{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-cpi-dutifulness-uk-ai/rfsbe.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-cpi-dutifulness-uk-ai/rfsbe.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Робота та організаційна психологія","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.73,"description":"Шкала вимірює обов'язковість — ту межу сумлінності, де особиста поведінка звіряється зі спільними правилами. Ідеться про внутрішнє відчуття зобов'язань: коли плани, домовленості, авторитет і навіть гроші сприймаються як щось, що треба шанувати. Люди з високою обов'язковістю живуть у чіткій структурі — податки сплачено, бюджет дотримано, обіцянку виконано; це дає спокій і самоповагу. На іншому полюсі — потяг чинити спонтанно, ставити під сумнів чужі приписи й відкладати розрахунок на потім.\n\nОпитувальник містить 10 тверджень. На кожне ви відповідаєте, наскільки точно воно вас описує, за 5-бальною шкалою (1 — дуже неточно, 5 — дуже точно). Проходження займає близько двох хвилин. Частина пунктів має зворотне оцінювання, тож підсумковий бал формується сумуванням із урахуванням цих інверсій.\n\nШкала одновимірна: вона відображає єдину рису — дотримання правил, планування, повагу до авторитету та, з протилежного боку, непередбачувані дії й надмірну довіру до кредиту. Вищий сумарний бал означає, що обов'язковість переживається як частина вашої ідентичності; нижчий — що імпульс і поточний апетит важать для вас більше, ніж припис. Готових нормативних порогів для цієї версії немає, тож результат варто читати як особистий орієнтир, а не як категоричний висновок.\n\nЦе інструмент самопізнання, а не клінічний тест і не діагноз. Самозвіт має природні обмеження: відповіді залежать від настрою, самосприйняття та бажання показати себе певним чином. За важливими рішеннями щодо себе звертайтеся до кваліфікованого фахівця.\n\nОригінальна концепція шкали Dutifulness походить із традиції California Psychological Inventory (Gough, 1987), а самі твердження взято з публічного пулу IPIP. Ця українська версія (2026) є машинним перекладом PsyMeasure з англійського пулу IPIP CPI; вона не є рецензованою чи валідованою українською адаптацією, не пов'язана з правовласниками CPI й не містить офіційних норм. Використовуйте її як орієнтовний, освітній інструмент.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":5.5,"estimated_duration_range_minutes":[4,8],"estimated_duration_seconds":330.0,"external_url":"","family_label":"IPIP CPI Proxy Scales","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує вашу поведінку за правилами, планування, ставлення до авторитету, кредиту і витрат.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":10,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"IPIP CPI source context","label":"IPIP CPI: обов'язковість key","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Метадані джерела вказують альфа = 0,73. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як українські норми, пороги, перцентилі, T-показники, інтерпретаційні діапазони, оригінальні категорії звіту CPI/CPI 260, порівняльні рядки CPI-U, власницькі звіти CPI, еквівалентність IPIP AB5C Dutifulness, еквівалентність IPIP HPI Dutifulness, мітку податкової відповідності, мітку кредитного ризику, мітку юридичної відповідності, мітку слухняності, мітку скринінгу доброчесності, судово-психологічну мітку, мітку моральної цінності, мітки відбору для працевлаштування, клінічні мітки чи українські порівняльні рядки.","sample_size":"source metadata","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. IPIP representation related to CPI Vector 2: Dutifulness. https://ipip.ori.org/newCPIKey.htm","source_url":"https://ipip.ori.org/newCPIKey.htm"},{"age_range":"IPIP users","label":"Офіційні рекомендації IPIP щодо відсутності готових норм","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP зазначає, що офіційні готові норми відсутні. PsyMeasure подає сирі бали без діаграм популяційних перцентилів, T-показників, інтерпретаційних діапазонів чи рядків порівняння M/SD.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні неточно, ні точно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Gough, H. G. (1987). California Psychological Inventory administrator's guide. Consulting Psychologists Press. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original CPI materials.","original_source_url":"https://www.mindgarden.com/506-california-psychological-inventory-for-researchers","original_year":1987,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Обов'язковість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"dutifulness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Ніколи б не шахраював/шахраювала з податками.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Обов'язковість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"dutifulness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Роблю все за правилами.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Обов'язковість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"dutifulness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Роблю все за планом.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Обов'язковість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"dutifulness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Поважаю авторитет.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Обов'язковість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"dutifulness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Складаю плани й дотримуюся їх.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Обов'язковість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"dutifulness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Протистою авторитету.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Обов'язковість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"dutifulness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Опираюся авторитету.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Обов'язковість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"dutifulness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Дію без планування.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Обов'язковість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"dutifulness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Надмірно користуюся кредитом.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Обов'язковість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"dutifulness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Витрачаю більше грошей, ніж маю.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-cpi-dutifulness?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-cpi-dutifulness","title":"IPIP CPI: Dutifulness"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; q6-q10 reverse scoring","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Обов'язковість"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописова поведінка за правилами, планування, повага до авторитету, дотримання планів і нижче ключоване протистояння авторитету, неплановані дії, надмірне користування кредитом і перевитрати.","interpretation_bands":[],"label":"Обов'язковість","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9","q10"],"score_max":50,"score_min":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Пункти q6, q7, q8, q9, q10 реверсивно оцінюються як 6 - відповідь. Діапазон 10-50; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цієї public-domain IPIP CPI proxy шкали. Джерельна alpha = 0.73.","slug":"dutifulness"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"scoring_note":"Цей маршрут використовує стандартні якорі точності IPIP від 1 до 5. Пункти q6, q7, q8, q9, q10 оцінюються реверсивно як 6 мінус відповідь. Загальний бал є сумою 10 ключованих пунктів, діапазон 10-50; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цієї загальнодоступної (public-domain) proxy-шкали IPIP CPI. PsyMeasure не надає оригінальні категорії звіту CPI/CPI 260, порівняльні рядки CPI-U, власницькі звіти CPI, еквівалентність IPIP AB5C Dutifulness, еквівалентність IPIP HPI Dutifulness, мітку податкової відповідності, мітку кредитного ризику, мітку юридичної відповідності, мітку слухняності, мітку скринінгу доброчесності, судово-психологічну мітку, мітку моральної цінності, мітки відбору для працевлаштування, клінічні мітки, пороги, перцентилі, T-показники, інтерпретаційні діапазони чи українське порівняння норм.","search_terms":["Gough, H. G. (1987). California Psychological Inventory administrator's guide. Consulting Psychologists Press. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original CPI materials.","PsyMeasure machine translation (2026) of the ipip-cpi-dutifulness public-domain IPIP CPI proxy scale.","dutifulness"],"slug":"ipip-cpi-dutifulness-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the ipip-cpi-dutifulness public-domain IPIP CPI proxy scale.","source_url":"https://ipip.ori.org/newCPIKey.htm","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure із загальнодоступного (public-domain) proxy-маршруту IPIP CPI, пов'язаного з англомовним `ipip-cpi-dutifulness`. Це не рецензована українська адаптація, офіційний український переклад, українська валідація, українські норми, оригінальний CPI/CPI 260, повторне використання CPI-U, еквівалентність IPIP AB5C Dutifulness, еквівалентність IPIP HPI Dutifulness, мітка податкової відповідності, мітка кредитного ризику, мітка юридичної відповідності, мітка слухняності, мітка скринінгу доброчесності, судово-психологічна мітка, мітка моральної цінності, інструмент відбору для працевлаштування, клінічний інструмент, поріг, перцентиль, T-показник чи порівняння норм.","status_note":"Українська форма `ipip-cpi-dutifulness-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-cpi-dutifulness`. Маршрут прав: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) розміщує пункти, шкали та опитувальники IPIP у суспільному надбанні (public domain). PsyMeasure зберігає офіційний загальнодоступний ключ IPIP CPI (https://ipip.ori.org/newCPIKey.htm), контекст порівняльної таблиці CPI (https://ipip.ori.org/newCPITable.htm), інструкції з підрахунку балів IPIP (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm), рекомендації щодо відсутності готових норм (https://ipip.ori.org/newNorms.htm), межу перекладацького центру (https://ipip.ori.org/newItemTranslations.htm), межі джерела, 10 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, реверсивне оцінювання q6-q10, один сумарний бал, діапазон 10-50, карту з 5 прямих і 5 реверсивних пунктів та контекст джерела альфа = 0,73. Актуальні сторінки видавця CPI/CPI 260 зберігаються лише як контекст меж власницьких прав. Це не є рецензованою українською адаптацією, офіційним українським перекладом, українською валідацією, українською таблицею норм, валідованою українською формою, оригінальними категоріями звіту CPI/CPI 260, порівняльними рядками CPI-U, власницькими звітами CPI, еквівалентністю IPIP AB5C Dutifulness, еквівалентністю IPIP HPI Dutifulness, міткою податкової відповідності, міткою кредитного ризику, міткою юридичної відповідності, міткою слухняності, міткою скринінгу доброчесності, судово-психологічною міткою, міткою моральної цінності, міткою відбору для працевлаштування, клінічною міткою, порогом, перцентилем, T-показником, інтерпретаційним діапазоном чи українським порівнянням норм.","summary":"Шкала «Обов'язковість» IPIP CPI — це самоопитувальник із 10 тверджень, які ви оцінюєте за 5-бальною шкалою точності (від 1 — «дуже неточно» до 5 — «дуже точно»). Результатом є сумарний бал, що показує вашу схильність діяти за правилами, дотримуватися планів і поважати авторитет. Це орієнтир для самопізнання, а не діагноз.","target_group":"Дорослі та старші підлітки, які проходять самооцінювання","tier":0,"title":"IPIP CPI: обов'язковість - машинний переклад","typical_duration_minutes":2.0,"variants":["ipip-cpi-dutifulness"],"year":2026}