{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-cpi-disorderliness-uk-ai/rfny.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-cpi-disorderliness-uk-ai/rfny.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Робота та організаційна психологія","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.8,"description":"Шкала торкається дуже побутової, але промовистої риси: як людина ставиться до порядку — речового й процедурного. На одному полюсі — спокійна терпимість до безладу: одяг на стільці, речі там, де їх поклали востаннє, і жодного внутрішнього дискомфорту з цього приводу; чужа неохайність теж не дратує, а енергія, яку інші витрачають на впорядкування, лишається вільною для того, що справді цікаво. На протилежному полюсі — щире задоволення від ладу й регулярності: рівна полиця, план, виконаний саме так, як задумано, дотримані правила і робота, доведена до ідеалу. Йдеться не про патологію, а про темперамент: для когось розкидані речі — це шум, який свідомість просто відфільтровує, а для когось — незакрита петля, яку тіло прагне завершити.\n\nРеспондент бачить 10 тверджень, кожне з яких продовжує запитання «Наскільки точно це описує вас?». Відповідати треба про себе теперішнього, а не бажаного. Використовується стандартна 5-бальна IPIP шкала точності самоопису: від 1 — «дуже неточно» до 5 — «дуже точно». Заповнення займає близько двох хвилин.\n\nШкала одновимірна: усі 10 пунктів формують показник «Неорганізованість». Чотири твердження сформульовані в прямому напрямі (толерантність до безладу, байдужість до неохайності інших, схильність забувати класти речі на місце), а шість — у зворотному й перекодовуються під час підрахунку (любов до порядку й регулярності, бажання, щоб усе було саме так, як треба, стеження за дотриманням правил, робота до ідеального результату). Підсумок — один сумарний бал у межах від 10 до 50: вищі значення відповідають більшій толерантності до безладу, нижчі — сильнішому потягу до впорядкованості. Порогів, відсоткових рангів, T-балів чи інтерпретаційних смуг тут не передбачено, тому бал варто читати як орієнтир для саморефлексії, а не як вирок.\n\nВажливі межі використання. Це самоопис, тож на нього впливають настрій, самокритичність і бажання виглядати краще; він не є діагностикою і не позначає обсесивно-компульсивних чи гіперактивних розладів, схильності до накопичення речей, проблем з виконавчими функціями, продуктивності чи придатності до роботи, і не призначений для відбору персоналу. Якщо безлад або, навпаки, невідпорна потреба в ідеальному порядку помітно ускладнюють вам життя, доречно обговорити це з кваліфікованим фахівцем.\n\nПоходження та статус. Конструкт історично пов'язаний з Каліфорнійським психологічним опитувальником (Gough, 1987), однак сама шкала походить не з нього: PsyMeasure використовує відкриту proxy-версію з IPIP, чиї пункти й шкали перебувають у суспільному надбанні згідно з офіційним дозволом IPIP. Збережено офіційний ключ IPIP CPI, інструкції з підрахунку та настанову IPIP не подавати готових нормативів. Ця українська форма (2026) — машинний переклад англомовної версії ipip-cpi-disorderliness, виконаний PsyMeasure. Вона не є рецензованою українською адаптацією, офіційним перекладом чи валідованою формою, не має українських норм і не відтворює звітів чи категорій оригінального CPI/CPI 260, права на які належать видавцю.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":5.5,"estimated_duration_range_minutes":[4,8],"estimated_duration_seconds":330.0,"external_url":"","family_label":"IPIP CPI Proxy Scales","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує вашу звичну терпимість до безладу, порядок, регулярність, правила і стиль завершення справ.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":10,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"IPIP CPI source context","label":"IPIP CPI: неорганізованість key","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Метадані джерела наводять alpha = 0.80. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як українські норми, пороги, процентилі, T-бали, інтерпретаційні діапазони, оригінальні категорії звіту CPI/CPI 260, рядки порівняння CPI-U, власницькі звіти CPI, еквівалент IPIP AB5C Orderliness, еквівалент IPIP 6FPQ Orderliness, мітку ОКР, мітку СДУГ, мітку накопичення, мітку виконавчих функцій, мітку розладу поведінки, мітку продуктивності, мітку робочої ефективності, клінічні мітки або українські порівняльні рядки.","sample_size":"source metadata","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. IPIP representation related to CPI Flexibility: Disorder. https://ipip.ori.org/newCPIKey.htm","source_url":"https://ipip.ori.org/newCPIKey.htm"},{"age_range":"IPIP users","label":"Офіційні рекомендації IPIP щодо відсутності готових норм","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP зазначає, що офіційних готових норм не існує. PsyMeasure подає сирі бали без діаграм популяційних процентилів, T-балів, інтерпретаційних діапазонів або порівняльних рядків M/SD.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні неточно, ні точно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Gough, H. G. (1987). California Psychological Inventory administrator's guide. Consulting Psychologists Press. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original CPI materials.","original_source_url":"https://www.mindgarden.com/506-california-psychological-inventory-for-researchers","original_year":1987,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Неорганізованість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"disorderliness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Залишаю безлад у своїй кімнаті.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Неорганізованість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"disorderliness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мене не турбують неохайні люди.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Неорганізованість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"disorderliness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Часто забуваю класти речі на їхнє місце.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Неорганізованість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"disorderliness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мене не турбує безлад.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Неорганізованість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"disorderliness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Хочу, щоб усе було саме так, як треба.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Неорганізованість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"disorderliness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Люблю порядок і регулярність.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Неорганізованість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"disorderliness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Люблю порядок.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Неорганізованість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"disorderliness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Хочу, щоб усе ідеально збігалося.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Неорганізованість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"disorderliness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Стежу, щоб правил дотримувалися.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Неорганізованість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"disorderliness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Продовжую, доки все не буде ідеально.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-cpi-disorderliness?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-cpi-disorderliness","title":"IPIP CPI: Disorderliness"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; q5-q10 reverse scoring","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Неорганізованість"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописова толерантність до безладу, неохайності інших і забування повертати речі на місце, а також нижче ключоване прагнення ідеального порядку, регулярності, дотримання правил і завершення до ідеалу.","interpretation_bands":[],"label":"Неорганізованість","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9","q10"],"score_max":50,"score_min":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Пункти q5, q6, q7, q8, q9, q10 реверсивно оцінюються як 6 - відповідь. Діапазон 10-50; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цієї public-domain IPIP CPI proxy шкали. Джерельна alpha = 0.80.","slug":"disorderliness"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"scoring_note":"Цей маршрут використовує стандартні якорі точності IPIP 1-5. Пункти q5, q6, q7, q8, q9, q10 оцінюються реверсивно як 6 мінус відповідь. Загальний бал є сумою 10 ключованих пунктів, діапазон 10-50; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цієї суспільної (public-domain) проксі-шкали IPIP CPI. PsyMeasure не надає оригінальних категорій звіту CPI/CPI 260, рядків порівняння CPI-U, власницьких звітів CPI, еквівалента IPIP AB5C Orderliness, еквівалента IPIP 6FPQ Orderliness, мітки ОКР, мітки СДУГ, мітки накопичення, мітки виконавчих функцій, мітки розладу поведінки, мітки продуктивності, мітки робочої ефективності, міток відбору персоналу, клінічних міток, порогів, процентилів, T-балів, інтерпретаційних діапазонів або українського нормативного порівняння.","search_terms":["Gough, H. G. (1987). California Psychological Inventory administrator's guide. Consulting Psychologists Press. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original CPI materials.","PsyMeasure machine translation (2026) of the ipip-cpi-disorderliness public-domain IPIP CPI proxy scale.","disorderliness"],"slug":"ipip-cpi-disorderliness-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the ipip-cpi-disorderliness public-domain IPIP CPI proxy scale.","source_url":"https://ipip.ori.org/newCPIKey.htm","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure із суспільного (public-domain) маршруту проксі-шкали IPIP CPI, пов'язаного з англомовним `ipip-cpi-disorderliness`. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідизація, не українські норми, не оригінальний CPI/CPI 260, не повторне використання CPI-U, не еквівалент IPIP AB5C Orderliness, не еквівалент IPIP 6FPQ Orderliness, не мітка ОКР, не мітка СДУГ, не мітка накопичення, не мітка виконавчих функцій, не мітка розладу поведінки, не мітка продуктивності, не мітка робочої ефективності, не інструмент відбору персоналу, не клінічний інструмент, не поріг, не процентиль, не T-бал і не нормативне порівняння.","status_note":"Українська форма `ipip-cpi-disorderliness-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-cpi-disorderliness`. Маршрут прав: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) поміщає пункти, шкали та опитувальники IPIP у суспільне надбання (public domain). PsyMeasure зберігає офіційний суспільний ключ IPIP CPI (https://ipip.ori.org/newCPIKey.htm), контекст порівняльної таблиці CPI (https://ipip.ori.org/newCPITable.htm), інструкції з оцінювання IPIP (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm), рекомендації щодо відсутності готових норм (https://ipip.ori.org/newNorms.htm), межу центру перекладів (https://ipip.ori.org/newItemTranslations.htm), межі джерела, 10 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, реверсивне оцінювання q5-q10, один сумарний бал, діапазон 10-50, карту з 4 прямих і 6 реверсивно ключованих пунктів та контекст джерела alpha = 0.80. Поточні сторінки видавця CPI/CPI 260 зберігаються лише як контекст меж власницьких прав. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідизація, не українська таблиця норм, не валідизована українська форма, не оригінальні категорії звіту CPI/CPI 260, не рядки порівняння CPI-U, не власницькі звіти CPI, не еквівалент IPIP AB5C Orderliness, не еквівалент IPIP 6FPQ Orderliness, не мітка ОКР, не мітка СДУГ, не мітка накопичення, не мітка виконавчих функцій, не мітка розладу поведінки, не мітка продуктивності, не мітка робочої ефективності, не мітка відбору персоналу, не клінічна мітка, не поріг, не процентиль, не T-бал, не інтерпретаційний діапазон і не українське нормативне порівняння.","summary":"Українська машинно перекладена версія 10-пунктової public-domain шкали IPIP CPI «Неорганізованість». Пункти оцінюються за 5-бальною шкалою точності самоопису (від 1 — дуже неточно до 5 — дуже точно), шість із них мають зворотне ключування. Результат — один сумарний бал у діапазоні 10–50, що описує вашу звичну терпимість до безладу проти любові до порядку. Це самоопис риси, а не клінічний тест і не діагноз.","target_group":"Дорослі та старші підлітки, україномовні","tier":0,"title":"IPIP CPI: неорганізованість - машинний переклад","typical_duration_minutes":2.0,"variants":["ipip-cpi-disorderliness"],"year":2026}