{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-ab5c-imagination-uk-ai/rfnd.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-ab5c-imagination-uk-ai/rfnd.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Пізнання та мислення","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.78,"description":"Шкала вимірює уяву — той бік відкритості досвіду, коли розум легко відривається від наявного й рухається у бік творчого, естетичного, нового. Це схильність фантазувати, захоплюватися мистецтвом, поезією та красою, знаходити задоволення у польоті думки й різноманітті вражень, а не лише в рутині та звичному порядку речей. Інструмент дивиться на цю рису зблизька: наскільки людина живе внутрішнім світом ідей і образів і наскільки її вабить нове й незвичне.\n\nРеспондент бачить 10 коротких тверджень (наприклад, про яскраву уяву, любов до мистецтва, поезії, творчого самовираження чи, навпаки, про рідкі мрії). Кожне оцінюють за 5-бальною шкалою точності — від 1 «Дуже неточно» до 5 «Дуже точно»; частина пунктів має зворотну оцінку. Проходження займає приблизно 2 хвилини.\n\nУсі відповіді підсумовуються в один бал за єдиною шкалою уяви: вищі значення відповідають більшій схильності до фантазії, естетичного захоплення та інтересу до різноманіття, нижчі — більшій приземленості, практичності й опорі на звичне. Це профіль однієї риси, а не оцінка здібностей чи рівня творчості.\n\nВарто пам'ятати про межі: це інструмент самопізнання й дослідження, а не клінічний тест і не діагноз. Самозвіт відображає те, як людина сама себе бачить у певний момент, і може змінюватися залежно від настрою та контексту. За потреби глибшого розуміння особистісних особливостей звертайтеся до кваліфікованого фахівця.\n\nШкала походить із загальнодоступного пулу IPIP AB5C (Hofstee, de Raad & Goldberg, 1992). Ця версія — машинний переклад українською, виконаний PsyMeasure (2026) на основі public-domain матеріалів. Вона не проходила окремої української адаптації, валідації чи нормування, тому українські норми, пороги, перцентилі й порівняння з клінічними категоріями до неї не застосовні; використовуйте її як орієнтовний, ознайомлювальний засіб.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":5.5,"estimated_duration_range_minutes":[4,8],"estimated_duration_seconds":330.0,"external_url":"","family_label":"IPIP AB5C Personality Facets","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує вашу звичну уяву, ставлення до мистецтва, фантазії, творчого самовираження, поезії, мріяння наяву та різноманіття.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":10,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"IPIP AB5C source context","label":"IPIP AB5C: уява key","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Метадані джерела наводять alpha = 0.78. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як українські норми, пороги, процентилі, T-бали, інтерпретаційні діапазони, позначку діагностики креативності, позначку творчих здібностей, позначку схильності до галюцинацій, позначку симптому фантазування, позначку NEO Fantasy, позначку повної відкритості Великої п'ятірки, позначку інтелекту, позначки відбору на роботу, клінічні позначки чи українські порівняльні рядки.","sample_size":"source metadata","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Items in the 45 preliminary IPIP scales measuring the 45 AB5C facets: Imagination / V+/III- vs V-/III+. https://ipip.ori.org/newAB5CKey.htm","source_url":"https://ipip.ori.org/newAB5CKey.htm"},{"age_range":"IPIP users","label":"Офіційна настанова IPIP про відсутність готових норм","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP зазначає, що офіційних готових норм не існує. PsyMeasure подає сирі бали без процентильних діаграм для популяції, T-балів, інтерпретаційних діапазонів чи рядків порівняння з M/SD.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні неточно, ні точно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Hofstee, W. K. B., de Raad, B., & Goldberg, L. R. (1992). Integration of the Big Five and circumplex approaches to trait structure. Journal of Personality and Social Psychology, 63(1), 146-163. https://doi.org/10.1037/0022-3514.63.1.146","original_source_url":"https://doi.org/10.1037/0022-3514.63.1.146","original_year":1992,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Уява","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"imagination"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Маю яскраву уяву.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Уява","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"imagination"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Надаю перевагу різноманіттю, а не рутині.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Уява","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"imagination"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вірю у важливість мистецтва.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Уява","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"imagination"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Люблю нестримні польоти фантазії.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Уява","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"imagination"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Потребую творчого самовираження.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Уява","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"imagination"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не люблю мистецтво.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Уява","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"imagination"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не отримую задоволення від відвідування художніх музеїв.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Уява","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"imagination"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не люблю поезію.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Уява","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"imagination"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Рідко занурююся у власні думки.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Уява","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"imagination"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Рідко мрію наяву.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-ab5c-imagination?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-ab5c-imagination","title":"IPIP AB5C Imagination"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; q6-q10 reverse scoring","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Уява"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописова яскрава уява, перевага різноманіття, інтерес до мистецтва, фантазії, творче самовираження, поезія, мріяння наяву і занурення у думки.","interpretation_bands":[],"label":"Уява","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9","q10"],"score_max":50,"score_min":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Пункти q6, q7, q8, q9, q10 реверсивно оцінюються як 6 - відповідь. Діапазон 10-50; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цього public-domain IPIP AB5C facet. Джерельна alpha = 0.78.","slug":"imagination"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"scoring_note":"Цей маршрут використовує стандартні якорі точності IPIP 1-5. Пункти q6, q7, q8, q9, q10 оцінюються реверсивно як 6 мінус відповідь. Загальний бал є сумою 10 ключованих пунктів, діапазон 10-50; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цього суспільного (public-domain) фасету IPIP AB5C. PsyMeasure не надає позначку діагностики креативності, позначку творчих здібностей, позначку схильності до галюцинацій, позначку симптому фантазування, позначку NEO Fantasy, позначку повної відкритості Великої п'ятірки, позначку інтелекту, позначки відбору на роботу, клінічні позначки, пороги, процентилі, T-бали, інтерпретаційні діапазони чи українське нормативне порівняння.","search_terms":["Hofstee, W. K. B., de Raad, B., & Goldberg, L. R. (1992). Integration of the Big Five and circumplex approaches to trait structure. Journal of Personality and Social Psychology, 63(1), 146-163. https://doi.org/10.1037/0022-3514.63.1.146","PsyMeasure machine translation (2026) of the ipip-ab5c-imagination public-domain IPIP AB5C route.","imagination"],"slug":"ipip-ab5c-imagination-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the ipip-ab5c-imagination public-domain IPIP AB5C route.","source_url":"https://ipip.ori.org/newAB5CKey.htm","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure зі суспільного (public-domain) маршруту IPIP, пов'язаного з англомовним `ipip-ab5c-imagination`. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українські норми, не позначка діагностики креативності, позначка творчих здібностей, позначка схильності до галюцинацій, позначка симптому фантазування, позначка NEO Fantasy, позначка повної відкритості Великої п'ятірки, позначка інтелекту, інструмент відбору на роботу, клінічний інструмент, поріг, процентиль, T-бал чи нормативне порівняння.","status_note":"Українська форма `ipip-ab5c-imagination-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-ab5c-imagination`. Джерело прав: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) поміщає пункти, шкали та опитувальники IPIP у суспільне надбання (public domain). PsyMeasure зберігає офіційний суспільний ключ IPIP AB5C (https://ipip.ori.org/newAB5CKey.htm), контекст порівняльної таблиці AB5C (https://ipip.ori.org/newAB5CTable.htm), інструкції з підрахунку балів IPIP (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm), межу перекладацького центру (https://ipip.ori.org/newItemTranslations.htm), межі джерела, 10 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, реверсивне оцінювання пунктів q6-q10, один сумарний бал, діапазон 10-50, карту з 5 прямих і 5 реверсивних пунктів та контекст джерела alpha = 0.78. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українська таблиця норм, не валідована українська форма, і не позначка діагностики креативності, позначка творчих здібностей, позначка схильності до галюцинацій, позначка симптому фантазування, позначка NEO Fantasy, позначка повної відкритості Великої п'ятірки, позначка інтелекту, позначка відбору на роботу, клінічна позначка, поріг, процентиль, T-бал, інтерпретаційний діапазон чи українське нормативне порівняння.","summary":"Коротка шкала уяви (Imagination) з пулу IPIP AB5C — це фасет відкритості досвіду у моделі «Великої п'ятірки». Складається з 10 тверджень, які оцінюють за 5-бальною шкалою точності («Наскільки точно це описує вас?»). Результат — сумарний бал, що показує вираженість схильності до фантазії, творчості та цікавості до нового. Це дослідницький інструмент самопізнання, а не діагностика.","target_group":"Україномовні дорослі та старші підлітки","tier":0,"title":"IPIP AB5C: уява - машинний переклад","typical_duration_minutes":2.0,"variants":["ipip-ab5c-imagination"],"year":2026}