{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки у самооцінювальних дослідницьких контекстах; українська адаптація або локальні норми не включені","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-ab5c-sympathy-uk-ai/ic6d3830-c017-00.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-ab5c-sympathy-uk-ai/ic6d3830-c017-00.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Соціальна психологія","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.74,"empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":7.2,"estimated_duration_range_minutes":[5,10],"estimated_duration_seconds":432.0,"family_label":"IPIP AB5C Personality Facets","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує типову турботу про інших, співчуття, реакцію на нещастя, допомогу, вимогливість і ставлення до потреби чи слабкості.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":13,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"IPIP source context","label":"IPIP AB5C Sympathy key","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Source metadata list 6 positive + 7 negative keyed items and alpha = .74. PsyMeasure treats this as source and reliability context only, not as Ukrainian norms, cutoffs, percentiles, T-scores, IPIP AB5C Empathy equivalence, IPIP AB5C Tenderness equivalence, IPIP AB5C Nurturance equivalence, broad Big Five Agreeableness, clinical empathy assessment, prosocial-behavior score, social-desirability screen, employment-selection tool, clinical label, proprietary AB5C report, interpretation bands, or Ukrainian comparison rows.","sample_size":"source metadata","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Items in the 45 preliminary IPIP scales measuring the 45 AB5C facets: Sympathy / II+/III- vs II-/III+. https://ipip.ori.org/newAB5CKey.htm","source_url":"https://ipip.ori.org/newAB5CKey.htm"},{"age_range":"IPIP users","label":"IPIP official no-canned-norms guidance","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP states that no official canned norms are available. PsyMeasure reports raw scores without population percentile charts, T-scores, interpretation bands, cutoffs, or M/SD comparison rows.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні неточно, ні точно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Hofstee, W. K. B., de Raad, B., & Goldberg, L. R. (1992). Integration of the Big Five and circumplex approaches to trait structure. Journal of Personality and Social Psychology, 63(1), 146-163. https://doi.org/10.1037/0022-3514.63.1.146","original_source_url":"https://doi.org/10.1037/0022-3514.63.1.146","original_year":1992,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Співчутливість","question_count":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"sympathy"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Переймаюся іншими.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Співчутливість","question_count":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"sympathy"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мене глибоко зворушують нещастя інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Співчутливість","question_count":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"sympathy"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Співчуваю тим, кому гірше, ніж мені.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Співчутливість","question_count":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"sympathy"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Цікавлюся життям інших людей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Співчутливість","question_count":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"sympathy"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Люблю робити щось для інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Співчутливість","question_count":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"sympathy"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Підбадьорюю інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Співчутливість","question_count":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"sympathy"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Багато вимагаю від інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Співчутливість","question_count":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"sympathy"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не піддаюся на жалісливі історії.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Співчутливість","question_count":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"sympathy"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Слухаю розум, а не серце.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Співчутливість","question_count":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"sympathy"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Зазвичай не люблю м'якосердих людей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q11","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Співчутливість","question_count":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"sympathy"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Намагаюся не думати про людей у скруті.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q12","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Співчутливість","question_count":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"sympathy"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Дивлюся зверхньо на будь-яку слабкість.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q13","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Співчутливість","question_count":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"sympathy"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вважаю, що люди мають давати собі раду самі.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-ab5c-sympathy?language=en","label":"English version","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-ab5c-sympathy","title":"IPIP AB5C Sympathy"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; q7-q13 reverse scoring","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Співчутливість"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописову турботу про інших, зворушення чужими нещастями, співчуття людям у гіршому становищі, інтерес до життя інших, допомогу і заспокоєння, нижче ключовану вимогливість, відкидання жалісливих історій, жорсткість і дистанцію від потреби у public-domain IPIP route. Це не IPIP AB5C Empathy equivalence, IPIP AB5C Tenderness equivalence, IPIP AB5C Nurturance equivalence, broad Big Five Agreeableness, clinical empathy assessment, prosocial-behavior score, social-desirability screen, employment-selection tool, clinical label, proprietary AB5C report, Ukrainian validation, Ukrainian norms, cutoff, percentile, T-score, or clinical decision rule.","interpretation_bands":[],"label":"Співчутливість","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9","q10","q11","q12","q13"],"score_max":65,"score_min":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":65,"min":13,"possible_scores":[13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Пункти q7-q13 реверсивно оцінюються як 6 - відповідь. Діапазон 13-65; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цього public-domain IPIP construct. Джерельна alpha = .74.","slug":"sympathy"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":65,"min":13,"possible_scores":[13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65],"step":1},"scoring_note":"Цей маршрут використовує стандартні IPIP anchors точності 1-5. Пункти q7-q13 реверсивно оцінюються як 6 - відповідь. Загальний бал є сумою 13 ключованих пунктів, діапазон 13-65; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цього public-domain IPIP construct. PsyMeasure не надає IPIP AB5C Empathy equivalence, IPIP AB5C Tenderness equivalence, IPIP AB5C Nurturance equivalence, broad Big Five Agreeableness, clinical empathy assessment, prosocial-behavior score, social-desirability screen, employment-selection tool, clinical label, proprietary AB5C report, cutoffs, percentiles, T-scores, interpretation bands, or Ukrainian norm comparison.","search_terms":["Hofstee, W. K. B., de Raad, B., & Goldberg, L. R. (1992). Integration of the Big Five and circumplex approaches to trait structure. Journal of Personality and Social Psychology, 63(1), 146-163. https://doi.org/10.1037/0022-3514.63.1.146","PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP AB5C: співчутливість public-domain IPIP route.","sympathy"],"slug":"ipip-ab5c-sympathy-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP AB5C: співчутливість public-domain IPIP route.","source_url":"https://ipip.ori.org/newAB5CKey.htm","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з public-domain IPIP route, пов'язаний з англомовним `ipip-ab5c-sympathy`. Це не reviewed Ukrainian adaptation, official Ukrainian translation, Ukrainian validation, Ukrainian norms, IPIP AB5C Empathy equivalence, IPIP AB5C Tenderness equivalence, IPIP AB5C Nurturance equivalence, broad Big Five Agreeableness, clinical empathy assessment, prosocial-behavior score, social-desirability screen, employment-selection tool, clinical label, proprietary AB5C report, cutoff, percentile, T-score, interpretation band, or norm comparison.","status_note":"Українська форма `ipip-ab5c-sympathy-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-ab5c-sympathy`. Rights route: official IPIP permission places IPIP items, scales, and inventories in the public domain. PsyMeasure preserves the public-domain source route, official IPIP scoring instructions, 13 item IDs, 5-point IPIP accuracy anchors, q7-q13 reverse scoring, one summed score, 13-65 range, 6 positive + 7 negative keyed items item map, and alpha = .74 source context. The official key/table item-count mismatch is retained as source context; PsyMeasure follows the official key page for respondent content and scoring. This is not a reviewed Ukrainian adaptation, official Ukrainian translation, Ukrainian validation, Ukrainian norm table, validated Ukrainian form, IPIP AB5C Empathy equivalence, IPIP AB5C Tenderness equivalence, IPIP AB5C Nurturance equivalence, broad Big Five Agreeableness, clinical empathy assessment, prosocial-behavior score, social-desirability screen, employment-selection tool, clinical label, proprietary AB5C report, cutoff, percentile, T-score, interpretation band, or Ukrainian norm comparison.","summary":"Машинно перекладена українська 13-пунктова public-domain IPIP AB5C: співчутливість шкала з англомовного маршруту `ipip-ab5c-sympathy`. Вона описує турботу про інших, зворушення чужими нещастями, співчуття людям у гіршому становищі, інтерес до життя інших, допомогу і заспокоєння, нижче ключовану вимогливість, відкидання жалісливих історій, жорсткість і дистанцію від потреби. Це не IPIP AB5C Empathy equivalence, IPIP AB5C Tenderness equivalence, IPIP AB5C Nurturance equivalence, broad Big Five Agreeableness, clinical empathy assessment, prosocial-behavior score, social-desirability screen, employment-selection tool, clinical label, proprietary AB5C report, Ukrainian validation, Ukrainian norms, cutoff, percentile, T-score, interpretation band, or Ukrainian norm comparison.","target_group":"Україномовні дорослі та старші підлітки у самооцінювальних дослідницьких або саморефлексивних контекстах, коли потрібна public-domain IPIP AB5C: співчутливість шкала","tier":0,"title":"IPIP AB5C: співчутливість - машинний переклад","typical_duration_minutes":2.0,"variants":["ipip-ab5c-sympathy"],"year":2026}