{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-bis-bas-uk-ai/rfsax.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-bis-bas-uk-ai/rfsax.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Тривога та стрес","Емоційна регуляція та усвідомленість"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":null,"description":"Опитувальник описує два «двигуни» мотивації: систему гальмування, що постійно сканує світ на предмет загрози, помилки чи осуду, і систему активації, яка тягне людину вперед — до винагороди, успіху й гострих відчуттів. З одного боку — фонове хвилювання, легка вразливість до критики, швидкий стрес, увага до того, що подумають інші; з другого — здатність спалахувати радістю, підхоплювати піднесення компанії, працювати на результат і прагнути впливу, казати «так» спонтанним і ризикованим пригодам. Жоден полюс не є нормою чи патологією: інструмент лише називає, які двигуни у вас працюють гучно, а які тихо.\n\nРеспондент отримує 36 тверджень, кожне з яких продовжує запитання «Наскільки точно це описує вас?». Відповіді даються за 5-бальною шкалою точності самоопису IPIP: від 1 («дуже неточно») до 5 («дуже точно»). Частина пунктів має зворотний ключ і рахується за офіційними інструкціями IPIP. Заповнення триває приблизно шість хвилин. Інструкція просить описувати себе таким/такою, яким/якою ви є зараз, а не таким, яким хотіли б бути.\n\nПрофіль містить чотири описові суми. Тривожність BIS відображає самоописану чутливість до хвилювання, збентеження, стресу й гальмування перед загрозою. Чутливість BAS до винагороди показує емоційний відгук на радість, святкування і позитивну активацію. Драйв BAS відбиває мотивацію наближення, асертивність і зусилля заради статусу чи досягнень. Пошук розваг BAS описує спонтанність, інтерес до новизни й потяг до захопливих або непередбачуваних активностей. Шкали читають описово, порівнюючи, які з них виражені сильніше; порогів, нормативних чи процентильних таблиць для цієї версії немає.\n\nВажливо розуміти межі використання. Це не оригінальний опитувальник Carver and White BIS/BAS і не клінічний інструмент: він не діагностує тривожний розлад, порушення контролю імпульсів чи схильність до ризику. Будь-який самоопис залежить від настрою, самокритичності та бажання показати себе певним чином. Якщо тривога, імпульсивні рішення або емоційні коливання помітно ускладнюють вам життя, варто звернутися до кваліфікованого фахівця, а не спиратися на результати опитувальника.\n\nКонструкти беруть початок із роботи Carver and White (1994), яку тут згадано лише як теоретичне тло. Ця форма спирається на 36-пунктове public-domain представлення шкал BIS/BAS з International Personality Item Pool: пункти, шкали та інвентарі IPIP перебувають у суспільному надбанні й доступні для комерційного та некомерційного використання без окремого дозволу. Українська версія 2026 року — машинний переклад PsyMeasure з англомовної форми; збережено 36 пунктів, 5-бальні якорі точності, карту зворотного ключа та чотири підсумкові шкали, змінено лише мову, пунктуацію й оформлення. Рецензованої української адаптації та психометричної перевірки немає, тому користуйтеся цим варіантом як попереднім дослідницьким перекладом.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":19.8,"estimated_duration_range_minutes":[15,27],"estimated_duration_seconds":1188.0,"external_url":"","family_label":"IPIP Multiple-Construct Scales","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким, яким хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує ваші типові реакції, мотивацію та підхід до винагороди або ризику.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":36,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"Джерельний контекст IPIP BIS/BAS","label":"Попередній ключ IPIP BIS/BAS","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Офіційний ключ IPIP BIS/BAS наводить контекст надійності джерела для попередніх шкал: BIS Anxiety альфа = .84, BAS Fun Seeking альфа = .79, BAS Drive альфа = .77 та BAS Reward Responsiveness альфа = .68. PsyMeasure розглядає ці значення лише як контекст надійності, а не як популяційні норми, пороги, процентилі чи українські порівняльні рядки.","sample_size":"IPIP key metadata","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. The Items in Each of the Preliminary IPIP Scales Measuring the Constructs in Gray's Behavioral Inhibition and Activation Systems. https://ipip.ori.org/newBIS_BASkey.htm","source_url":"https://ipip.ori.org/newBIS_BASkey.htm"},{"age_range":"IPIP users","label":"Офіційна рекомендація IPIP щодо відсутності готових норм","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP зазначає, що офіційних готових норм не існує, і застерігає від використання загальних норм без локальної релевантності. Тому PsyMeasure наводить сирі бали підшкал IPIP-BIS/BAS без популяційних процентильних діаграм чи рядків порівняння M/SD.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні точно, ні неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Carver, C. S., & White, T. L. (1994). Behavioral inhibition, behavioral activation, and affective responses to impending reward and punishment. Journal of Personality and Social Psychology, 67(2), 319-333. https://doi.org/10.1037/0022-3514.67.2.319","original_source_url":"https://doi.org/10.1037/0022-3514.67.2.319","original_year":1994,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":false,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Тривожність BIS","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"bis-anxiety"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Боюся, що зроблю щось не так.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Тривожність BIS","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"bis-anxiety"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я завжди про щось хвилююся.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Тривожність BIS","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"bis-anxiety"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мене легко образити.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q4","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Тривожність BIS","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"bis-anxiety"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мене нелегко збентежити.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Тривожність BIS","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"bis-anxiety"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Події легко мене пригнічують.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Тривожність BIS","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"bis-anxiety"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я починаю панікувати, коли є небезпека.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q7","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Тривожність BIS","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"bis-anxiety"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я легко відчуваю стрес.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q8","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Тривожність BIS","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"bis-anxiety"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Часто хвилююся про речі, які виявляються неважливими.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q9","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Тривожність BIS","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"bis-anxiety"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я рідко хвилююся.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q10","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Тривожність BIS","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"bis-anxiety"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Хвилююся про те, що люди думають про мене.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q11","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Чутливість BAS до винагороди","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"bas-reward-responsiveness"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені хочеться заспокоїти чиїсь ображені почуття.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q12","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Чутливість BAS до винагороди","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"bas-reward-responsiveness"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мало що мене захоплює.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q13","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Чутливість BAS до винагороди","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"bas-reward-responsiveness"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Відчуваю збудження або радість без видимої причини.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q14","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Чутливість BAS до винагороди","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"bas-reward-responsiveness"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Підхоплюю загальне піднесення, коли інші святкують.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q15","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Чутливість BAS до винагороди","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"bas-reward-responsiveness"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мій настрій стає настільки радісним або енергійним, що це майже схоже на ейфорію.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q16","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Чутливість BAS до винагороди","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"bas-reward-responsiveness"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Рідко підхоплюю загальне піднесення.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q17","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Драйв BAS","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"bas-drive"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я не є надзвичайною людиною.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q18","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Драйв BAS","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"bas-drive"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"У мене немає дуже сильної мотивації до успіху.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q19","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Драйв BAS","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"bas-drive"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені не подобається бути в центрі уваги.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q20","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Драйв BAS","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"bas-drive"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Маю сильну потребу у владі.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q21","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Драйв BAS","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"bas-drive"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Знаю, як обходити правила.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q22","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Драйв BAS","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"bas-drive"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені подобається демонструвати своє тіло.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q23","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Драйв BAS","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"bas-drive"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Дуже наполегливо працюю заради успіху.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q24","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Драйв BAS","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"bas-drive"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Беру на себе керівництво.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q25","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Драйв BAS","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"bas-drive"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Намагаюся перевершити досягнення інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q26","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Драйв BAS","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"bas-drive"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Хочу керувати.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q27","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Пошук розваг BAS","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"bas-fun-seeking"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені властива готовність спробувати будь-що хоча б раз.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q28","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Пошук розваг BAS","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"bas-fun-seeking"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Уникаю небезпечних ситуацій.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q29","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Пошук розваг BAS","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"bas-fun-seeking"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Роблю шалені речі.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q30","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Пошук розваг BAS","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"bas-fun-seeking"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені подобається поводитися ризиковано.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q31","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Пошук розваг BAS","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"bas-fun-seeking"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені траплялося переконувати інших зробити щось по-справжньому авантюрне або шалене.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q32","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Пошук розваг BAS","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"bas-fun-seeking"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені подобається діяти імпульсивно.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q33","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Пошук розваг BAS","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"bas-fun-seeking"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені подобається поводитися спонтанно.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q34","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Пошук розваг BAS","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"bas-fun-seeking"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Віддаю перевагу друзям, які захопливо непередбачувані.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q35","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Пошук розваг BAS","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"bas-fun-seeking"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Рідко отримую задоволення від дурнуватої поведінки.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q36","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Пошук розваг BAS","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"bas-fun-seeking"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Дельтапланеризм або банджі-джампінг - це точно не для мене.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-bis-bas?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-bis-bas","title":"IPIP Behavioral Inhibition/Activation Scales (IPIP-BIS/BAS)"}],"response_scale":"5-бальна шкала точності самоопису IPIP від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; зворотно ключовані пункти рахуються за офіційними інструкціями IPIP","scale_choices":[{"item_count":10,"label":"Тривожність BIS","slug":"bis-anxiety"},{"item_count":6,"label":"Чутливість BAS до винагороди","slug":"bas-reward-responsiveness"},{"item_count":10,"label":"Драйв BAS","slug":"bas-drive"},{"item_count":10,"label":"Пошук розваг BAS","slug":"bas-fun-seeking"}],"scale_count":4,"scale_labels":["Тривожність BIS","Чутливість BAS до винагороди","Драйв BAS","Пошук розваг BAS"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописана чутливість до хвилювання, збентеження, стресу і гальмування, пов'язаного із загрозою.","interpretation_bands":[],"label":"Тривожність BIS","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9","q10"],"score_max":50,"score_min":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума пунктів 1-10 після зворотного кодування пунктів 4 і 9. Вищі бали означають сильнішу самоописану тривожність BIS у public-domain IPIP представленні.","slug":"bis-anxiety"},{"description":"Самоописана емоційна реакція на винагороду, соціальне святкування, піднесення і позитивну активацію.","interpretation_bands":[],"label":"Чутливість BAS до винагороди","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q11","q12","q13","q14","q15","q16"],"score_max":30,"score_min":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":30,"min":6,"possible_scores":[6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума пунктів 11-16 після зворотного кодування пунктів 12 і 16. Вищі бали означають сильнішу самоописану чутливість до винагороди у public-domain IPIP представленні.","slug":"bas-reward-responsiveness"},{"description":"Самоописана мотивація наближення, прагнення, асертивність і зусилля щодо статусу або досягнень.","interpretation_bands":[],"label":"Драйв BAS","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q17","q18","q19","q20","q21","q22","q23","q24","q25","q26"],"score_max":50,"score_min":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума пунктів 17-26 після зворотного кодування пунктів 17-19. Вищі бали означають сильніший самоописаний драйв BAS у public-domain IPIP представленні.","slug":"bas-drive"},{"description":"Самоописана спонтанність, інтерес до новизни і перевага захопливих або непередбачуваних активностей.","interpretation_bands":[],"label":"Пошук розваг BAS","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q27","q28","q29","q30","q31","q32","q33","q34","q35","q36"],"score_max":50,"score_min":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума пунктів 27-36 після зворотного кодування пунктів 28, 35 і 36. Вищі бали означають сильніший самоописаний пошук розваг BAS у public-domain IPIP представленні.","slug":"bas-fun-seeking"}],"score_norms":[],"score_range":null,"scoring_note":"IPIP-BIS/BAS використовує стандартні IPIP accuracy anchors 1-5. Зворотно ключовані пункти рахуються як 6 - відповідь, а кожна підшкала сумується окремо. PsyMeasure показує лише профільні суми Тривожність BIS, Чутливість BAS до винагороди, Драйв BAS і Пошук розваг BAS; synthetic total score, interpretation bands, cutoffs, percentiles, diagnostic labels, or Ukrainian norm comparisons не обчислюються.","search_terms":["Carver, C. S., & White, T. L. (1994). Behavioral inhibition, behavioral activation, and affective responses to impending reward and punishment. Journal of Personality and Social Psychology, 67(2), 319-333. https://doi.org/10.1037/0022-3514.67.2.319","PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP Behavioral Inhibition/Activation Scales (IPIP-BIS/BAS), based on the public-domain International Personality Item Pool key.","bis anxiety","bas reward responsiveness","bas drive","bas fun seeking"],"slug":"ipip-bis-bas-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP Behavioral Inhibition/Activation Scales (IPIP-BIS/BAS), based on the public-domain International Personality Item Pool key.","source_url":"https://ipip.ori.org/newBIS_BASkey.htm","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з public-domain IPIP джерела. Використовуйте як попередній дослідницький переклад профілю BIS/BAS; це не клінічна діагностика тривоги, імпульсивності або ризику.","status_note":"Українська форма `ipip-bis-bas-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-bis-bas`. Джерелом є офіційний ключ IPIP BIS/BAS key (https://ipip.ori.org/newBIS_BASkey.htm) та інструкції з підрахунку балів IPIP scoring instructions (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm); сторінка дозволів IPIP permission page (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) розміщує пункти, шкали та опитувальники IPIP у суспільному надбанні для комерційного та некомерційного використання без додаткового дозволу. Контекст OpenScales збережено за адресою https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-BISBAS&repo=ipip. Carver and White (1994) наведено лише як конструктне підґрунтя, а не як джерело для копіювання оригінальних матеріалів опитувальника BIS/BAS. PsyMeasure зберігає форму IPIP суспільного надбання з 36 пунктів, 5-бальні якорі точності відповіді, карту зворотного кодування та чотири підсумкові показники підшкал, зі змінами лише у перекладі, нормалізації пунктуації, макеті та внутрішніх кодах-ID. Немає рецензованої української адаптації, таблиці процентилів, популяційної норми, порогу, клінічної позначки, діагностичної позначки тривожності, позначки імпульсивності, діагнозу ризику, оригінального пункту BIS/BAS або пропрієтарного вмісту звіту.","summary":"Опитувальник із 36 тверджень, які оцінюють за 5-бальною шкалою точності самоопису IPIP (від «дуже неточно» до «дуже точно»), описує баланс двох мотиваційних систем: поведінкового гальмування і поведінкової активації. Результат — профіль із чотирьох описових сум: тривожність BIS, чутливість BAS до винагороди, драйв BAS і пошук розваг BAS. Це особистісний профіль, а не клінічний скринінг чи діагноз.","target_group":"Україномовні дорослі та старші підлітки для досліджень особистості й мотивації","tier":0,"title":"IPIP-BIS/BAS: шкали поведінкового гальмування/активації - машинний переклад","typical_duration_minutes":6.0,"variants":["ipip-bis-bas"],"year":2026}