{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки у самооцінювальних дослідницьких контекстах; українська адаптація або локальні норми не включені","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-ab5c-understanding-uk-ai/ic6d3830-c017-00.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-ab5c-understanding-uk-ai/ic6d3830-c017-00.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Соціальна психологія","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.81,"empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":5.5,"estimated_duration_range_minutes":[4,8],"estimated_duration_seconds":330.0,"family_label":"IPIP AB5C Personality Facets","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує вашу звичну увагу до почуттів, інтересів, поглядів, проблем, часу й потреб інших.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":10,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"IPIP AB5C source context","label":"IPIP AB5C: розуміння інших key","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Source metadata list alpha = 0.81. PsyMeasure treats this as source and reliability context only, not as Ukrainian norms, cutoffs, percentiles, T-scores, interpretation bands, IPIP 6FPQ Comprehension equivalence, IPIP AB5C Empathy equivalence, Sympathy equivalence, Tenderness equivalence, Pleasantness equivalence, Warmth equivalence, Nurturance equivalence, cognitive-comprehension label, social-intelligence label, counseling-skill label, clinical empathy label, interpersonal-competence label, employment-selection labels, clinical labels, or Ukrainian comparison rows.","sample_size":"source metadata","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Items in the 45 preliminary IPIP scales measuring the 45 AB5C facets: Understanding / II+/II+ vs II-/II-. https://ipip.ori.org/newAB5CKey.htm","source_url":"https://ipip.ori.org/newAB5CKey.htm"},{"age_range":"IPIP users","label":"IPIP official no-canned-norms guidance","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP states that no official canned norms are available. PsyMeasure reports raw scores without population percentile charts, T-scores, interpretation bands, or M/SD comparison rows.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні неточно, ні точно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Hofstee, W. K. B., de Raad, B., & Goldberg, L. R. (1992). Integration of the Big Five and circumplex approaches to trait structure. Journal of Personality and Social Psychology, 63(1), 146-163. https://doi.org/10.1037/0022-3514.63.1.146","original_source_url":"https://doi.org/10.1037/0022-3514.63.1.146","original_year":1992,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Розуміння інших","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"understanding"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Співчуваю почуттям інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Розуміння інших","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"understanding"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Поважаю почуття інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Розуміння інших","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"understanding"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Враховую інтереси інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Розуміння інших","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"understanding"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Люблю бути корисним/корисною для інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Розуміння інших","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"understanding"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Ціную погляди інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Розуміння інших","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"understanding"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мало переймаюся іншими.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Розуміння інших","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"understanding"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мене не цікавлять проблеми інших людей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Розуміння інших","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"understanding"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Байдужий/байдужа до почуттів інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Розуміння інших","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"understanding"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не знаходжу часу для інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Розуміння інших","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"understanding"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не хочу перейматися потребами інших.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-ab5c-understanding?language=en","label":"English version","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-ab5c-understanding","title":"IPIP AB5C Understanding"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; q6-q10 reverse scoring","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Розуміння інших"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописове співчуття і повага до почуттів інших, урахування їхніх інтересів, готовність бути корисним/корисною, цінування поглядів інших і нижча байдужість до їхніх проблем, почуттів, часу та потреб.","interpretation_bands":[],"label":"Розуміння інших","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9","q10"],"score_max":50,"score_min":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Пункти q6, q7, q8, q9, q10 реверсивно оцінюються як 6 - відповідь. Діапазон 10-50; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цього public-domain IPIP AB5C facet. Джерельна alpha = 0.81.","slug":"understanding"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"scoring_note":"Цей маршрут використовує стандартні IPIP anchors точності 1-5. Пункти q6, q7, q8, q9, q10 реверсивно оцінюються як 6 - відповідь. Загальний бал є сумою 10 ключованих пунктів, діапазон 10-50; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цього public-domain IPIP AB5C facet. PsyMeasure не надає IPIP 6FPQ Comprehension equivalence, IPIP AB5C Empathy equivalence, Sympathy equivalence, Tenderness equivalence, Pleasantness equivalence, Warmth equivalence, Nurturance equivalence, cognitive-comprehension label, social-intelligence label, counseling-skill label, clinical empathy label, interpersonal-competence label, employment-selection labels, clinical labels, cutoffs, percentiles, T-scores, interpretation bands, or Ukrainian norm comparison.","search_terms":["Hofstee, W. K. B., de Raad, B., & Goldberg, L. R. (1992). Integration of the Big Five and circumplex approaches to trait structure. Journal of Personality and Social Psychology, 63(1), 146-163. https://doi.org/10.1037/0022-3514.63.1.146","PsyMeasure machine translation (2026) of the ipip-ab5c-understanding public-domain IPIP AB5C route.","understanding"],"slug":"ipip-ab5c-understanding-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the ipip-ab5c-understanding public-domain IPIP AB5C route.","source_url":"https://ipip.ori.org/newAB5CKey.htm","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з public-domain IPIP route, пов'язаний з англомовним `ipip-ab5c-understanding`. Це не reviewed Ukrainian adaptation, official Ukrainian translation, Ukrainian validation, Ukrainian norms, IPIP 6FPQ Comprehension equivalence, IPIP AB5C Empathy equivalence, Sympathy equivalence, Tenderness equivalence, Pleasantness equivalence, Warmth equivalence, Nurturance equivalence, cognitive-comprehension label, social-intelligence label, counseling-skill label, clinical empathy label, interpersonal-competence label, employment-selection tool, clinical tool, cutoff, percentile, T-score, or norm comparison.","status_note":"Українська форма `ipip-ab5c-understanding-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-ab5c-understanding`. Rights route: the official IPIP permission page (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) places IPIP items, scales, and inventories in the public domain. PsyMeasure preserves the official public-domain IPIP AB5C key (https://ipip.ori.org/newAB5CKey.htm), AB5C comparison-table context (https://ipip.ori.org/newAB5CTable.htm), IPIP scoring instructions (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm), translation-clearinghouse boundary (https://ipip.ori.org/newItemTranslations.htm), source boundaries, 10 item IDs, 5-point IPIP accuracy anchors, q6-q10 reverse scoring, one summed score, 10-50 range, 5 positive and 5 reverse-keyed item map, and alpha = 0.81 source context. This is not a reviewed Ukrainian adaptation, official Ukrainian translation, Ukrainian validation, Ukrainian norm table, validated Ukrainian form, IPIP 6FPQ Comprehension equivalence, IPIP AB5C Empathy equivalence, Sympathy equivalence, Tenderness equivalence, Pleasantness equivalence, Warmth equivalence, Nurturance equivalence, cognitive-comprehension label, social-intelligence label, counseling-skill label, clinical empathy label, interpersonal-competence label, employment-selection label, clinical label, cutoff, percentile, T-score, interpretation band, or Ukrainian norm comparison.","summary":"Машинно перекладена українська 10-пунктова public-domain IPIP AB5C шкала з англомовного маршруту `ipip-ab5c-understanding`. Вона описує самооцінюване співчуття і повагу до почуттів інших, урахування їхніх інтересів, готовність бути корисним/корисною, цінування поглядів інших і нижчу байдужість до їхніх проблем, почуттів, часу та потреб. Це personality descriptor inside the AB5C/IPIP framework, not IPIP 6FPQ Comprehension equivalence, IPIP AB5C Empathy equivalence, Sympathy equivalence, Tenderness equivalence, Pleasantness equivalence, Warmth equivalence, Nurturance equivalence, cognitive-comprehension label, social-intelligence label, counseling-skill label, clinical empathy label, interpersonal-competence label, employment-selection label, clinical label, Ukrainian validation, or Ukrainian norm table.","target_group":"Україномовні дорослі та старші підлітки у самооцінювальних дослідницьких або саморефлексивних контекстах, коли потрібна коротка public-domain IPIP AB5C facet шкала","tier":0,"title":"IPIP AB5C: розуміння інших - машинний переклад","typical_duration_minutes":2.0,"variants":["ipip-ab5c-understanding"],"year":2026}