{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-7-factor-negative-valence-uk-ai/rfnd.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-7-factor-negative-valence-uk-ai/rfnd.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Соціальна психологія","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.72,"description":"Опитувальник описує рису особистості, яку дослідники лексичної традиції називають «негативною валентністю». По суті це прихильність до чужого погляду: звична готовність вловлювати очікування інших, підлаштовуватися, шукати схвалення й керувати враженням, яке ти справляєш. Людина з високими показниками часто відстежує реакцію оточення, прагне сподобатися й змінює себе залежно від ситуації, тоді як низькі показники ближчі до спокійного відчуття власної достатності без потреби постійно звірятися з аудиторією.\n\nРеспондент бачить 10 коротких тверджень від першої особи й на кожне відповідає за 5-бальною шкалою точності — від 1 (дуже неточно) до 5 (дуже точно), відповідаючи на запитання «Наскільки точно це описує вас?». Проходження займає приблизно 2 хвилини. Твердження стосуються потреби у схваленні, привертання уваги, прагнення справити враження й готовності підлаштовуватися під думки інших.\n\nШкала одновимірна: усі пункти складаються в єдиний показник негативної валентності, вищий бал відповідає сильніше вираженій рисі. У цій версії немає реверсивних пунктів і формальних порогів для клінічного тлумачення, тож результат варто читати як орієнтир, а не як категоричну межу.\n\nЦе інструмент для самопізнання й дослідницького опису рис, а не клінічний тест. Він не є діагнозом, не оцінює розлади особистості й не призначений для добору персоналу чи ухвалення рішень щодо людей. Самозвіт відображає лише те, як людина бачить себе в певний момент; за потреби глибшого розуміння варто звернутися до фахівця.\n\nОригінальні дескриптори походять із роботи Saucier (1997) і належать до публічної IPIP-традиції (версія 2026 року). Українська версія на платформі PsyMeasure — це машинний переклад без наукової адаптації та валідації: збережено офіційний ключ IPIP, але немає перевіреного українського перекладу, норм і психометричної перевірки, тож використовувати її для клінічних чи кадрових висновків не можна.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":5.5,"estimated_duration_range_minutes":[4,8],"estimated_duration_seconds":330.0,"external_url":"","family_label":"IPIP 7-Factor Personality Scales","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує вашу звичну потребу в схваленні, прагнення справити враження, конформність, привертання уваги, зміну себе під інших та поведінку у взаємодії з людьми.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":10,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"Контекст джерела IPIP 7-Factor","label":"IPIP 7-Factor: негативна валентність key","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Метадані джерела наводять альфа = 0.72. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як українські норми, пороги, процентилі, Т-бали, інтерпретаційні діапазони, позначку морального характеру, позначку розладу особистості, позначку небезпечності, позначку самоцінності, позначку сорому, стигматизувальну позначку, позначку валідності соціальної бажаності, позначки для відбору персоналу, клінічні позначки чи українські порівняльні рядки.","sample_size":"source metadata","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. The items in the 7 preliminary IPIP scales measuring the 7 factors from Saucier (1997): Negative Valence. https://ipip.ori.org/new7FactorKey.htm","source_url":"https://ipip.ori.org/new7FactorKey.htm"},{"age_range":"IPIP users","label":"Офіційна настанова IPIP про відсутність готових норм","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP зазначає, що офіційні готові норми відсутні. PsyMeasure надає сирі бали без популяційних процентильних діаграм, Т-балів, інтерпретаційних діапазонів чи порівняльних рядків M/SD.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні неточно, ні точно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Saucier, G. (1997). Effects of variable selection on the factor structure of person descriptors. Journal of Personality and Social Psychology, 73, 1296-1312.","original_source_url":"https://doi.org/10.1037/0022-3514.73.6.1296","original_year":1997,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Негативна валентність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"negative_valence"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Копіюю інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Негативна валентність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"negative_valence"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вимагаю уваги.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Негативна валентність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"negative_valence"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Намагаюся справити враження на інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Негативна валентність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"negative_valence"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Потребую схвалення інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Негативна валентність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"negative_valence"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Погоджуюся з думками інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Негативна валентність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"negative_valence"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Змінюю себе, щоб підлаштуватися під інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Негативна валентність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"negative_valence"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Говорю переважно про себе.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Негативна валентність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"negative_valence"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Втручаюся у справи інших людей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Негативна валентність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"negative_valence"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Хочу, щоб мені казали, що я маю рацію.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Негативна валентність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"negative_valence"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Хочу довести свою спроможність.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-7-factor-negative-valence?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-7-factor-negative-valence","title":"IPIP 7-Factor Negative-Valence"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; джерело не містить реверсивних пунктів для цієї шкали","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Негативна валентність"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописова потреба в схваленні, самопрезентація, конформність, привертання уваги, зміна себе під інших і міжособистісна нав'язливість як джерельний IPIP 7-Factor descriptor label, а не моральний або клінічний висновок.","interpretation_bands":[],"label":"Негативна валентність","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9","q10"],"score_max":50,"score_min":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Усі 10 пунктів сумуються без реверсивного оцінювання. Діапазон 10-50; вищі бали означають сильніше самоописове схвалення цього public-domain IPIP descriptor dimension. Джерельна alpha = 0.72.","slug":"negative_valence"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"scoring_note":"Цей маршрут використовує стандартні якорі точності IPIP від 1 до 5. Усі 10 пунктів у джерелі є прямо оцінюваними (positive-keyed) і сумуються без реверсивного оцінювання. Загальний бал є сумою 10 пунктів, діапазон 10-50; вищі бали означають сильніше самоописове схвалення виміру дескриптора IPIP 7-Factor Negative Valence. PsyMeasure не надає позначку морального характеру, позначку розладу особистості, позначку небезпечності, позначку самоцінності, позначку сорому, стигматизувальну позначку, позначку валідності соціальної бажаності, позначки для відбору персоналу, клінічні позначки, пороги, процентилі, Т-бали, інтерпретаційні діапазони чи українське нормативне порівняння.","search_terms":["Saucier, G. (1997). Effects of variable selection on the factor structure of person descriptors. Journal of Personality and Social Psychology, 73, 1296-1312.","PsyMeasure machine translation (2026) of the ipip-7-factor-negative-valence public-domain IPIP 7-Factor route.","negative_valence"],"slug":"ipip-7-factor-negative-valence-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the ipip-7-factor-negative-valence public-domain IPIP 7-Factor route.","source_url":"https://ipip.ori.org/new7FactorKey.htm","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з маршруту IPIP суспільного надбання (public domain), пов'язаного з англомовним `ipip-7-factor-negative-valence`. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідизація, не українські норми, не позначка морального характеру, не позначка розладу особистості, не позначка небезпечності, не позначка самоцінності, не позначка сорому, не стигматизувальна позначка, не позначка валідності соціальної бажаності, не клінічний інструмент, не інструмент для відбору персоналу, не поріг, не процентиль, не Т-бал і не нормативне порівняння.","status_note":"Українська форма `ipip-7-factor-negative-valence-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-7-factor-negative-valence`. Шлях щодо прав: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) розміщує пункти, шкали та опитувальники IPIP у суспільному надбанні (public domain). PsyMeasure зберігає офіційний ключ джерела суспільного надбання (https://ipip.ori.org/new7FactorKey.htm), контекст порівняльної таблиці (https://ipip.ori.org/new7FactorTable.htm), інструкції з підрахунку балів IPIP (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm), межу центру перекладів (https://ipip.ori.org/newItemTranslations.htm), межі джерела, 10 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, відсутність реверсивно оцінюваних пунктів, один сумарний бал, діапазон 10-50, карту 10 прямо оцінюваних пунктів та контекст джерела альфа = 0.72. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідизація, не українська таблиця норм, не валідизована українська форма, а також не позначка морального характеру, не позначка розладу особистості, не позначка небезпечності, не позначка самоцінності, не позначка сорому, не стигматизувальна позначка, не позначка валідності соціальної бажаності, не поріг, не процентиль, не Т-бал, не інтерпретаційний діапазон, не позначка для відбору персоналу, не клінічна позначка та не українське нормативне порівняння.","summary":"Скринінгова шкала з 10 тверджень для опису риси «негативна валентність» — самоописової потреби у схваленні, самопрезентації та конформності. Респондент оцінює, наскільки точно кожна фраза описує його звичну поведінку, за 5-бальною шкалою від 1 (дуже неточно) до 5 (дуже точно). Результат — це орієнтовний профіль риси, а не діагноз.","target_group":"Україномовні дорослі та старші підлітки для самооцінювання рис особистості","tier":0,"title":"IPIP 7-Factor: негативна валентність - машинний переклад","typical_duration_minutes":2.0,"variants":["ipip-7-factor-negative-valence"],"year":2026}