{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-ab5c-gregariousness-uk-ai/rfna1.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-ab5c-gregariousness-uk-ai/rfna1.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Соціальна психологія","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.83,"description":"Опитувальник оцінює товариськість — той бік екстраверсії, що описує, наскільки людина тягнеться до інших і заряджається енергією в товаристві. Йдеться не про тривогу чи самотність, а про звичний вектор соціальної енергії: одні охоче ініціюють знайомства, люблять галасливі вечірки й багатолюдні розмови, інші почуваються природніше в тиші, спостерігаючи збоку й бережучи власний простір. Обидва полюси нормальні — це просто різні способи бути серед людей.\n\nРеспондент описує себе за допомогою 10 коротких тверджень, відповідаючи на запитання «Наскільки точно це описує вас?». Використовується 5-бальна шкала точності самоопису — від 1 («дуже неточно») до 5 («дуже точно»). Заповнення триває приблизно дві хвилини. Частину пунктів обраховують у зворотному порядку, після чого відповіді підсумовують.\n\nШкала одновимірна: усі пункти працюють на єдиний показник товариськості. Вищий сумарний бал відповідає більшій орієнтації назовні, потягу до компаній та ініціюванню спілкування; нижчий — схильності триматися осторонь, віддавати перевагу спокою й меншому колу. Окремих діагностичних порогів методика не передбачає — результат читається як позиція на континуумі рис.\n\nЦе інструмент самоопису особистісної риси, а не клінічний тест: він не виявляє розладів і не ставить діагнозів. Відповіді відображають те, як людина сама себе бачить у певний момент, тож на них впливають настрій і ситуація. За потреби глибшого розуміння себе варто звернутися до фахівця-психолога.\n\nПункти походять з моделі IPIP AB5C, що спирається на роботу Hofstee, de Raad і Goldberg (1992) з інтеграції великої п’ятірки та циркумплексних підходів до структури рис. Оригінальні матеріали IPIP є у відкритому доступі. Ця українська версія — машинний переклад, виконаний PsyMeasure у 2026 році без окремої наукової адаптації, валідації чи встановлення національних норм, тож результати варто трактувати обережно й орієнтовно.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":5.5,"estimated_duration_range_minutes":[4,8],"estimated_duration_seconds":330.0,"external_url":"","family_label":"IPIP AB5C Personality Facets","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує вашу звичну соціальну енергію, орієнтацію на компанії, починання розмов, увагу, мовчазність і відкритість у групах.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":10,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"IPIP AB5C source context","label":"IPIP AB5C: товариськість key","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Джерельні метадані вказують alpha = 0.83. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як українські норми, пороги, процентилі, Т-бали, інтерпретаційні діапазони, еквівалент загального Big Five Екстраверсії, еквівалент IPIP NEO Товариськості, еквівалент IPIP 6FPQ Товариськості, еквівалент IPIP HPI Товариськості, позначку соціальної тривожності, позначку самотності, позначку афіліації, позначку міжособистісних проблем, позначки для відбору персоналу, клінічні позначки чи рядки українського порівняння.","sample_size":"source metadata","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Items in the 45 preliminary IPIP scales measuring the 45 AB5C facets: Gregariousness / I+/I+ vs I-/I-. https://ipip.ori.org/newAB5CKey.htm","source_url":"https://ipip.ori.org/newAB5CKey.htm"},{"age_range":"IPIP users","label":"Офіційна настанова IPIP про відсутність готових норм","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP зазначає, що офіційні готові норми відсутні. PsyMeasure подає сирі бали без діаграм популяційних процентилів, Т-балів, інтерпретаційних діапазонів чи рядків порівняння з M/SD.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні неточно, ні точно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Hofstee, W. K. B., de Raad, B., & Goldberg, L. R. (1992). Integration of the Big Five and circumplex approaches to trait structure. Journal of Personality and Social Psychology, 63(1), 146-163. https://doi.org/10.1037/0022-3514.63.1.146","original_source_url":"https://doi.org/10.1037/0022-3514.63.1.146","original_year":1992,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Товариськість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"gregariousness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я душа компанії.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Товариськість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"gregariousness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"На вечірках розмовляю з багатьма різними людьми.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Товариськість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"gregariousness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Починаю розмови.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Товариськість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"gregariousness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Люблю великі вечірки.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Товариськість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"gregariousness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не багато розмовляю.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Товариськість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"gregariousness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Тримаюся на задньому плані.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Товариськість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"gregariousness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мовчу поруч із незнайомими людьми.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Товариськість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"gregariousness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не люблю привертати до себе увагу.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Товариськість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"gregariousness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Тримаю свої почуття в собі.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Товариськість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"gregariousness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Тримаю свої думки при собі.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-ab5c-gregariousness?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-ab5c-gregariousness","title":"IPIP AB5C Gregariousness"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; q5-q10 reverse scoring","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Товариськість"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописова соціальна енергія, активність на вечірках, розмови з багатьма людьми, починання розмов і нижча схильність триматися позаду або мовчати.","interpretation_bands":[],"label":"Товариськість","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9","q10"],"score_max":50,"score_min":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Пункти q5, q6, q7, q8, q9, q10 реверсивно оцінюються як 6 - відповідь. Діапазон 10-50; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цього public-domain IPIP AB5C facet. Джерельна alpha = 0.83.","slug":"gregariousness"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"scoring_note":"Цей маршрут використовує стандартні якорі точності IPIP від 1 до 5. Пункти q5, q6, q7, q8, q9, q10 оцінюються реверсивно як 6 мінус відповідь. Загальний бал є сумою 10 ключованих пунктів, діапазон 10-50; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цього суспільно доступного (public-domain) фасету IPIP AB5C. PsyMeasure не надає еквівалент загального Big Five Екстраверсії, еквівалент IPIP NEO Товариськості, еквівалент IPIP 6FPQ Товариськості, еквівалент IPIP HPI Товариськості, позначку соціальної тривожності, позначку самотності, позначку афіліації, позначку міжособистісних проблем, позначки для відбору персоналу, клінічні позначки, пороги, процентилі, Т-бали, інтерпретаційні діапазони чи порівняння з українськими нормами.","search_terms":["Hofstee, W. K. B., de Raad, B., & Goldberg, L. R. (1992). Integration of the Big Five and circumplex approaches to trait structure. Journal of Personality and Social Psychology, 63(1), 146-163. https://doi.org/10.1037/0022-3514.63.1.146","PsyMeasure machine translation (2026) of the ipip-ab5c-gregariousness public-domain IPIP AB5C route.","gregariousness"],"slug":"ipip-ab5c-gregariousness-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the ipip-ab5c-gregariousness public-domain IPIP AB5C route.","source_url":"https://ipip.ori.org/newAB5CKey.htm","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure із суспільно доступного (public-domain) маршруту IPIP, пов'язаного з англомовним `ipip-ab5c-gregariousness`. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідизація, не українські норми, не еквівалент загального Big Five Екстраверсії, не еквівалент IPIP NEO Товариськості, не еквівалент IPIP 6FPQ Товариськості, не еквівалент IPIP HPI Товариськості, не позначка соціальної тривожності, не позначка самотності, не позначка афіліації, не позначка міжособистісних проблем, не інструмент для відбору персоналу, не клінічний інструмент, не поріг, не процентиль, не Т-бал і не порівняння з нормами.","status_note":"Українська форма `ipip-ab5c-gregariousness-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-ab5c-gregariousness`. Джерело прав: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) розміщує пункти, шкали та опитувальники IPIP у суспільному надбанні (public domain). PsyMeasure зберігає офіційний суспільний ключ IPIP AB5C (https://ipip.ori.org/newAB5CKey.htm), контекст порівняльної таблиці AB5C (https://ipip.ori.org/newAB5CTable.htm), інструкції з підрахунку балів IPIP (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm), межі перекладацького центру (translation clearinghouse) (https://ipip.ori.org/newItemTranslations.htm), межі джерела, 10 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, реверсивне оцінювання пунктів q5-q10, один сумарний бал, діапазон 10-50, карту з 4 прямих і 6 реверсивно ключованих пунктів та контекст джерела alpha = 0.83. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідизація, не українська таблиця норм, не валідизована українська форма, не еквівалент загального Big Five Екстраверсії, не еквівалент IPIP NEO Товариськості, не еквівалент IPIP 6FPQ Товариськості, не еквівалент IPIP HPI Товариськості, не позначка соціальної тривожності, не позначка самотності, не позначка афіліації, не позначка міжособистісних проблем, не позначка для відбору персоналу, не клінічна позначка, не поріг, не процентиль, не Т-бал, не інтерпретаційний діапазон і не порівняння з українськими нормами.","summary":"Коротка шкала самоопису з 10 тверджень, що вимірює товариськість — грань екстраверсії з моделі IPIP AB5C. Відповіді дають за 5-бальною шкалою точності опису (від 1 — «дуже неточно» до 5 — «дуже точно»), частину пунктів рахують у зворотному порядку. Результат — сумарний бал, який показує, наскільки людину живлять і приваблюють компанія та жваве спілкування.","target_group":"Дорослі та старші підлітки, які проходять самооцінювання","tier":0,"title":"IPIP AB5C: товариськість - машинний переклад","typical_duration_minutes":2.0,"variants":["ipip-ab5c-gregariousness"],"year":2026}