{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-cpi-adventurousness-uk-ai/rfsch.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-cpi-adventurousness-uk-ai/rfsch.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Соціальна психологія","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.71,"description":"Пригодницькість у цій шкалі — не про стрибки з висоти й не про пошук гострих відчуттів. Ідеться про соціальний, ігровий апетит до нового: наскільки легко людина відпускає рутину, дозволяє себе побачити й сприймає непередбачуване як запрошення, а не як вторгнення. Це територія відкритості до досвіду й екстравертованої спонтанності: хтось заходить у компанію, очікуючи веселощів, і зазвичай сам їх створює — жарт народжується раніше, ніж закінчиться історія, а змінений план читається як цікавий поворот сюжету. На протилежному полюсі життя вибудуване навколо передбачуваності: сюрприз відчувається як засідка, зміни зустрічають рефлекторним «ні», гумор ощадливо дозований, а сміх приходить останнім — обережно, коли вже безпечно.\n\nРеспондент бачить 10 тверджень, кожне з яких продовжує запитання «Наскільки точно це описує вас?». Вони стосуються звички розважати друзів, відчуття власної значущості, готовності пробувати нове, ставлення до змін, здатності розслабитися й бути собою, а також частоти жартів і темпу сміху. Відповіді даються за 5-бальною IPIP-шкалою точності самоопису: від 1 — «Дуже неточно» до 5 — «Дуже точно». Заповнення триває близько двох хвилин. Інструкція просить описати себе таким/такою, яким/якою ви є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути.\n\nШкала має одну підшкалу — «Пригодницькість». Шість пунктів працюють у прямому напрямку, чотири (q7–q10) — у зворотному, тож незгода з ними додає балів. Підсумок — один сумарний бал у діапазоні від 10 до 50: вищі значення відповідають більшій відкритості до змін, гумору й невимушеного самовираження, нижчі — більшій прив'язаності до звичного й обережності щодо несподіванок. Офіційних інтерпретаційних смуг, порогів, процентилів чи T-балів для цієї версії немає, тому бал варто читати як орієнтир для саморефлексії, а не як вирок.\n\nСамоопис має свої межі: він відображає уявлення людини про себе в конкретний момент, а не спостережувану поведінку. Результат не є клінічним висновком, оцінкою ризикової поведінки, пошуку відчуттів, придатності до роботи чи інструментом кадрового відбору. Якщо ставлення до змін чи труднощі з розслабленням у товаристві помітно ускладнюють життя, доречніше обговорити це з психологом, ніж покладатися на бал.\n\nКонструкт запозичено з контексту Каліфорнійського психологічного опитувальника (Gough, 1987) лише як теоретичне тло; самі пункти походять з public-domain пулу IPIP, чиї матеріали офіційно розміщені у суспільному надбанні. Ця українська форма (2026) — машинний переклад PsyMeasure з англомовної версії ipip-cpi-adventurousness, який зберігає оригінальний ключ, порядок пунктів і схему підрахунку. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний переклад, не валідизована форма і не еквівалент оригінального CPI, CPI 260 чи інших шкал пригодницькості з інших наборів IPIP; українських норм для порівняння також не існує.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":5.5,"estimated_duration_range_minutes":[4,8],"estimated_duration_seconds":330.0,"external_url":"","family_label":"IPIP CPI Proxy Scales","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує ваше звичне розважання друзів, ставлення до змін, нових речей, жартів, веселощів і сюрпризів.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":10,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"IPIP CPI source context","label":"IPIP CPI: пригодницькість key","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Джерельні метадані вказують alpha = 0.71. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як українські норми, пороги, процентилі, T-показники, інтерпретаційні діапазони, оригінальні категорії звіту CPI/CPI 260, порівняльні рядки CPI-U, власницькі звіти CPI, еквівалент IPIP 6FPQ Adventurousness, еквівалент IPIP NEO Adventurousness, еквівалент CPI Flexibility, позначку схильності до ризику, позначку пошуку відчуттів, позначку скринінгу безпеки, позначку придатності до служби, позначки відбору персоналу, клінічні позначки чи українські порівняльні рядки.","sample_size":"source metadata","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. IPIP representation related to CPI Social Presence: Adventurousness. https://ipip.ori.org/newCPIKey.htm","source_url":"https://ipip.ori.org/newCPIKey.htm"},{"age_range":"IPIP users","label":"Офіційна настанова IPIP про відсутність готових норм","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP зазначає, що офіційні готові норми відсутні. PsyMeasure подає сирі бали без діаграм популяційних процентилів, T-показників, інтерпретаційних діапазонів чи порівняльних рядків M/SD.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні неточно, ні точно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Gough, H. G. (1987). California Psychological Inventory administrator's guide. Consulting Psychologists Press. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original CPI materials.","original_source_url":"https://www.mindgarden.com/506-california-psychological-inventory-for-researchers","original_year":1987,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Пригодницькість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"adventurousness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Розважаю своїх друзів.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Пригодницькість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"adventurousness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вважаю, що я важлива людина.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Пригодницькість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"adventurousness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Пробую нові речі.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Пригодницькість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"adventurousness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Відкритий/відкрита до змін.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Пригодницькість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"adventurousness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Дозволяю собі розслабитися й бути собою.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Пригодницькість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"adventurousness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Часто добре розважаюся.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Пригодницькість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"adventurousness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Рідко жартую.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Пригодницькість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"adventurousness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Останнім/останньою сміюся з жарту.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Пригодницькість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"adventurousness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не люблю змін.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Пригодницькість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"adventurousness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Ненавиджу сюрпризи.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-cpi-adventurousness?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-cpi-adventurousness","title":"IPIP CPI: Adventurousness"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; q7-q10 reverse scoring","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Пригодницькість"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописове розважання друзів, відчуття власної важливості, спроби нового, відкритість до змін, розслаблене самовираження і задоволення від веселощів.","interpretation_bands":[],"label":"Пригодницькість","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9","q10"],"score_max":50,"score_min":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Пункти q7, q8, q9, q10 реверсивно оцінюються як 6 - відповідь. Діапазон 10-50; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цієї public-domain IPIP CPI proxy шкали. Джерельна alpha = 0.71.","slug":"adventurousness"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"scoring_note":"Цей маршрут використовує стандартні якорі точності IPIP 1-5. Пункти q7, q8, q9, q10 оцінюються реверсивно як 6 мінус відповідь. Загальний бал є сумою 10 ключованих пунктів, діапазон 10-50; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цієї суспільно доступної (public-domain) проксі-шкали IPIP CPI. PsyMeasure не надає оригінальних категорій звіту CPI/CPI 260, порівняльних рядків CPI-U, власницьких звітів CPI, еквівалента IPIP 6FPQ Adventurousness, еквівалента IPIP NEO Adventurousness, еквівалента CPI Flexibility, позначки схильності до ризику, позначки пошуку відчуттів, позначки скринінгу безпеки, позначки придатності до служби, позначок відбору персоналу, клінічних позначок, порогів, процентилів, T-показників, інтерпретаційних діапазонів чи українського порівняння норм.","search_terms":["Gough, H. G. (1987). California Psychological Inventory administrator's guide. Consulting Psychologists Press. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original CPI materials.","PsyMeasure machine translation (2026) of the ipip-cpi-adventurousness public-domain IPIP CPI proxy scale.","adventurousness"],"slug":"ipip-cpi-adventurousness-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the ipip-cpi-adventurousness public-domain IPIP CPI proxy scale.","source_url":"https://ipip.ori.org/newCPIKey.htm","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure суспільно доступного (public-domain) проксі-маршруту IPIP CPI, пов'язаного з англомовним `ipip-cpi-adventurousness`. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українські норми, не оригінальний CPI/CPI 260, не повторне використання CPI-U, не еквівалент IPIP 6FPQ Adventurousness, не еквівалент IPIP NEO Adventurousness, не еквівалент CPI Flexibility, не позначка схильності до ризику, не позначка пошуку відчуттів, не позначка скринінгу безпеки, не позначка придатності до служби, не інструмент відбору персоналу, не клінічний інструмент, поріг, процентиль, T-показник чи порівняння норм.","status_note":"Українська форма `ipip-cpi-adventurousness-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-cpi-adventurousness`. Маршрут прав: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) розміщує пункти, шкали та опитувальники IPIP у суспільному надбанні (public domain). PsyMeasure зберігає офіційний суспільно доступний ключ IPIP CPI (https://ipip.ori.org/newCPIKey.htm), контекст порівняльної таблиці CPI (https://ipip.ori.org/newCPITable.htm), інструкції з підрахунку балів IPIP (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm), настанову про відсутність готових норм (https://ipip.ori.org/newNorms.htm), межу клірингового центру перекладів (https://ipip.ori.org/newItemTranslations.htm), межі джерела, 10 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, реверсивне оцінювання пунктів q7-q10, один сумарний бал, діапазон 10-50, карту з 6 прямих і 4 реверсивно оцінюваних пунктів та контекст джерела alpha = 0.71. Чинні сторінки видавця CPI/CPI 260 зберігаються лише як контекст меж власницьких прав. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українська таблиця норм, не валідована українська форма, не оригінальні категорії звіту CPI/CPI 260, не порівняльні рядки CPI-U, не власницькі звіти CPI, не еквівалент IPIP 6FPQ Adventurousness, не еквівалент IPIP NEO Adventurousness, не еквівалент CPI Flexibility, не позначка схильності до ризику, не позначка пошуку відчуттів, не позначка скринінгу безпеки, не позначка придатності до служби, не позначка відбору персоналу, не клінічна позначка, поріг, процентиль, T-показник, інтерпретаційний діапазон чи українське порівняння норм.","summary":"Десятипунктова україномовна шкала з відкритого пулу IPIP (proxy до конструкта CPI «пригодницькість»), яку ви заповнюєте, оцінюючи точність самоописів за 5-бальною шкалою від «Дуже неточно» до «Дуже точно» (~2 хв). Результат — один сумарний бал у діапазоні 10–50, що відображає схильність до новизни, змін, гумору та невимушеного самовираження. Це дослідницький і саморефлексивний профіль, а не діагностичний чи відбірковий інструмент; українських норм і порогів немає.","target_group":"Дорослі та старші підлітки, україномовні користувачі self-report досліджень","tier":0,"title":"IPIP CPI: пригодницькість - машинний переклад","typical_duration_minutes":2.0,"variants":["ipip-cpi-adventurousness"],"year":2026}