{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-ab5c-pleasantness-uk-ai/rfscx.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-ab5c-pleasantness-uk-ai/rfscx.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Соціальна психологія","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.76,"description":"Приємність — це фасета доброзичливості (agreeableness), яка описує звичну «температуру» ставлення людини до інших. Йдеться не про доброту в кризі, а про буденну соціальну погоду: чи здаються люди загалом порядними, вартими довіри й поваги — чи радше низкою хиб, які треба помітити, оцінити й запам'ятати. На теплому полюсі людині легко догодити, вона знаходить добре слово майже для кожного, вірить сказаному й відпускає образи без довгого внутрішнього суду. На протилежному полюсі задоволення дається важко: погляд автоматично шукає недолік, судження формуються швидко, критика звучить уголос, а кривди зберігають гострі краї місяцями. Опитувальник фіксує це в найдрібнішій валюті щоденних взаємодій і залишається описовим: критичний полюс може співіснувати з високими стандартами й чесністю, а приємний — це не наївність, а справжня душевна легкість.\n\nРеспондент бачить 12 коротких тверджень, кожне з яких завершує запитання «Наскільки точно це описує вас?». Відповідь дається за 5-бальною IPIP-шкалою точності самоопису — від 1 («дуже неточно») до 5 («дуже точно»). Інструкція просить описувати себе таким, яким ви є зараз, а не таким, яким хотіли б бути. Заповнення займає близько двох хвилин.\n\nШкала одновимірна. Шість пунктів сформульовано в прямому ключі (легкість у взаємодії, добре слово для інших, добрі стосунки, довіра, повага), шість — у зворотному (швидке осудження, образливість, непрощення, заперечення, критика чужих недоліків); пункти 7–12 підраховуються у зворотному порядку. Після цього бали підсумовуються в один показник у межах 12–60: вищі значення відповідають більшій самоописовій приємності. Порогів, процентилів, T-балів чи смуг інтерпретації для цієї форми не передбачено — бал варто читати описово, як опис власного звичного стилю, а не як вирок.\n\nОбмеження варто тримати на видноті. Це самоопис, тож він показує лише те, як людина сама себе бачить у момент заповнення. Ця шкала не є повним інвентарем доброзичливості, не оцінює якість ваших стосунків, соціальну бажаність, моральну вартість особи, не придатна для добору персоналу, не є клінічним інструментом і не замінює фірмового звіту AB5C. Якщо самоспостереження висвітлює болючі теми — стійку недовіру, конфліктність, тягар непрощених образ, — доречно обговорити це з психологом.\n\nПоходження: шкала належить до маршруту IPIP AB5C, побудованого на роботі Hofstee, de Raad та Goldberg (1992, Journal of Personality and Social Psychology), а пункти IPIP офіційним дозволом розміщені у суспільному надбанні. Ця каталожна версія (2026) — машинний переклад PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-ab5c-pleasantness`, який зберігає оригінальну структуру: 12 пунктів, 5-бальні якорі точності, зворотне шкалування пунктів 7–12 та єдиний сумарний бал. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний переклад, не валідизація й не українські норми — тож порівнювати результат із національними нормативами наразі немає підстав.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":6.6,"estimated_duration_range_minutes":[5,9],"estimated_duration_seconds":396.0,"external_url":"","family_label":"IPIP AB5C Personality Facets","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує типову довіру, повагу, доброзичливість, схильність судити інших, пробачати або вступати в суперечки.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":12,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"IPIP source context","label":"Ключ IPIP AB5C Pleasantness","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Метадані джерела вказують 6 позитивно + 6 негативно ключованих пунктів та alpha = .76. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як українські норми, пороги, процентилі, T-бали, повний опитувальник дружелюбності, мітку якості стосунків, мітку соціальної бажаності, мітку відбору при працевлаштуванні, клінічну мітку, мітку моральної цінності, пропрієтарний звіт AB5C, інтерпретаційні діапазони або українські порівняльні рядки.","sample_size":"source metadata","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. The items in the 45 preliminary IPIP scales measuring the 45 AB5C facets: Pleasantness / II+/IV+ vs II-/IV-. https://ipip.ori.org/newAB5CKey.htm","source_url":"https://ipip.ori.org/newAB5CKey.htm"},{"age_range":"IPIP users","label":"Офіційна настанова IPIP щодо відсутності готових норм","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP зазначає, що офіційні готові норми відсутні. PsyMeasure подає сирі бали без популяційних процентильних діаграм, T-балів, інтерпретаційних діапазонів, порогів або порівняльних рядків M/SD.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні неточно, ні точно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Hofstee, W. K. B., de Raad, B., & Goldberg, L. R. (1992). Integration of the Big Five and circumplex approaches to trait structure. Journal of Personality and Social Psychology, 63(1), 146-163. https://doi.org/10.1037/0022-3514.63.1.146","original_source_url":"https://doi.org/10.1037/0022-3514.63.1.146","original_year":1992,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Приємність","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"pleasantness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мене легко задовольнити.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Приємність","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"pleasantness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Маю добре слово для кожного.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Приємність","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"pleasantness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Перебуваю в добрих стосунках майже з усіма.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Приємність","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"pleasantness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Довіряю іншим.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Приємність","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"pleasantness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Поважаю інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Приємність","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"pleasantness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Довіряю тому, що кажуть люди.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Приємність","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"pleasantness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мене важко задовольнити.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Приємність","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"pleasantness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Швидко суджу інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Приємність","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"pleasantness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Ображаю людей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Приємність","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"pleasantness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені важко пробачати інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q11","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Приємність","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"pleasantness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Заперечую іншим.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q12","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Приємність","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"pleasantness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Критикую недоліки інших.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-ab5c-pleasantness?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-ab5c-pleasantness","title":"IPIP AB5C Pleasantness"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; q7-q12 reverse scoring","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Приємність"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописову легкість у взаємодії, добре ставлення до інших, довіру, повагу, нижче ключоване осудження, образи, непрощення, заперечення і критику в межах маршруту IPIP суспільного надбання (public domain). Це не повний опитувальник дружелюбності, не мітка якості стосунків, не мітка соціальної бажаності, не мітка відбору при працевлаштуванні, не клінічна мітка, не мітка моральної цінності, не пропрієтарний звіт AB5C, не українська валідизація, не українські норми, не поріг, не процентиль, не T-бал і не клінічне правило прийняття рішень.","interpretation_bands":[],"label":"Приємність","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9","q10","q11","q12"],"score_max":60,"score_min":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":60,"min":12,"possible_scores":[12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Пункти q7-q12 реверсивно оцінюються як 6 - відповідь. Діапазон 12-60; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цього public-domain IPIP construct. Джерельна alpha = .76.","slug":"pleasantness"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":60,"min":12,"possible_scores":[12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60],"step":1},"scoring_note":"Цей маршрут використовує стандартні якорі точності IPIP 1-5. Пункти q7-q12 оцінюються реверсивно як 6 мінус відповідь. Загальний бал є сумою 12 ключованих пунктів, діапазон 12-60; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цього конструкта IPIP суспільного надбання. PsyMeasure не надає повного опитувальника дружелюбності, мітки якості стосунків, мітки соціальної бажаності, мітки відбору при працевлаштуванні, клінічної мітки, мітки моральної цінності, пропрієтарного звіту AB5C, порогів, процентилів, T-балів, інтерпретаційних діапазонів або українського нормативного порівняння.","search_terms":["Hofstee, W. K. B., de Raad, B., & Goldberg, L. R. (1992). Integration of the Big Five and circumplex approaches to trait structure. Journal of Personality and Social Psychology, 63(1), 146-163. https://doi.org/10.1037/0022-3514.63.1.146","PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP AB5C: приємність public-domain IPIP route.","pleasantness"],"slug":"ipip-ab5c-pleasantness-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP AB5C: приємність public-domain IPIP route.","source_url":"https://ipip.ori.org/newAB5CKey.htm","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з маршруту IPIP суспільного надбання (public domain), пов'язаного з англомовним `ipip-ab5c-pleasantness`. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідизація, не українські норми, не повний опитувальник дружелюбності, не мітка якості стосунків, не мітка соціальної бажаності, не мітка відбору при працевлаштуванні, не клінічна мітка, не мітка моральної цінності, не пропрієтарний звіт AB5C, не поріг, не процентиль, не T-бал, не інтерпретаційний діапазон і не нормативне порівняння.","status_note":"Українська форма `ipip-ab5c-pleasantness-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-ab5c-pleasantness`. Правовий маршрут: офіційний дозвіл IPIP розміщує пункти, шкали та опитувальники IPIP у суспільному надбанні (public domain). PsyMeasure зберігає офіційний контекст ключа/таблиці IPIP суспільного надбання, офіційні інструкції з підрахунку балів IPIP, межу перекладацького центру IPIP (translation clearinghouse), 12 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, реверсивне оцінювання q7-q12, один сумарний бал, діапазон 12-60, карту пунктів (6 позитивно + 6 негативно ключованих) та контекст джерела alpha = .76. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідизація, не українська таблиця норм, не валідизована українська форма, не повний опитувальник дружелюбності, не мітка якості стосунків, не мітка соціальної бажаності, не мітка відбору при працевлаштуванні, не клінічна мітка, не мітка моральної цінності, не пропрієтарний звіт AB5C, не поріг, не процентиль, не T-бал, не інтерпретаційний діапазон і не українське нормативне порівняння.","summary":"Шкала «Приємність» із IPIP AB5C — 12 тверджень, які людина оцінює за 5-бальною шкалою точності самоопису (від «дуже неточно» до «дуже точно»). Вона описує звичну манеру ставитися до інших: довіру, повагу, легкість у стосунках — і, у зворотному ключі, схильність швидко судити, критикувати, заперечувати й довго не пробачати. Результат — один сумарний бал у діапазоні 12–60, самоописовий профіль риси, а не діагноз чи оцінка моральних якостей.","target_group":"Україномовні дорослі та старші підлітки","tier":0,"title":"IPIP AB5C: приємність - машинний переклад","typical_duration_minutes":2.0,"variants":["ipip-ab5c-pleasantness"],"year":2026}