{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-cpi-self-efficacy-uk-ai/rfsm.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-cpi-self-efficacy-uk-ai/rfsm.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Пізнання та мислення","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.81,"description":"Самоефективність тут — не настрій тижня, а стійкий автопортрет власного розуму й дієвості. Це відчутна різниця між тим, щоб зустріти складне завдання з внутрішнім вердиктом «я з цим розберуся», і тим, щоб знизати плечима й передати проблему разом із вибором комусь іншому. Шкала поєднує впевненість у розв'язанні проблем зі швидкістю мислення, ясністю висловлювання, багатством уяви та готовністю братися за справи й вирішувати самому, а не пливти за чужими рішеннями. Низький полюс — це не гострий дистрес, а радше приглушеність і відкладання: думки здаються повільними, ідеї — каламутними, а кермо власного життя тихо переходить до інших.\n\nРеспондент бачить 10 коротких тверджень, кожне з яких завершує запитання «Наскільки точно це описує вас?». Оцінювання відбувається за 5-бальною IPIP-шкалою точності самоопису: від 1 = «Дуже неточно» до 5 = «Дуже точно». Інструкція проста: описувати себе таким, яким ви є зараз, а не таким, яким хотіли б бути. Проходження займає близько двох хвилин.\n\nШкала одновимірна: усі 10 пунктів формують один показник самоефективності. П'ять тверджень сформульовані прямо (упоратися зі складними проблемами, швидко думати, чітко формулювати ідеї, мати добрі ідеї, швидко розуміти), а п'ять — у зворотному ключі (не ставити нічого під сумнів, мало братися за справи самостійно, дозволяти іншим визначати вибір і керувати собою, не мати доброї уяви) і оцінюються реверсивно. Після підсумовування виходить один бал у діапазоні від 10 до 50: вищі значення відповідають сильнішому самоописові власної спроможності та ініціативи. Порогів, відсоткових рангів, T-балів чи інтерпретаційних смуг для цієї версії немає, тож бал варто читати описово, а не як «діагноз» здібностей.\n\nЦе самозвіт, а отже, він відображає уявлення людини про себе, а не її реальну продуктивність; на відповіді впливають настрій, самокритичність і бажання виглядати краще. Результат не є клінічним висновком, оцінкою працездатності, професійної готовності чи придатності до працевлаштування і не має використовуватися для відбору персоналу. Якщо низька впевненість у власних силах помітно заважає навчанню, роботі чи стосункам — доречно обговорити це з психологом.\n\nКонструкт походить із традиції California Psychological Inventory (Gough, 1987), однак ця шкала спирається не на оригінальні матеріали CPI, а на public-domain proxy-шкалу проєкту IPIP, чиї пункти й шкали офіційно перебувають у суспільному надбанні. Українська форма (2026) — машинний переклад PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-cpi-self-efficacy`, без наукового рецензування. Це не офіційний переклад, не валідована українська адаптація і не українські норми; це також не оригінальні CPI / CPI 260 / CPI 434, не CPI-U, не еквівалент General Self-Efficacy Scale чи бандурівської самоефективності, не шкали IPIP NEO C1 або IPIP TCI. Використовуйте її як дослідницький і саморефлексивний інструмент із відповідною обережністю.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":5.5,"estimated_duration_range_minutes":[4,8],"estimated_duration_seconds":330.0,"external_url":"","family_label":"IPIP CPI Proxy Scales","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує вашу звичну впевненість у розв'язанні проблем, швидке розуміння, ясність ідей, самостійну ініціативу, власний вибір і уяву.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":10,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"IPIP CPI source context","label":"IPIP CPI: самоефективність key","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Джерельні метадані вказують alpha = 0.81. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як українські норми, пороги, процентилі, T-показники, інтерпретаційні діапазони, категорії проприєтарних звітів CPI, оригінальний CPI/CPI 260/CPI 434, повторне використання CPI-U, еквівалентність General Self-Efficacy Scale, еквівалентність самоефективності за Бандурою, еквівалентність IPIP NEO C1 Self-Efficacy, еквівалентність IPIP TCI Self-efficacy, позначку працездатності, позначку реабілітації, позначку професійної готовності, позначку коучингу впевненості, позначку добору персоналу, діагностичну позначку, клінічну позначку, позначки добору персоналу, клінічні позначки або українські рядки порівняння.","sample_size":"source metadata","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. IPIP representation related to CPI Independence: Self-efficacy. https://ipip.ori.org/newCPIKey.htm","source_url":"https://ipip.ori.org/newCPIKey.htm"},{"age_range":"IPIP users","label":"Офіційні рекомендації IPIP щодо відсутності готових норм","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP зазначає, що офіційні готові норми відсутні. PsyMeasure подає сирі бали без популяційних процентильних діаграм, T-показників, інтерпретаційних діапазонів або рядків порівняння M/SD.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні неточно, ні точно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Gough, H. G. (1987). California Psychological Inventory administrator's guide. Consulting Psychologists Press. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original CPI materials.","original_source_url":"https://www.mindgarden.com/506-california-psychological-inventory-for-researchers","original_year":1987,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Самоефективність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"self_efficacy"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Можу впоратися зі складними проблемами.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Самоефективність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"self_efficacy"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Швидко думаю.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Самоефективність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"self_efficacy"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Чітко формулюю ідеї.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Самоефективність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"self_efficacy"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Маю чудові ідеї.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Самоефективність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"self_efficacy"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Швидко розумію речі.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Самоефективність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"self_efficacy"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Ніколи не ставлю речі під сумнів.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Самоефективність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"self_efficacy"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Самостійно беруся за небагато справ.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Самоефективність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"self_efficacy"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Дозволяю іншим визначати мій вибір.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Самоефективність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"self_efficacy"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Дозволяю іншим керувати мною.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Самоефективність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"self_efficacy"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не маю доброї уяви.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-cpi-self-efficacy?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-cpi-self-efficacy","title":"IPIP CPI: Self-efficacy"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; q6-q10 реверсивне оцінювання","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Самоефективність"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописова здатність давати раду складним проблемам, швидко розуміти речі, чітко формулювати ідеї, діяти самостійно і користуватися уявою у просторі public-domain IPIP CPI proxy.","interpretation_bands":[],"label":"Самоефективність","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9","q10"],"score_max":50,"score_min":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Пункти q6, q7, q8, q9, q10 реверсивно оцінюються як 6 - відповідь. Діапазон 10-50; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цієї public-domain IPIP CPI proxy шкали. Джерельна alpha = 0.81.","slug":"self_efficacy"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"scoring_note":"Цей маршрут використовує стандартні 5-бальні якорі точності IPIP. Пункти q6, q7, q8, q9, q10 оцінюються реверсивно як 6 мінус відповідь. Загальний бал є сумою 10 ключованих пунктів, діапазон 10-50; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цієї суспільної (public-domain) proxy-шкали IPIP CPI. PsyMeasure не надає проприєтарні звіти CPI, оригінальний CPI/CPI 260/CPI 434, повторне використання CPI-U, еквівалентність General Self-Efficacy Scale, еквівалентність самоефективності за Бандурою, еквівалентність IPIP NEO C1 Self-Efficacy, еквівалентність IPIP TCI Self-efficacy, позначку працездатності, позначку реабілітації, позначку професійної готовності, позначку коучингу впевненості, позначку добору персоналу, діагностичну позначку, клінічну позначку, позначки добору персоналу, клінічні позначки, пороги, процентилі, T-показники, інтерпретаційні діапазони або українське порівняння норм.","search_terms":["Gough, H. G. (1987). California Psychological Inventory administrator's guide. Consulting Psychologists Press. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original CPI materials.","PsyMeasure machine translation (2026) of the ipip-cpi-self-efficacy public-domain IPIP CPI proxy scale.","self_efficacy"],"slug":"ipip-cpi-self-efficacy-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the ipip-cpi-self-efficacy public-domain IPIP CPI proxy scale.","source_url":"https://ipip.ori.org/newCPIKey.htm","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з суспільного (public-domain) proxy-маршруту IPIP CPI, пов'язаного з англомовним `ipip-cpi-self-efficacy`. Це не рецензована українська адаптація, офіційний український переклад, українська валідація, українські норми, оригінальний CPI/CPI 260/CPI 434, повторне використання CPI-U, еквівалентність General Self-Efficacy Scale, еквівалентність самоефективності за Бандурою, еквівалентність IPIP NEO C1 Self-Efficacy, еквівалентність IPIP TCI Self-efficacy, позначка працездатності, позначка реабілітації, позначка професійної готовності, позначка коучингу впевненості, позначка добору персоналу, діагностична позначка, клінічна позначка, інструмент добору персоналу, клінічний інструмент, поріг, процентиль, T-показник або порівняння норм.","status_note":"Українська форма `ipip-cpi-self-efficacy-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-cpi-self-efficacy`. Маршрут прав: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) розміщує пункти, шкали та опитувальники IPIP у суспільному надбанні (public domain). PsyMeasure зберігає офіційний суспільний ключ IPIP CPI (https://ipip.ori.org/newCPIKey.htm), контекст порівняльної таблиці CPI (https://ipip.ori.org/newCPITable.htm), інструкції з оцінювання IPIP (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm), рекомендації щодо відсутності готових норм (https://ipip.ori.org/newNorms.htm), межу перекладацького центру (translation clearinghouse) (https://ipip.ori.org/newItemTranslations.htm), межі джерела, 10 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, реверсивне оцінювання пунктів q6-q10, один сумарний бал, діапазон 10-50, карту з 5 прямих та 5 реверсивно ключованих пунктів, а також контекст джерела alpha = 0.81. Поточні сторінки видавця CPI/CPI 260/CPI 434 зберігаються лише як контекст меж проприєтарного матеріалу. Це не рецензована українська адаптація, офіційний український переклад, українська валідація, українська таблиця норм, валідована українська форма, проприєтарні звіти CPI, оригінальний CPI/CPI 260/CPI 434, повторне використання CPI-U, еквівалентність General Self-Efficacy Scale, еквівалентність самоефективності за Бандурою, еквівалентність IPIP NEO C1 Self-Efficacy, еквівалентність IPIP TCI Self-efficacy, позначка працездатності, позначка реабілітації, позначка професійної готовності, позначка коучингу впевненості, позначка добору персоналу, діагностична позначка, клінічна позначка, поріг, процентиль, T-показник, інтерпретаційний діапазон або українське порівняння норм.","summary":"Шкала з 10 тверджень оцінює самоефективність як рису особистості: самооцінювану здатність давати раду складним проблемам, швидко думати, ясно формулювати ідеї, діяти самостійно й покладатися на власну уяву. Відповіді дають за 5-бальною шкалою точності самоопису, п'ять пунктів рахуються реверсивно, підсумком є один загальний бал (10–50). Це матеріал для саморефлексії та досліджень, а не діагностичний чи відбірковий інструмент.","target_group":"Україномовні дорослі та старші підлітки","tier":0,"title":"IPIP CPI: самоефективність - машинний переклад","typical_duration_minutes":2.0,"variants":["ipip-cpi-self-efficacy"],"year":2026}