{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-cpi-amiability-uk-ai/rfsad.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-cpi-amiability-uk-ai/rfsad.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Соціальна психологія","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.83,"description":"Шкала описує доброзичливість як рису темпераменту — звичну «погоду» вашої вдачі. Йдеться не про настрій цієї хвилини й не про клінічний стан, а про те, як часто у буденному житті до вас навідуються злість, роздратування, образа, схильність скаржитися й підозри щодо чужих мотивів, і наскільки міцно ви тримаєте віжки, коли вони приходять. На одному полюсі — коротка «запальна нитка»: дрібне тертя спалахує вмить, образа тижнями тліє, чужа люб'язність читається як розрахунок, а часом контроль зривається раніше за рішення. На іншому — неквапна рівність: ті самі щоденні незручності приходять і просто минають, не залишаючи осаду. Інструкція просить описати себе таким, яким ви є зараз, а не таким, яким хотіли б бути.\n\nРеспондент бачить 10 коротких тверджень, кожне з яких продовжує запитання «Наскільки точно це описує вас?». Відповіді дають за 5-бальною шкалою точності самоопису IPIP: від 1 (дуже неточно) до 5 (дуже точно). Заповнення забирає близько двох хвилин.\n\nШкала одновимірна: усі 10 пунктів утворюють єдиний показник доброзичливості. П'ять тверджень сформульовані прямо (рідкість злості, роздратування, образ, скарг, стійкість до подразнення), ще п'ять — у зворотному ключі (поганий настрій, легка злість, підозріливість, дні глобального гніву, втрата самоконтролю) і перекодовуються під час підрахунку. Підсумок — один сумарний бал у межах 10–50: вищі значення відповідають самоописові людини, до якої злість навідується рідше. Порогів, процентилів, T-балів чи інтерпретаційних смуг для цієї версії немає — бал має сенс лише як орієнтир для самоспостереження або дослідницького порівняння.\n\nЦе самозвіт, а не діагностика. Він не є мірою гніву, дратівливості чи ворожості в клінічному сенсі, не призначений для судових, дисциплінарних чи кадрових рішень і не замінює консультацію фахівця. Самооцінка залежить від настрою, самокритичності й бажання виглядати краще, тож результат варто читати як робочу гіпотезу. Якщо спалахи гніву чи втрата контролю справді ускладнюють вам життя чи стосунки, доречно звернутися до психолога або лікаря.\n\nКонструкт походить із традиції California Psychological Inventory (Gough, 1987) — оригінальні матеріали CPI та CPI 260 є власністю видавця й тут не використовуються. PsyMeasure спирається на відкриту IPIP-версію (proxy до шкали CPI), яку офіційна сторінка дозволів IPIP розміщує у суспільному надбанні: збережено ключ шкали, інструкції з підрахунку та настанову IPIP не пропонувати готових норм. Ця українська форма (2026) — машинний переклад англомовної версії ipip-cpi-amiability, без рецензованої адаптації, офіційного перекладу, валідації чи українських нормативних таблиць.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":5.5,"estimated_duration_range_minutes":[4,8],"estimated_duration_seconds":330.0,"external_url":"","family_label":"IPIP CPI Proxy Scales","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує ваші звичні реакції злості, роздратування, образи, скарг, підозр, поганого настрою і самоконтролю.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":10,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"IPIP CPI source context","label":"IPIP CPI: доброзичливість key","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Метадані джерела наводять alpha = 0.83. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як українські норми, пороги, процентилі, Т-бали, інтерпретаційні діапазони, оригінальні категорії звіту CPI/CPI 260, рядки порівняння CPI-U, власницькі звіти CPI, еквівалент мітки гніву, еквівалент мітки дратівливості, мітку ворожості, судово-експертну мітку, мітку дисциплінарного стягнення на роботі, мітки добору персоналу, клінічні мітки або українські рядки порівняння.","sample_size":"source metadata","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. IPIP representation related to CPI Amicability: Amiability. https://ipip.ori.org/newCPIKey.htm","source_url":"https://ipip.ori.org/newCPIKey.htm"},{"age_range":"IPIP users","label":"Офіційна настанова IPIP про відсутність готових норм","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP зазначає, що офіційні готові норми відсутні. PsyMeasure подає сирі бали без діаграм популяційних процентилів, Т-балів, інтерпретаційних діапазонів або рядків порівняння M/SD.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні неточно, ні точно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Gough, H. G. (1987). California Psychological Inventory administrator's guide. Consulting Psychologists Press. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original CPI materials.","original_source_url":"https://www.mindgarden.com/506-california-psychological-inventory-for-researchers","original_year":1987,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Доброзичливість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"amiability"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Рідко серджуся.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Доброзичливість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"amiability"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Рідко дратуюся.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Доброзичливість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"amiability"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Рідко ображаюся.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Доброзичливість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"amiability"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Рідко скаржуся.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Доброзичливість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"amiability"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мене нелегко роздратувати.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Доброзичливість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"amiability"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Часто буваю в поганому настрої.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Доброзичливість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"amiability"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Легко серджуся.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Доброзичливість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"amiability"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Підозрюю приховані мотиви в інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Доброзичливість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"amiability"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Бувають дні, коли я злюся на весь світ.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Доброзичливість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"amiability"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Втрачаю контроль над собою.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-cpi-amiability?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-cpi-amiability","title":"IPIP CPI: Amiability"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; q6-q10 reverse scoring","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Доброзичливість"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописова рідкість злості, роздратування, образ і скарг, а також нижча частота поганого настрою, легкої злості, підозр щодо мотивів інших і втрати самоконтролю.","interpretation_bands":[],"label":"Доброзичливість","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9","q10"],"score_max":50,"score_min":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Пункти q6, q7, q8, q9, q10 реверсивно оцінюються як 6 - відповідь. Діапазон 10-50; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цієї public-domain IPIP CPI proxy шкали. Джерельна alpha = 0.83.","slug":"amiability"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"scoring_note":"Цей маршрут використовує стандартні якорі точності IPIP від 1 до 5. Пункти q6, q7, q8, q9, q10 оцінюються реверсивно як 6 мінус відповідь. Загальний бал є сумою 10 ключованих пунктів, діапазон 10-50; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цієї суспільно доступної proxy-шкали IPIP CPI. PsyMeasure не надає оригінальні категорії звіту CPI/CPI 260, рядки порівняння CPI-U, власницькі звіти CPI, еквівалент мітки гніву, еквівалент мітки дратівливості, мітку ворожості, судово-експертну мітку, мітку дисциплінарного стягнення на роботі, мітки добору персоналу, клінічні мітки, пороги, процентилі, Т-бали, інтерпретаційні діапазони або українське норм-порівняння.","search_terms":["Gough, H. G. (1987). California Psychological Inventory administrator's guide. Consulting Psychologists Press. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original CPI materials.","PsyMeasure machine translation (2026) of the ipip-cpi-amiability public-domain IPIP CPI proxy scale.","amiability"],"slug":"ipip-cpi-amiability-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the ipip-cpi-amiability public-domain IPIP CPI proxy scale.","source_url":"https://ipip.ori.org/newCPIKey.htm","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure суспільно доступного маршруту proxy-шкали IPIP CPI, пов'язаного з англомовним `ipip-cpi-amiability`. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українські норми, не оригінал CPI/CPI 260, не повторне використання CPI-U, не еквівалент мітки гніву, не еквівалент мітки дратівливості, не мітка ворожості, не судово-експертна мітка, не мітка дисциплінарного стягнення на роботі, не інструмент добору персоналу, не клінічний інструмент, не поріг, не процентиль, не Т-бал і не норм-порівняння.","status_note":"Українська форма `ipip-cpi-amiability-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-cpi-amiability`. Правовий шлях: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) розміщує пункти, шкали та інвентарі IPIP у суспільному надбанні. PsyMeasure зберігає офіційний суспільно доступний ключ IPIP CPI (https://ipip.ori.org/newCPIKey.htm), контекст порівняльної таблиці CPI (https://ipip.ori.org/newCPITable.htm), інструкції з підрахунку балів IPIP (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm), настанову про відсутність готових норм (https://ipip.ori.org/newNorms.htm), межі перекладацького центру (https://ipip.ori.org/newItemTranslations.htm), межі джерела, 10 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, реверсивне оцінювання пунктів q6-q10, один сумарний бал, діапазон 10-50, карту з 5 прямих і 5 реверсивних пунктів та контекст джерела alpha = 0.83. Поточні сторінки видавця CPI/CPI 260 зберігаються лише як контекст меж власницьких прав. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українська таблиця норм, не валідована українська форма, не оригінальні категорії звіту CPI/CPI 260, не рядки порівняння CPI-U, не власницькі звіти CPI, не еквівалент мітки гніву, не еквівалент мітки дратівливості, не мітка ворожості, не судово-експертна мітка, не мітка дисциплінарного стягнення на роботі, не мітка добору персоналу, не клінічна мітка, не поріг, не процентиль, не Т-бал, не інтерпретаційний діапазон і не українське норм-порівняння.","summary":"Машинно перекладена українська 10-пунктова шкала доброзичливості з public-domain набору IPIP (proxy до шкали CPI). Твердження оцінюють за 5-бальною шкалою точності самоопису (1 — дуже неточно, 5 — дуже точно), п'ять пунктів мають зворотне нарахування. Результат — один сумарний бал у діапазоні 10–50, що описує звичну частоту злості, роздратування, образ і підозр. Це дослідницький самозвіт, а не клінічний чи відбірковий інструмент.","target_group":"Україномовні дорослі та старші підлітки, які проходять самооцінювання доброзичливості за публічною шкалою IPIP CPI","tier":0,"title":"IPIP CPI: доброзичливість - машинний переклад","typical_duration_minutes":2.0,"variants":["ipip-cpi-amiability"],"year":2026}