{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-ab5c-provocativeness-uk-ai/rfnd.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-ab5c-provocativeness-uk-ai/rfnd.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Соціальна психологія","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.72,"description":"Опитувальник вимірює провокативність — рису з моделі AB5C на межі сміливості й низької поступливості. Ідеться про готовність сказати незручне, наполягти на своєму, зрушити ситуацію з місця, коли інші воліють мовчати чи згладжувати. Для когось прямота й ризик відкритої незгоди — природний стан, майже приємне відчуття власної сили; для когось конфронтація нестерпна, а спокій і злагода цінніші за право наполягти. Ця шкала описує саме такий стиль взаємодії — скільки тертя з іншими людина готова створити.\n\nРеспондент відповідає на 11 тверджень про схильність говорити прямо, критикувати, обходити правила й не уникати конфронтації. Кожне оцінюється за 5-бальною шкалою точності самоопису — від 1 (дуже неточно) до 5 (дуже точно); частина пунктів (q9–q11) рахується у зворотному напрямку. Проходження займає близько двох хвилин.\n\nБали підсумовуються в загальну оцінку в діапазоні 11–55: вищі значення відповідають більшій прямоті, наполегливості й готовності до конфронтації, нижчі — м'якості, поступливості та прагненню злагоди. Окремих підшкал немає — це односкладова риса.\n\nВажливо пам'ятати, що це інструмент самопізнання, а не діагностика. Самоопис відображає уявлення людини про себе й залежить від настрою та контексту; він не встановлює жодних розладів. За потреби глибшого розуміння себе варто звернутися до фахівця.\n\nШкалу створено на основі IPIP-версії моделі AB5C (Hofstee, de Raad, Goldberg, 1992); версія каталогу датована 2026 роком. Ця українська форма — машинний переклад public-domain матеріалів IPIP, виконаний PsyMeasure без окремої наукової адаптації та валідації в Україні. Немає перевіреного українського перекладу, норм, порогів, перцентилів, Т-балів чи клінічних рішень — усе це слід трактувати обережно.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":6.0,"estimated_duration_range_minutes":[4,9],"estimated_duration_seconds":360.0,"external_url":"","family_label":"IPIP AB5C Personality Facets","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує типову прямоту, готовність критикувати, вимогливість, реакції на правила, увагу та конфронтацію.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":11,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"IPIP source context","label":"Ключ IPIP AB5C Provocativeness","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Метадані джерела вказують 8 прямих і 3 реверсивні ключовані пункти та alpha = .72. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як українські норми, пороги, процентилі, Т-бали, позначку агресії, позначку гніву, позначку ворожості, позначку антисоціальності, позначку розладу поведінки, позначку ризику міжособистісного насильства, позначку моральної цінності, позначку відбору персоналу, клінічну позначку, проприєтарний звіт AB5C, інтерпретаційні діапазони чи українські рядки порівняння.","sample_size":"source metadata","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. The items in the 45 preliminary IPIP scales measuring the 45 AB5C facets: Provocativeness / I+/II- vs I-/II+. https://ipip.ori.org/newAB5CKey.htm","source_url":"https://ipip.ori.org/newAB5CKey.htm"},{"age_range":"IPIP users","label":"Офіційна настанова IPIP про відсутність готових норм","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP зазначає, що офіційні готові норми відсутні. PsyMeasure подає сирі бали без популяційних процентильних діаграм, Т-балів, інтерпретаційних діапазонів, порогів чи рядків порівняння з середнім/стандартним відхиленням.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні неточно, ні точно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Hofstee, W. K. B., de Raad, B., & Goldberg, L. R. (1992). Integration of the Big Five and circumplex approaches to trait structure. Journal of Personality and Social Psychology, 63(1), 146-163. https://doi.org/10.1037/0022-3514.63.1.146","original_source_url":"https://doi.org/10.1037/0022-3514.63.1.146","original_year":1992,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Провокативність","question_count":11,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"provocativeness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Наважуюся сказати що завгодно.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Провокативність","question_count":11,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"provocativeness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не боюся висловлювати критику.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Провокативність","question_count":11,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"provocativeness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Хвалюся своїми перевагами.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Провокативність","question_count":11,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"provocativeness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не знаю меж.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Провокативність","question_count":11,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"provocativeness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Знаю, як обходити правила.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Провокативність","question_count":11,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"provocativeness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Можу вдаватися до рішучих заходів.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Провокативність","question_count":11,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"provocativeness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не проти бути в центрі уваги.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Провокативність","question_count":11,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"provocativeness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Висуваю вимоги до інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Провокативність","question_count":11,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"provocativeness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не можу терпіти конфронтації.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Провокативність","question_count":11,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"provocativeness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Чекаю своєї черги.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q11","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Провокативність","question_count":11,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"provocativeness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені неприємно здаватися нав'язливим/нав'язливою.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-ab5c-provocativeness?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-ab5c-provocativeness","title":"IPIP AB5C Provocativeness"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; q9-q11 reverse scoring","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Провокативність"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописову готовність говорити прямо, критикувати, обходити правила, бути помітним/помітною, висувати вимоги та нижчу схильність уникати конфронтації чи чекати своєї черги в межах маршруту IPIP суспільного надбання (public domain). Це не позначка агресії, позначка гніву, позначка ворожості, позначка антисоціальності, позначка розладу поведінки, позначка ризику міжособистісного насильства, позначка моральної цінності, позначка відбору персоналу, клінічна позначка, проприєтарний звіт AB5C, українська валідація, українські норми, поріг, процентиль, Т-бал чи клінічне рішення.","interpretation_bands":[],"label":"Провокативність","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9","q10","q11"],"score_max":55,"score_min":11,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":55,"min":11,"possible_scores":[11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Пункти q9-q11 реверсивно оцінюються як 6 - відповідь. Діапазон 11-55; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цього public-domain IPIP construct. Джерельна alpha = .72.","slug":"provocativeness"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":55,"min":11,"possible_scores":[11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55],"step":1},"scoring_note":"Цей маршрут використовує стандартні якорі точності IPIP від 1 до 5. Пункти q9-q11 оцінюються реверсивно як 6 мінус відповідь. Загальний бал є сумою 11 ключованих пунктів, діапазон 11-55; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цього конструкту IPIP із суспільного надбання (public domain). PsyMeasure не надає позначку агресії, позначку гніву, позначку ворожості, позначку антисоціальності, позначку розладу поведінки, позначку ризику міжособистісного насильства, позначку моральної цінності, позначку відбору персоналу, клінічну позначку, проприєтарний звіт AB5C, пороги, процентилі, Т-бали, інтерпретаційні діапазони чи українське порівняння норм.","search_terms":["Hofstee, W. K. B., de Raad, B., & Goldberg, L. R. (1992). Integration of the Big Five and circumplex approaches to trait structure. Journal of Personality and Social Psychology, 63(1), 146-163. https://doi.org/10.1037/0022-3514.63.1.146","PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP AB5C: Provocativeness public-domain IPIP route.","provocativeness"],"slug":"ipip-ab5c-provocativeness-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP AB5C: Provocativeness public-domain IPIP route.","source_url":"https://ipip.ori.org/newAB5CKey.htm","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з маршруту IPIP суспільного надбання (public domain), пов'язаного з англомовним `ipip-ab5c-provocativeness`. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українські норми, не позначка агресії, не позначка гніву, не позначка ворожості, не позначка антисоціальності, не позначка розладу поведінки, не позначка ризику міжособистісного насильства, не позначка моральної цінності, не позначка відбору персоналу, не клінічна позначка, не проприєтарний звіт AB5C, не поріг, не процентиль, не Т-бал, не інтерпретаційний діапазон і не порівняння норм.","status_note":"Українська форма `ipip-ab5c-provocativeness-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-ab5c-provocativeness`. Джерело прав: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) поміщає пункти, шкали та опитувальники IPIP у суспільне надбання (public domain). PsyMeasure зберігає офіційний суспільно доступний ключ IPIP AB5C (https://ipip.ori.org/newAB5CKey.htm), контекст порівняльної таблиці IPIP AB5C (https://ipip.ori.org/newAB5CTable.htm), офіційні інструкції з підрахунку балів IPIP (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm), межу центру перекладів IPIP (https://ipip.ori.org/newItemTranslations.htm), 11 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, реверсивне оцінювання пунктів q9-q11, один сумарний бал, діапазон 11-55, карту з вісьмох прямих і трьох реверсивних пунктів та контекст джерела alpha = .72. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українська таблиця норм, не валідована українська форма, не позначка агресії, не позначка гніву, не позначка ворожості, не позначка антисоціальності, не позначка розладу поведінки, не позначка ризику міжособистісного насильства, не позначка моральної цінності, не позначка відбору персоналу, не клінічна позначка, не проприєтарний звіт AB5C, не поріг, не процентиль, не Т-бал, не інтерпретаційний діапазон і не українське порівняння норм.","summary":"Провокативність — це готовність говорити прямо, критикувати, обходити правила й іти на конфронтацію, коли потрібно. Опитувальник із 11 тверджень оцінюється за 5-бальною шкалою точності самоопису (від 1 — дуже неточно до 5 — дуже точно) і дає загальний бал вираженості риси. Це самоопис для самопізнання, а не клінічний тест.","target_group":"Україномовні дорослі та старші підлітки","tier":0,"title":"IPIP AB5C: провокативність - машинний переклад","typical_duration_minutes":2.0,"variants":["ipip-ab5c-provocativeness"],"year":2026}