{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-cpi-dominance-uk-ai/rfsc0.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-cpi-dominance-uk-ai/rfsc0.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Соціальна психологія","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.8,"description":"Домінантність тут — це про соціальну ініціативу: хто першим порушує тишу, пропонує напрям, бере кермо, коли ситуація невизначена. Опитувальник описує цю рису не як агресію, а як стиль самовираження — готовність висловлюватися, впливати на думку інших і брати відповідальність за спільні рішення. Високий полюс переживається як природний імпульс діяти й вести, низький — як спокій у ролі того, хто підтримує, слухає й дозволяє іншим вирішувати.\n\nРеспондент бачить 10 коротких тверджень про себе (наприклад, схильність вести інших, брати контроль, ухвалювати рішення першим). Кожне оцінюється за 5-бальною шкалою точності опису — від 1 (дуже неточно) до 5 (дуже точно); частина пунктів має зворотний підрахунок. Проходження зазвичай займає близько двох хвилин.\n\nМетодика має єдину шкалу — Домінантність, тож підсумок є одним загальним балом, що відображає силу вираження риси. Чим вищий бал, тим більша схильність ініціювати, впливати й вести за собою; нижчий бал вказує на комфорт у підтримувальній, менш керівній позиції. Готових нормативних порогів ця версія не подає, тож результат варто читати як орієнтир, а не як категоричну межу.\n\nЦе інструмент самопізнання, а не клінічний тест. Самозвіт відображає те, як людина бачить себе цієї миті, й залежить від настрою та контексту; він не ставить діагнозу і не оцінює особистість як «кращу» чи «гіршу». За потреби глибшого розуміння себе варто звернутися до фахівця-психолога.\n\nЗміст спирається на public-domain IPIP-проєкцію шкали Dominance Каліфорнійського психологічного опитувальника (CPI), концептуально пов'язаного з працею Gough (1987). Ця українська версія — машинний переклад PsyMeasure з англійського оригіналу: вона не є офіційно адаптованою чи валідованою в Україні, не має українських норм і не тотожна власне CPI. Використовуйте її як орієнтовний, ознайомчий матеріал.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":5.5,"estimated_duration_range_minutes":[4,8],"estimated_duration_seconds":330.0,"external_url":"","family_label":"IPIP CPI Proxy Scales","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує ваше самовираження, ініціативу, лідерство, переконування і стиль ухвалення рішень.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":10,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"IPIP CPI source context","label":"IPIP CPI: домінантність key","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Список метаданих джерела наводить alpha = 0.80. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як українські норми, пороги, перцентилі, T-бали, інтерпретаційні діапазони, оригінальні категорії звіту CPI/CPI 260, рядки порівняння CPI-U, власницькі звіти CPI, еквівалент IPIP AB5C Assertiveness, еквівалент IPIP 6FPQ Leadership, мітку агресії, мітку примусу, мітку нарцисизму, мітку відбору лідерів, мітку авторитету на робочому місці, мітки відбору при працевлаштуванні, клінічні мітки чи українські порівняльні рядки.","sample_size":"source metadata","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. IPIP representation related to CPI Dominance: Assertiveness. https://ipip.ori.org/newCPIKey.htm","source_url":"https://ipip.ori.org/newCPIKey.htm"},{"age_range":"IPIP users","label":"Офіційна настанова IPIP про відсутність готових норм","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP заявляє, що офіційні готові норми відсутні. PsyMeasure подає сирі бали без діаграм популяційних перцентилів, T-балів, інтерпретаційних діапазонів чи рядків порівняння M/SD.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні неточно, ні точно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Gough, H. G. (1987). California Psychological Inventory administrator's guide. Consulting Psychologists Press. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original CPI materials.","original_source_url":"https://www.mindgarden.com/506-california-psychological-inventory-for-researchers","original_year":1987,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Домінантність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"dominance"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Легко висловлююся.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Домінантність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"dominance"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Намагаюся вести інших за собою.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Домінантність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"dominance"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Автоматично беру керівництво на себе.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Домінантність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"dominance"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Знаю, як переконувати інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Домінантність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"dominance"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Дію першим/першою.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Домінантність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"dominance"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Беру контроль над ситуаціями.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Домінантність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"dominance"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Чекаю, поки інші поведуть за собою.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Домінантність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"dominance"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Дозволяю іншим ухвалювати рішення.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Домінантність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"dominance"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не маю сильної мотивації досягати успіху.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Домінантність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"dominance"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не можу придумати нових ідей.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-cpi-dominance?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-cpi-dominance","title":"IPIP CPI: Dominance"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; q7-q10 reverse scoring","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Домінантність"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописова легкість самовираження, ініціатива, спроби вести інших, переконування, перші дії і взяття контролю над ситуаціями.","interpretation_bands":[],"label":"Домінантність","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9","q10"],"score_max":50,"score_min":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Пункти q7, q8, q9, q10 реверсивно оцінюються як 6 - відповідь. Діапазон 10-50; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цієї public-domain IPIP CPI proxy шкали. Джерельна alpha = 0.80.","slug":"dominance"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"scoring_note":"Цей маршрут використовує стандартні 5-бальні якорі точності IPIP (1-5). Пункти q7, q8, q9, q10 оцінюються реверсивно як 6 мінус відповідь. Загальний бал є сумою 10 ключованих пунктів, діапазон 10-50; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цієї суспільно доступної (public-domain) проксі-шкали IPIP CPI. PsyMeasure не надає оригінальних категорій звіту CPI/CPI 260, рядків порівняння CPI-U, власницьких звітів CPI, еквівалента IPIP AB5C Assertiveness, еквівалента IPIP 6FPQ Leadership, мітки агресії, мітки примусу, мітки нарцисизму, мітки відбору лідерів, мітки авторитету на робочому місці, міток відбору при працевлаштуванні, клінічних міток, порогів, перцентилів, T-балів, інтерпретаційних діапазонів чи українського порівняння норм.","search_terms":["Gough, H. G. (1987). California Psychological Inventory administrator's guide. Consulting Psychologists Press. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original CPI materials.","PsyMeasure machine translation (2026) of the ipip-cpi-dominance public-domain IPIP CPI proxy scale.","dominance"],"slug":"ipip-cpi-dominance-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the ipip-cpi-dominance public-domain IPIP CPI proxy scale.","source_url":"https://ipip.ori.org/newCPIKey.htm","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure суспільно доступного (public-domain) проксі-маршруту IPIP CPI, пов'язаного з англомовним `ipip-cpi-dominance`. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українські норми, не оригінальний CPI/CPI 260, не повторне використання CPI-U, не еквівалент IPIP AB5C Assertiveness, не еквівалент IPIP 6FPQ Leadership, і тут немає мітки агресії, мітки примусу, мітки нарцисизму, мітки відбору лідерів, мітки авторитету на робочому місці, інструменту відбору при працевлаштуванні, клінічного інструменту, порогу, перцентиля, T-балу чи порівняння норм.","status_note":"Українська форма `ipip-cpi-dominance-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-cpi-dominance`. Правовий маршрут: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) розміщує пункти, шкали та опитувальники IPIP у суспільному надбанні (public domain). PsyMeasure зберігає офіційний суспільний ключ IPIP CPI (https://ipip.ori.org/newCPIKey.htm), контекст порівняльної таблиці CPI (https://ipip.ori.org/newCPITable.htm), інструкції з підрахунку балів IPIP (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm), настанову про відсутність готових норм (https://ipip.ori.org/newNorms.htm), межі перекладацького клірингового центру (https://ipip.ori.org/newItemTranslations.htm), межі джерел, 10 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, реверсивне оцінювання q7-q10, один сумарний бал, діапазон 10-50, мапу з 6 прямих та 4 реверсивно-ключованих пунктів і контекст джерела alpha = 0.80. Актуальні сторінки видавця CPI/CPI 260 збережені лише як контекст меж власницьких прав. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українська таблиця норм, не валідована українська форма, не оригінальні категорії звіту CPI/CPI 260, не рядки порівняння CPI-U, не власницькі звіти CPI, не еквівалент IPIP AB5C Assertiveness, не еквівалент IPIP 6FPQ Leadership, і тут немає мітки агресії, мітки примусу, мітки нарцисизму, мітки відбору лідерів, мітки авторитету на робочому місці, мітки відбору при працевлаштуванні, клінічної мітки, порогу, перцентиля, T-балу, інтерпретаційного діапазону чи українського порівняння норм.","summary":"Шкала Dominance (Домінантність) з IPIP-версії CPI вимірює схильність брати ініціативу, впливати на інших і вести групу до рішень. Це 10 тверджень із 5-бальною шкалою точності опису (від 1 — дуже неточно до 5 — дуже точно). Результат — загальний бал вираженості риси, а не діагноз чи оцінка «добре/погано».","target_group":"Дорослі та старші підлітки, україномовні, для самооцінювання в дослідницьких або саморефлексивних цілях","tier":0,"title":"IPIP CPI: домінантність - машинний переклад","typical_duration_minutes":2.0,"variants":["ipip-cpi-dominance"],"year":2026}