-distress"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Залишаюся спокійним/спокійною під час надзвичайних ситуацій.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q59","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Емпатична турбота","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"empathic-concern"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Піклуюся про інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q60","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Емпатична турбота","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"empathic-concern"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Співчуваю тим, кому гірше, ніж мені.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q61","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Емпатична турбота","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"empathic-concern"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Співчуваю бездомним.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q62","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Емпатична турбота","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"empathic-concern"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вважаю, що злочинці мають отримувати допомогу, а не покарання.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q63","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Емпатична турбота","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"empathic-concern"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вважаю, що бідні заслуговують на наше співчуття.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q64","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Емпатична турбота","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"empathic-concern"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мало турбуюся про інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q65","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Емпатична турбота","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"empathic-concern"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не маю співчуття до злочинців.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q66","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Емпатична турбота","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"empathic-concern"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Зневажаю будь-яку слабкість.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q67","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Емпатична турбота","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"empathic-concern"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не люблю втручатися в проблеми інших людей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q68","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Емпатична турбота","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"empathic-concern"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мало співчуваю безробітним.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-ei?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-ei","title":"IPIP Emotional Intelligence Scale"}],"response_scale":"5-бальна шкала точності самоопису IPIP від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; реверсивні пункти скоряться за офіційними інструкціями IPIP","scale_choices":[{"item_count":9,"label":"Позитивна експресивність","slug":"positive-expressivity"},{"item_count":10,"label":"Негативна експресивність","slug":"negative-expressivity"},{"item_count":10,"label":"Увага до емоцій","slug":"attending-to-emotions"},{"item_count":9,"label":"Рішення на основі емоцій","slug":"emotion-based-decision-making"},{"item_count":10,"label":"Реагування на радість","slug":"responsive-joy"},{"item_count":10,"label":"Реагування на дистрес","slug":"responsive-distress"},{"item_count":10,"label":"Емпатична турбота","slug":"empathic-concern"}],"scale_count":7,"scale_labels":["Позитивна експресивність","Негативна експресивність","Увага до емоцій","Рішення на основі емоцій","Реагування на радість","Реагування на дистрес","Емпатична турбота"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописана схильність відкрито показувати прихильність, щастя, сміх і теплі позитивні почуття.","interpretation_bands":[],"label":"Позитивна експресивність","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9"],"score_max":45,"score_min":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":45,"min":9,"possible_scores":[9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума 9 пунктів IPIP Positive Expressivity після реверсивного скорингу пунктів 7-9; діапазон 9-45.","slug":"positive-expressivity"},{"description":"Самоописана схильність показувати злість, страх, смуток та інші негативні емоції, а не приховувати їх.","interpretation_bands":[],"label":"Негативна експресивність","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q10","q11","q12","q13","q14","q15","q16","q17","q18","q19"],"score_max":50,"score_min":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума 10 пунктів IPIP Negative Expressivity після реверсивного скорингу пунктів 15-19; діапазон 10-50.","slug":"negative-expressivity"},{"description":"Самоописана увага до власних почуттів і емоційних реакцій, їх усвідомлення та осмислення.","interpretation_bands":[],"label":"Увага до емоцій","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q20","q21","q22","q23","q24","q25","q26","q27","q28","q29"],"score_max":50,"score_min":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума 10 пунктів IPIP Attending to Emotions після реверсивного скорингу пунктів 25-29; діапазон 10-50.","slug":"attending-to-emotions"},{"description":"Самоописана схильність використовувати почуття, натхнення й емоційний напрям під час важливих рішень.","interpretation_bands":[],"label":"Рішення на основі емоцій","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q30","q31","q32","q33","q34","q35","q36","q37","q38"],"score_max":45,"score_min":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":45,"min":9,"possible_scores":[9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума 9 пунктів IPIP Emotion-based Decision-making після реверсивного скорингу пунктів 35-38; діапазон 9-45.","slug":"emotion-based-decision-making"},{"description":"Самоописана схильність перейматися і розділяти щастя, святкування та гарний настрій інших людей.","interpretation_bands":[],"label":"Реагування на радість","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q39","q40","q41","q42","q43","q44","q45","q46","q47","q48"],"score_max":50,"score_min":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума 10 пунктів IPIP Responsive Joy після реверсивного скорингу пунктів 45-48; діапазон 10-50.","slug":"responsive-joy"},{"description":"Самоописана схильність емоційно зворушуватися або засмучуватися через нещастя, страждання і дистрес інших.","interpretation_bands":[],"label":"Реагування на дистрес","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q49","q50","q51","q52","q53","q54","q55","q56","q57","q58"],"score_max":50,"score_min":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума 10 пунктів IPIP Responsive Distress після реверсивного скорингу пунктів 54-58; діапазон 10-50.","slug":"responsive-distress"},{"description":"Самоописана турбота, співчуття і готовність дбати про людей, які стикаються з труднощами або несправедливістю.","interpretation_bands":[],"label":"Емпатична турбота","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q59","q60","q61","q62","q63","q64","q65","q66","q67","q68"],"score_max":50,"score_min":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума 10 пунктів IPIP Empathic Concern після реверсивного скорингу пунктів 64-68; діапазон 10-50.","slug":"empathic-concern"}],"score_norms":[],"score_range":null,"scoring_note":"IPIP-EI використовує сім окремих сумарних профільних шкал; PsyMeasure не обчислює total emotional-intelligence score. Пункти з позитивним ключем рахуються 1-5, а реверсивні пункти скоряться як 6 - відповідь за офіційними інструкціями IPIP. Шкальні бали є лише сирими self-report sums; немає норм, cutoffs, percentiles, diagnostic labels, ability-test labels, gender-specific bands або українських adaptation claims.","search_terms":["Barchard, K. A. (2001). Emotional and social intelligence: Examining its place in the nomological network. University of British Columbia.","PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP Emotional Intelligence Scale, based on the official public-domain IPIP EI key, reliability table, scoring instructions, and permission route.","positive expressivity","negative expressivity","attending to emotions","emotion based decision making","responsive joy","responsive distress","empathic concern"],"slug":"ipip-ei-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP Emotional Intelligence Scale, based on the official public-domain IPIP EI key, reliability table, scoring instructions, and permission route.","source_url":"https://ipip.ori.org/newEmotionalIntelligenceKey.htm","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з public-domain IPIP маршруту. Це самозвітний профіль емоційних тенденцій, а не тест здібностей емоційного інтелекту, не діагноз, не інструмент відбору персоналу і не українсько-нормована адаптація.","status_note":"Українська форма `ipip-ei-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-ei`. Основне джерело: офіційний загальнодоступний (public-domain) ключ IPIP Emotional Intelligence key (https://ipip.ori.org/newEmotionalIntelligenceKey.htm), сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm), таблиця надійності (https://ipip.ori.org/newEmotionalIntelligenceTable.htm), інструкції з підрахунку балів (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm) та рекомендації щодо норм (https://ipip.ori.org/newNorms.htm). IPIP зазначає, що її пункти, шкали та опитувальники можуть використовуватися з будь-якою метою, комерційною чи некомерційною, без додаткового дозволу. PsyMeasure зберігає порядок 68 пунктів, п'ять якорів точності IPIP, 31 пункт із оберненим ключем, сім підсумкових профільних шкал і межу підрахунку без загального бала. OpenScales (https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-EI&repo=ipip) та Barchard (2001) збережені як джерело ідентичності та конструктного контексту. Це не рецензована українська адаптація. Не включено українських норм, процентилів, порогів, статево-специфічних діапазонів, валідованого загального коефіцієнта емоційного інтелекту, загального бала емоційного інтелекту, тверджень про тест когнітивних здібностей, діагностичних тверджень, тверджень щодо відбору персоналу чи мови пропрієтарного звіту. Це не тест когнітивних здібностей.","summary":"IPIP: шкала емоційного інтелекту — це самозвітний профіль із 68 тверджень, які ви оцінюєте за 5-бальною шкалою від «Дуже неточно» до «Дуже точно». Опитувальник показує, як людина відкрито проявляє почуття, зчитує емоції інших та реагує на радість, дистрес і чужу біду. Це не діагноз і не тест максимальних здібностей, а профіль емоційних тенденцій.","target_group":"Україномовні дорослі та старші підлітки","tier":0,"title":"IPIP: шкала емоційного інтелекту - машинний переклад","typical_duration_minutes":10.0,"variants":["ipip-ei"],"year":2026}