{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-cpi-introversion-uk-ai/rfnr.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-cpi-introversion-uk-ai/rfnr.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Соціальна психологія","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.85,"description":"Опитувальник описує одну впізнавану рису — інтроверсію в її соціально-видимому вияві: наскільки ви природно віддаєте перевагу тому, щоб залишатися поза центром уваги, а не прагнете лідерства, впливу й помітності. Це не про сором'язливість, страх чи тривогу, а про звичний апетит до уваги: одному спокійніше слухати, спостерігати й займати менше простору, іншому — вести розмову, скеровувати інших і задавати тон групі. Обидва полюси описані як нормальні відтінки соціального стилю.\n\nВи прочитаєте 10 коротких тверджень про себе й оціните кожне за 5-бальною шкалою точності — від «дуже неточно» до «дуже точно». Проходження зазвичай займає близько двох хвилин. Частина пунктів сформульована у зворотному напрямі (зокрема з п'ятого по десятий), тож при підрахунку їх перекодовують, а бали підсумовують.\n\nМетодика має один вимір — інтроверсію: вищий сумарний бал відповідає більшій схильності уникати уваги, триматися на задньому плані й віддавати провідні соціальні ролі іншим. Результат — це орієнтир щодо вашого звичного стилю, а не мітка й не межа норми.\n\nВарто пам'ятати про обмеження. Це самоопис особистісної риси, а не клінічний інструмент і не діагноз; відповіді залежать від настрою, самосприйняття й ситуації. Якщо вас турбують соціальні труднощі, тривога чи уникання, ці питання краще обговорити з фахівцем — цей опитувальник для цього не призначений.\n\nШкалу створено на основі публічного проєкту IPIP як загальнодоступний аналог відповідної шкали CPI; концептуальним джерелом слугує посібник до California Psychological Inventory (Gough, 1987). Ця українська версія (2026) — машинний переклад PsyMeasure з англійського оригіналу, без окремої наукової адаптації та валідації, без офіційних українських норм; вона не є власне CPI й не замінює комерційних інструментів чи професійного психологічного оцінювання.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":5.5,"estimated_duration_range_minutes":[4,8],"estimated_duration_seconds":330.0,"external_url":"","family_label":"IPIP CPI Proxy Scales","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує ваш звичний соціальний стиль щодо уваги, фонових ролей, керівництва і впливу на інших.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":10,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"IPIP CPI source context","label":"IPIP CPI: інтроверсія key","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Метадані джерела вказують alpha = 0.85. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як українські норми, пороги, процентилі, T-бали, інтерпретаційні діапазони, категорії власницьких звітів CPI, оригінальний CPI/CPI 260, повторне використання CPI-U, власницький профіль CPI, мітку профілю CPI Vector, мітку соціальної тривожності, мітку уникаючої особистості, порівняння норм екстраверсії, мітку відбору на роботу, мітку придатності до лідерства, діагностичну мітку, клінічну мітку чи рядки українського порівняння.","sample_size":"source metadata","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. The items in the 33 preliminary IPIP scales measuring constructs similar to those in Gough's California Psychological Inventory: Introversion / Vector 1. https://ipip.ori.org/newCPIKey.htm","source_url":"https://ipip.ori.org/newCPIKey.htm"},{"age_range":"IPIP users","label":"Офіційна настанова IPIP про відсутність готових норм","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP зазначає, що офіційні готові норми відсутні. PsyMeasure наводить сирі бали без діаграм популяційних процентилів, T-балів, інтерпретаційних діапазонів чи рядків порівняння M/SD.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні неточно, ні точно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Gough, H. G. (1987). California Psychological Inventory administrator's guide. Consulting Psychologists Press. Cited only as construct-source context for the public-domain IPIP proxy scale.","original_source_url":"https://www.themyersbriggs.com/en-US/Get-Certified/CPI-Certification","original_year":1987,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Інтроверсія","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"introversion"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не люблю привертати до себе увагу.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Інтроверсія","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"introversion"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Тримаюся на задньому плані.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Інтроверсія","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"introversion"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не люблю бути в центрі уваги.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Інтроверсія","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"introversion"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мало розмовляю.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Інтроверсія","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"introversion"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не проти бути в центрі уваги.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Інтроверсія","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"introversion"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Беру на себе керівництво.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Інтроверсія","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"introversion"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Хочу керувати.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Інтроверсія","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"introversion"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я душа компанії.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Інтроверсія","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"introversion"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Можу переконати інших щось зробити.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Інтроверсія","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"introversion"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Прагну впливати на інших.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-cpi-introversion?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-cpi-introversion","title":"IPIP CPI: Introversion"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; q5-q10 реверсивне оцінювання","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Інтроверсія"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописова схильність уникати уваги, триматися на задньому плані, менше говорити і віддавати перевагу менш домінантним соціальним ролям у просторі public-domain IPIP CPI proxy.","interpretation_bands":[],"label":"Інтроверсія","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9","q10"],"score_max":50,"score_min":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Пункти q5, q6, q7, q8, q9, q10 реверсивно оцінюються як 6 - відповідь. Діапазон 10-50; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цієї public-domain IPIP CPI proxy шкали. Джерельна alpha = 0.85.","slug":"introversion"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"scoring_note":"Цей маршрут використовує стандартні якорі точності IPIP 1-5. Пункти q5, q6, q7, q8, q9, q10 оцінюються реверсивно як 6 мінус відповідь. Загальний бал є сумою 10 ключованих пунктів, діапазон 10-50; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цієї суспільної (public-domain) proxy-шкали IPIP CPI. PsyMeasure не надає власницьких звітів CPI, оригінального CPI/CPI 260, повторного використання CPI-U, власницького профілю CPI, мітки профілю CPI Vector, мітки соціальної тривожності, мітки уникаючої особистості, порівняння норм екстраверсії, мітки відбору на роботу, мітки придатності до лідерства, діагностичної мітки, клінічної мітки, порогів, процентилів, T-балів, інтерпретаційних діапазонів чи українського порівняння норм.","search_terms":["Gough, H. G. (1987). California Psychological Inventory administrator's guide. Consulting Psychologists Press. Cited only as construct-source context for the public-domain IPIP proxy scale.","PsyMeasure machine translation (2026) of the ipip-cpi-introversion public-domain IPIP CPI proxy scale.","introversion"],"slug":"ipip-cpi-introversion-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the ipip-cpi-introversion public-domain IPIP CPI proxy scale.","source_url":"https://ipip.ori.org/newCPIKey.htm","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure із суспільного (public-domain) маршруту-проксі IPIP CPI, пов'язаного з англомовним `ipip-cpi-introversion`. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українські норми, не оригінальний CPI/CPI 260, не повторне використання CPI-U, не власницький профіль CPI, не мітка профілю CPI Vector, не мітка соціальної тривожності, не мітка уникаючої особистості, не порівняння норм екстраверсії, не мітка відбору на роботу, не мітка придатності до лідерства, не діагностична мітка, не клінічна мітка, не інструмент відбору на роботу, не клінічний інструмент, не поріг, не процентиль, не T-бал і не порівняння норм.","status_note":"Українська форма `ipip-cpi-introversion-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-cpi-introversion`. Маршрут прав: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) розміщує пункти, шкали та опитувальники IPIP у суспільному надбанні (public domain). PsyMeasure зберігає офіційний суспільний ключ IPIP CPI (https://ipip.ori.org/newCPIKey.htm), контекст порівняльної таблиці CPI (https://ipip.ori.org/newCPITable.htm), інструкції з підрахунку балів IPIP (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm), настанову про відсутність готових норм (https://ipip.ori.org/newNorms.htm), межу центру перекладів (https://ipip.ori.org/newItemTranslations.htm), межі джерела, 10 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, реверсивне оцінювання q5-q10, один сумарний бал, діапазон 10-50, карту з 4 прямих та 6 реверсивно ключованих пунктів і контекст джерела alpha = 0.85. Поточні сторінки видавця CPI/CPI 260 зберігаються лише як контекст меж власницьких прав. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українська таблиця норм, не валідована українська форма, не власницькі звіти CPI, не оригінальний CPI/CPI 260, не повторне використання CPI-U, не власницький профіль CPI, не мітка профілю CPI Vector, не мітка соціальної тривожності, не мітка уникаючої особистості, не порівняння норм екстраверсії, не мітка відбору на роботу, не мітка придатності до лідерства, не діагностична мітка, не клінічна мітка, не поріг, не процентиль, не T-бал, не інтерпретаційний діапазон і не українське порівняння норм.","summary":"Шкала Introversion з набору IPIP CPI вимірює один вимір особистості — інтроверсію як стійку схильність триматися осторонь центру уваги. Це 10 тверджень, які ви оцінюєте за 5-бальною шкалою точності самоопису (1 — дуже неточно, 5 — дуже точно). Результат — сумарний бал, що показує ваш звичний соціальний стиль, а не діагноз.","target_group":"Україномовні дорослі та старші підлітки","tier":0,"title":"IPIP CPI: інтроверсія - машинний переклад","typical_duration_minutes":2.0,"variants":["ipip-cpi-introversion"],"year":2026}