{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-ab5c-understanding-uk-ai/rfsd7.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-ab5c-understanding-uk-ai/rfsd7.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Соціальна психологія","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.81,"description":"Ця шкала описує тиху, але сталу рису доброзичливості — здатність тримати в полі зору внутрішній світ інших людей. Ідеться не про гучні жести, а про буденну уважність: помічати, коли в співрозмовника напружується голос, зважати на його потреби й погляди, дослухатися до почуттів, навіть якщо про них прямо не просять. Це своєрідний автопортрет орієнтації на іншого — того, наскільки природно ваша увага звертається до того, що людина поруч переживає, хоче чи потребує.\n\nОпитувальник містить 10 тверджень, кожне з яких ви оцінюєте за 5-бальною шкалою точності — від «дуже неточно» (1) до «дуже точно» (5), відповідаючи, наскільки опис пасує вашій звичній поведінці. Проходження зазвичай триває близько двох хвилин. Частина пунктів сформульована у зворотному напрямку, тому під час підрахунку їхні бали перевертаються, а відповіді підсумовуються в один загальний показник.\n\nШкала є окремим фасетом у структурі IPIP AB5C і належить до простору доброзичливості. Вищі бали вказують на теплу, уважну орієнтацію на почуття й інтереси оточення; нижчі — на більшу дистанцію та зосередженість на власному. Це не тест на «добрість чи погану» людину, а опис одного відтінку особистості серед багатьох.\n\nВарто пам’ятати про межі методу: це самоопис, який відображає ваше уявлення про себе, а не зовнішнє спостереження, і не є клінічним чи діагностичним інструментом. Він допомагає рефлексії й дослідженню, але не замінює консультацію фахівця, якщо ви шукаєте глибшого розуміння себе чи стосунків.\n\nПункти походять із міжнародного пулу IPIP і спираються на роботу Hofstee, de Raad і Goldberg (1992). Ця версія каталогу — машинний переклад українською в межах публічного доступу IPIP, без окремої наукової адаптації, валідації чи українських норм. Її можна використовувати для ознайомлення й самопізнання, але не як офіційно стандартизовану методику.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":5.5,"estimated_duration_range_minutes":[4,8],"estimated_duration_seconds":330.0,"external_url":"","family_label":"IPIP AB5C Personality Facets","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує вашу звичну увагу до почуттів, інтересів, поглядів, проблем, часу й потреб інших.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":10,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"IPIP AB5C source context","label":"IPIP AB5C: розуміння інших key","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Джерельні метадані вказують alpha = 0.81. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як українські норми, пороги, процентилі, T-показники, інтерпретаційні діапазони, еквівалент IPIP 6FPQ Comprehension, еквівалент IPIP AB5C Empathy, Sympathy, Tenderness, Pleasantness, Warmth, Nurturance, позначення когнітивного розуміння, соціального інтелекту, консультативної навички, клінічної емпатії, міжособистісної компетентності, позначення для відбору персоналу, клінічні позначення чи українські порівняльні рядки.","sample_size":"source metadata","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Items in the 45 preliminary IPIP scales measuring the 45 AB5C facets: Understanding / II+/II+ vs II-/II-. https://ipip.ori.org/newAB5CKey.htm","source_url":"https://ipip.ori.org/newAB5CKey.htm"},{"age_range":"IPIP users","label":"Офіційна рекомендація IPIP про відсутність готових норм","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP зазначає, що офіційні готові норми відсутні. PsyMeasure подає сирі бали без графіків популяційних процентилів, T-показників, інтерпретаційних діапазонів чи рядків порівняння M/SD.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні неточно, ні точно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Hofstee, W. K. B., de Raad, B., & Goldberg, L. R. (1992). Integration of the Big Five and circumplex approaches to trait structure. Journal of Personality and Social Psychology, 63(1), 146-163. https://doi.org/10.1037/0022-3514.63.1.146","original_source_url":"https://doi.org/10.1037/0022-3514.63.1.146","original_year":1992,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Розуміння інших","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"understanding"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Співчуваю почуттям інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Розуміння інших","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"understanding"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Поважаю почуття інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Розуміння інших","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"understanding"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Враховую інтереси інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Розуміння інших","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"understanding"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Люблю бути корисним/корисною для інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Розуміння інших","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"understanding"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Ціную погляди інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Розуміння інших","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"understanding"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мало переймаюся іншими.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Розуміння інших","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"understanding"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мене не цікавлять проблеми інших людей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Розуміння інших","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"understanding"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Байдужий/байдужа до почуттів інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Розуміння інших","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"understanding"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не знаходжу часу для інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Розуміння інших","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"understanding"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не хочу перейматися потребами інших.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-ab5c-understanding?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-ab5c-understanding","title":"IPIP AB5C Understanding"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; q6-q10 reverse scoring","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Розуміння інших"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописове співчуття і повага до почуттів інших, урахування їхніх інтересів, готовність бути корисним/корисною, цінування поглядів інших і нижча байдужість до їхніх проблем, почуттів, часу та потреб.","interpretation_bands":[],"label":"Розуміння інших","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9","q10"],"score_max":50,"score_min":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Пункти q6, q7, q8, q9, q10 реверсивно оцінюються як 6 - відповідь. Діапазон 10-50; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цього public-domain IPIP AB5C facet. Джерельна alpha = 0.81.","slug":"understanding"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"scoring_note":"Цей маршрут використовує стандартні якорі точності IPIP 1-5. Пункти q6, q7, q8, q9, q10 оцінюються реверсивно як 6 мінус відповідь. Загальний бал є сумою 10 ключованих пунктів, діапазон 10-50; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цього публічного (public-domain) фасету IPIP AB5C. PsyMeasure не надає еквівалент IPIP 6FPQ Comprehension, еквівалент IPIP AB5C Empathy, Sympathy, Tenderness, Pleasantness, Warmth, Nurturance, позначення когнітивного розуміння, соціального інтелекту, консультативної навички, клінічної емпатії, міжособистісної компетентності, позначення для відбору персоналу, клінічні позначення, пороги, процентилі, T-показники, інтерпретаційні діапазони чи українське порівняння норм.","search_terms":["Hofstee, W. K. B., de Raad, B., & Goldberg, L. R. (1992). Integration of the Big Five and circumplex approaches to trait structure. Journal of Personality and Social Psychology, 63(1), 146-163. https://doi.org/10.1037/0022-3514.63.1.146","PsyMeasure machine translation (2026) of the ipip-ab5c-understanding public-domain IPIP AB5C route.","understanding"],"slug":"ipip-ab5c-understanding-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the ipip-ab5c-understanding public-domain IPIP AB5C route.","source_url":"https://ipip.ori.org/newAB5CKey.htm","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з публічного (public-domain) маршруту IPIP, пов'язаного з англомовним `ipip-ab5c-understanding`. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українські норми, не еквівалент IPIP 6FPQ Comprehension, не еквівалент IPIP AB5C Empathy, Sympathy, Tenderness, Pleasantness, Warmth, Nurturance, не позначення когнітивного розуміння, соціального інтелекту, консультативної навички, клінічної емпатії, міжособистісної компетентності, не інструмент для відбору персоналу, не клінічний інструмент, не поріг, процентиль, T-показник чи порівняння норм.","status_note":"Українська форма `ipip-ab5c-understanding-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-ab5c-understanding`. Маршрут прав: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) поміщає пункти, шкали та опитувальники IPIP у суспільне надбання (public domain). PsyMeasure зберігає офіційний суспільний ключ IPIP AB5C (https://ipip.ori.org/newAB5CKey.htm), контекст порівняльної таблиці AB5C (https://ipip.ori.org/newAB5CTable.htm), інструкції з оцінювання IPIP (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm), межу центру перекладів (https://ipip.ori.org/newItemTranslations.htm), межі джерела, 10 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, реверсивне оцінювання q6-q10, один сумарний бал, діапазон 10-50, карту з 5 прямих і 5 реверсивних пунктів та контекст джерела alpha = 0.81. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українська таблиця норм, не валідована українська форма, не еквівалент IPIP 6FPQ Comprehension, не еквівалент IPIP AB5C Empathy, Sympathy, Tenderness, Pleasantness, Warmth, Nurturance, не позначення когнітивного розуміння, соціального інтелекту, консультативної навички, клінічної емпатії, міжособистісної компетентності, відбору персоналу, клінічної мітки, порогу, процентиля, T-показника, інтерпретаційного діапазону чи українського порівняння норм.","summary":"Шкала «Розуміння інших» (Understanding) з набору IPIP AB5C — це 10 тверджень із 5-бальною відповіддю (від «дуже неточно» до «дуже точно»), які вимірюють схильність зважати на почуття, потреби й погляди оточення. Результат — сумарний бал і профіль у межах фасета доброзичливості, орієнтир для самопізнання, а не діагноз.","target_group":"Україномовні дорослі та старші підлітки","tier":0,"title":"IPIP AB5C: розуміння інших - машинний переклад","typical_duration_minutes":2.0,"variants":["ipip-ab5c-understanding"],"year":2026}