{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-ab5c-cooperation-uk-ai/rfnaz.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-ab5c-cooperation-uk-ai/rfnaz.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Соціальна психологія","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.73,"description":"Опитувальник вимірює одну з рис у традиції «Великої п'ятірки» — схильність до співпраці на противагу змагальності. Це про те, як людина зустрічає інших людей: як партнерів, поруч із якими можна працювати, чи як суперників, яких варто перемогти, обійти чи підкорити. На одному полюсі — той, хто щиро радіє спільній справі, легко поступається дрібницями заради спокійної совісті й почувається вільно в мережі спільних зусиль. На іншому — гострий смак до перемоги, до оплесків і ризику, готовність підколоти чи похвалитися й наполягти на своєму.\n\nВи побачите 12 коротких тверджень, кожне з яких оцінюєте за 5-бальною шкалою точності самоопису — від «дуже неточно» до «дуже точно». Проходження зазвичай займає близько двох хвилин. Частина тверджень має зворотне оцінювання, тож відповідайте щиро, а не «правильно».\n\nОпитувальник дає єдину сумарну шкалу співпраці. Бали переводяться у відсоткові ранги й T-бали та розподіляються на зони інтерпретації, які показують, ближче ви до полюса поступливості й прислухання до совісті чи до полюса змагання й домінування. Це профіль схильності, а не оцінка «добре/погано» — обидва полюси мають свою силу в різних ситуаціях.\n\nВарто пам'ятати про межі методу: самоопитувальник відображає те, як людина сама себе бачить, і не є клінічним чи діагностичним інструментом. Він не призначений для добору персоналу, юридичних чи інших відповідальних рішень щодо людини. Якщо вас турбують стосунки, конфлікти чи риси характеру, корисніше звернутися до фахівця.\n\nМетодику створено на основі моделі IPIP AB5C, що спирається на роботу Hofstee, de Raad і Goldberg (1992) та бере твердження з відкритого банку IPIP. Ця версія — машинний переклад українською, підготовлений PsyMeasure на основі public-domain матеріалів IPIP; вона не є професійно адаптованою чи валідованою для України, не має офіційних українських норм і подається як орієнтовний, ознайомчий інструмент.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":6.6,"estimated_duration_range_minutes":[5,9],"estimated_duration_seconds":396.0,"external_url":"","family_label":"IPIP AB5C Personality Facets","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує типову співпрацю, совість, стиль конфлікту і стриманість у міжособистісній поведінці.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":12,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"IPIP source context","label":"Ключ IPIP AB5C Cooperation","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Метадані джерела вказують 2 прямо ключованих + 10 негативно ключованих пункти та alpha = .73. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як українські норми, пороги, перцентилі, T-показники, еквівалент HPI/NEO cooperation, клінічну мітку, моральну мітку, мітку ризику конфлікту, мітку робочої ефективності, мітку відбору персоналу, пропрієтарний звіт AB5C, інтерпретаційні діапазони чи рядки українського порівняння.","sample_size":"source metadata","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Items in the 45 preliminary IPIP scales measuring the 45 AB5C facets: Cooperation / II+/I- vs II-/I+. https://ipip.ori.org/newAB5CKey.htm","source_url":"https://ipip.ori.org/newAB5CKey.htm"},{"age_range":"IPIP users","label":"Офіційна рекомендація IPIP про відсутність готових норм","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP зазначає, що офіційні готові норми відсутні. PsyMeasure подає сирі бали без діаграм популяційних перцентилів, T-показників, інтерпретаційних діапазонів, порогів чи рядків порівняння M/SD.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні неточно, ні точно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Hofstee, W. K. B., de Raad, B., & Goldberg, L. R. (1992). Integration of the Big Five and circumplex approaches to trait structure. Journal of Personality and Social Psychology, 63(1), 146-163. https://doi.org/10.1037/0022-3514.63.1.146","original_source_url":"https://doi.org/10.1037/0022-3514.63.1.146","original_year":1992,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Співпраця","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"cooperation"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Ціную співпрацю більше, ніж конкуренцію.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Співпраця","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"cooperation"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Прислухаюся до своєї совісті.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Співпраця","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"cooperation"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Нав'язую свою волю іншим.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Співпраця","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"cooperation"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Люблю добряче посперечатися.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Співпраця","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"cooperation"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Шукаю конфлікту.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Співпраця","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"cooperation"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Занадто високо себе оцінюю.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Співпраця","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"cooperation"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Розповідаю перебільшені історії про себе.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Співпраця","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"cooperation"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Розігрую інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Співпраця","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"cooperation"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені подобаються грубі жарти.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Співпраця","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"cooperation"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Голосно коментую інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q11","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Співпраця","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"cooperation"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені подобається бути безрозсудним/безрозсудною.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q12","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Співпраця","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"cooperation"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Роблю небезпечні речі.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-ab5c-cooperation?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-ab5c-cooperation","title":"IPIP AB5C Cooperation"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; q3-q12 reverse scoring","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Співпраця"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописову перевагу співпраці над конкуренцією, прислухання до совісті та нижче ключовані домінування, конфліктність, жарти над іншими й безрозсудність у маршруті IPIP суспільного надбання (public domain). Це не еквівалент HPI/NEO cooperation, не клінічна мітка, не моральна мітка, не мітка ризику конфлікту, не мітка робочої ефективності, не мітка відбору персоналу, не пропрієтарний звіт AB5C, не українська валідація, не українські норми, не поріг, не перцентиль, не T-показник і не правило клінічного рішення.","interpretation_bands":[],"label":"Співпраця","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9","q10","q11","q12"],"score_max":60,"score_min":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":60,"min":12,"possible_scores":[12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Пункти q3-q12 реверсивно оцінюються як 6 - відповідь. Діапазон 12-60; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цього public-domain IPIP construct. Джерельна alpha = .73.","slug":"cooperation"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":60,"min":12,"possible_scores":[12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60],"step":1},"scoring_note":"Цей маршрут використовує стандартні якорі точності IPIP 1-5. Пункти q3-q12 оцінюються реверсивно як 6 мінус відповідь. Загальний бал є сумою 12 ключованих пунктів, діапазон 12-60; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цього конструкту IPIP із суспільного надбання (public domain). PsyMeasure не надає еквівалент HPI/NEO cooperation, клінічну мітку, моральну мітку, мітку ризику конфлікту, мітку робочої ефективності, мітку відбору персоналу, пропрієтарний звіт AB5C, пороги, перцентилі, T-показники, інтерпретаційні діапазони чи порівняння з українськими нормами.","search_terms":["Hofstee, W. K. B., de Raad, B., & Goldberg, L. R. (1992). Integration of the Big Five and circumplex approaches to trait structure. Journal of Personality and Social Psychology, 63(1), 146-163. https://doi.org/10.1037/0022-3514.63.1.146","PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP AB5C Cooperation public-domain IPIP route.","cooperation"],"slug":"ipip-ab5c-cooperation-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP AB5C Cooperation public-domain IPIP route.","source_url":"https://ipip.ori.org/newAB5CKey.htm","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з маршруту IPIP суспільного надбання (public domain), пов'язаного з англомовним `ipip-ab5c-cooperation`. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українські норми, не еквівалент HPI/NEO cooperation, не клінічна мітка, не моральна мітка, не мітка ризику конфлікту, не мітка робочої ефективності, не мітка відбору персоналу, не пропрієтарний звіт AB5C, не поріг, не перцентиль, не T-показник, не інтерпретаційний діапазон і не порівняння з нормами.","status_note":"Українська форма `ipip-ab5c-cooperation-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-ab5c-cooperation`. Маршрут прав: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) розміщує пункти, шкали та опитувальники IPIP у суспільному надбанні (public domain). PsyMeasure зберігає офіційний суспільний ключ IPIP AB5C (https://ipip.ori.org/newAB5CKey.htm), контекст порівняльної таблиці IPIP AB5C (https://ipip.ori.org/newAB5CTable.htm), офіційні інструкції з оцінювання IPIP (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm), 12 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, зворотне оцінювання пунктів q3-q12, один сумарний бал, діапазон 12-60, карту з двох прямо ключованих і десяти зворотно ключованих пунктів та контекст джерела alpha = .73. Застаріла URL-адреса черги AB5C у множині (https://ipip.ori.org/newAB5CKeys.htm) збережена як примітка про межу джерела, а не як джерело тексту для респондента. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українська таблиця норм, не валідована українська форма, не еквівалент HPI/NEO cooperation, не клінічна мітка, не моральна мітка, не мітка ризику конфлікту, не мітка робочої ефективності, не мітка відбору персоналу, не пропрієтарний звіт AB5C, не поріг, не перцентиль, не T-показник, не інтерпретаційний діапазон і не порівняння з українськими нормами.","summary":"Шкала IPIP AB5C Cooperation — це 12 тверджень, які ви оцінюєте за 5-бальною шкалою точності самоопису (від 1 — дуже неточно до 5 — дуже точно). Опитувальник показує, наскільки ви схиляєтесь до співпраці, поступливості й прислухання до совісті проти прагнення до змагання й домінування. Результат — бал із поділом на зони інтерпретації та відсоткові ранги, це орієнтир, а не діагноз.","target_group":"Україномовні дорослі та старші підлітки","tier":0,"title":"IPIP AB5C: співпраця - машинний переклад","typical_duration_minutes":2.0,"variants":["ipip-ab5c-cooperation"],"year":2026}