{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-7-factor-emotional-stability-uk-ai/rfnh.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-7-factor-emotional-stability-uk-ai/rfnh.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.86,"description":"Ця шкала описує темперамент у його тривалому вимірі — не миттєвий настрій, а звичну «погоду» вашого внутрішнього життя. Одні люди легко втрачають рівновагу: дрібна прикрість, зміна планів чи гостре слово можуть підняти хвилю тривоги, роздратування чи пригніченості, і потім потрібен час, щоб заспокоїтися. Інші за замовчуванням перебувають у стані спокою — не тому, що не мають турбот, а тому, що всередині є щільна опора, яка дає змогу приймати події такими, як вони є, і швидко повертатися до рівноваги.\n\nОпитувальник складається з 10 тверджень. На кожне ви відповідаєте за 5-бальною шкалою точності самоопису — від 1 («Дуже неточно») до 5 («Дуже точно»); частину пунктів сформульовано у зворотному напрямку. Проходження займає приблизно 2 хвилини.\n\nШкала одновимірна: відповіді підсумовуються в загальний бал, який відображає ступінь емоційної стабільності. Вища сума вказує на більшу врівноваженість і стійкість до стресу, нижча — на емоційну чутливість і мінливість реакцій. Це самооцінний портрет риси, а не знімок стану в конкретний день.\n\nВажливо розуміти обмеження: це орієнтовний інструмент для самопізнання, а не клінічний діагноз. Самозвіт залежить від настрою й самосприйняття в момент відповіді. За потреби глибшої оцінки чи при стійкому дискомфорті варто звернутися до фахівця.\n\nІнструмент походить з IPIP 7-Factor шкали (першоджерело: Saucier & Ostendorf, 1997; Journal of Personality and Social Psychology, 73, 1296–1312). Ця версія каталогу (2026) — машинний переклад англомовної public-domain шкали українською, виконаний PsyMeasure. Переклад не проходив української адаптації чи валідації, українських норм немає, і він не пов'язаний із жодними пропрієтарними чи клінічними інструментами (Big Five/NEO/HEXACO, MPQ, діагностичними чи кадровими рішеннями). Використовуйте його як ознайомчий, а не діагностичний засіб.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":5.5,"estimated_duration_range_minutes":[4,8],"estimated_duration_seconds":330.0,"external_url":"","family_label":"IPIP 7-Factor Personality Scales","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує вашу звичну емоційну стійкість, розслабленість, комфорт із собою та реакцію на стрес.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":10,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"Контекст джерела IPIP 7-Factor","label":"IPIP 7-Factor: емоційна стабільність key","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Метадані джерела вказують alpha = .86. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як українські норми, пороги, перцентилі, T-показники, інтерпретаційні діапазони, пропрієтарний пункт MPQ, пропрієтарний звіт Big Seven, позначку Big Five, позначку NEO, позначку HEXACO, діагноз депресії, діагноз тривожності, скринінг афективних розладів, оцінку резильєнтності, клінічну позначку, позначку для відбору персоналу чи рядки порівняння з українськими даними.","sample_size":"source metadata","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. The items in the 7 preliminary IPIP scales measuring the 7 factors from Saucier (1997): Factor IV (Emotional Stability). https://ipip.ori.org/new7FactorKey.htm","source_url":"https://ipip.ori.org/new7FactorKey.htm"},{"age_range":"IPIP users","label":"Офіційна вказівка IPIP про відсутність готових норм","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP вказує, що офіційні готові норми відсутні. PsyMeasure наводить сирі бали без діаграм популяційних перцентилів, T-показників, інтерпретаційних діапазонів чи рядків порівняння M/SD.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні неточно, ні точно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Saucier, G. (1997). Effects of variable selection on the factor structure of person descriptors. Journal of Personality and Social Psychology, 73, 1296-1312.","original_source_url":"https://doi.org/10.1037/0022-3514.73.6.1296","original_year":1997,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Емоційна стабільність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"emotional_stability"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Рідко почуваюся пригніченим/пригніченою.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Емоційна стабільність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"emotional_stability"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Більшість часу почуваюся розслаблено.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Емоційна стабільність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"emotional_stability"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Почуваюся комфортно із собою.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Емоційна стабільність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"emotional_stability"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мене нелегко вивести з рівноваги.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Емоційна стабільність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"emotional_stability"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Сприймаю події такими, як вони є.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Емоційна стабільність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"emotional_stability"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Часто почуваюся пригніченим/пригніченою.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Емоційна стабільність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"emotional_stability"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Часто перебуваю у пригніченому настрої.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Емоційна стабільність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"emotional_stability"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Легко піддаюся стресу.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Емоційна стабільність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"emotional_stability"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"У мене часто змінюється настрій.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Емоційна стабільність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"emotional_stability"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Почуваюся у відчаї.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-7-factor-emotional-stability?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-7-factor-emotional-stability","title":"IPIP 7-Factor Emotional Stability"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; q6-q10 оцінюються у зворотному напрямку","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Емоційна стабільність"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Коротка public-domain IPIP 7-Factor шкала, що описує самооцінювану емоційну стійкість, розслабленість, комфорт із собою та реакцію на стрес без українських норм, cutoffs, percentiles або клінічних/добіркових інтерпретацій.","interpretation_bands":[],"label":"Емоційна стабільність","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9","q10"],"score_max":50,"score_min":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Пункти q6-q10 реверсивно оцінюються як 6 - відповідь. Діапазон 10-50; вищі бали означають сильнішу самоописову емоційну стійкість, розслабленість, комфорт із собою та менш часту стресову реактивність у цьому public-domain IPIP 7-Factor route. Джерельна alpha = .86.","slug":"emotional_stability"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"scoring_note":"Цей маршрут використовує стандартні якорі точності IPIP від 1 до 5. Пункти q6-q10 оцінюються реверсивно як 6 мінус відповідь. Загальний бал є сумою 10 ключованих пунктів, діапазон 10-50; вищі бали означають сильнішу самоописову емоційну стійкість, розслабленість, комфорт із собою та менш часту стресову реактивність у цьому суспільно доступному (public-domain) маршруті IPIP 7-Factor. PsyMeasure не надає пропрієтарний пункт MPQ, пропрієтарний звіт Big Seven, позначку Big Five, позначку NEO, позначку HEXACO, діагноз депресії, діагноз тривожності, скринінг афективних розладів, оцінку резильєнтності, клінічну позначку, позначку для відбору персоналу, пороги, перцентилі, T-показники, інтерпретаційні діапазони чи порівняння з українськими нормами.","search_terms":["Saucier, G. (1997). Effects of variable selection on the factor structure of person descriptors. Journal of Personality and Social Psychology, 73, 1296-1312.","PsyMeasure machine translation (2026) of the ipip-7-factor-emotional-stability public-domain IPIP 7-Factor route.","emotional_stability"],"slug":"ipip-7-factor-emotional-stability-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the ipip-7-factor-emotional-stability public-domain IPIP 7-Factor route.","source_url":"https://ipip.ori.org/new7FactorKey.htm","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з суспільно доступного (public-domain) маршруту IPIP, пов'язаного з англомовним `ipip-7-factor-emotional-stability`. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українські норми, не пропрієтарний пункт MPQ, не пропрієтарний звіт Big Seven, не позначка Big Five, не позначка NEO, не позначка HEXACO, не діагноз депресії, не діагноз тривожності, не скринінг афективних розладів, не оцінка резильєнтності, не клінічна позначка, не позначка для відбору персоналу, не поріг, не перцентиль, не T-показник і не порівняння з нормами.","status_note":"Українська форма `ipip-7-factor-emotional-stability-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-7-factor-emotional-stability`. Правовий статус: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) розміщує пункти, шкали та опитувальники IPIP у суспільному надбанні (public domain). PsyMeasure зберігає офіційний публічний ключ IPIP 7-Factor (https://ipip.ori.org/new7FactorKey.htm), контекст порівняльної таблиці (https://ipip.ori.org/new7FactorTable.htm), інструкції з підрахунку балів IPIP (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm), межі джерела, 10 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, підрахунок для q6-q10, один сумарний бал, діапазон 10-50, карту з 5 прямих і 5 реверсивних пунктів та контекст джерела alpha = .86. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українська таблиця норм, не валідована українська форма, не пропрієтарний пункт MPQ, не пропрієтарний звіт Big Seven, не позначка Big Five, не позначка NEO, не позначка HEXACO, не діагноз депресії, не діагноз тривожності, не скринінг афективних розладів, не оцінка резильєнтності, не клінічна позначка, не позначка для відбору персоналу, не поріг, не перцентиль, не T-показник, не інтерпретаційний діапазон і не порівняння з українськими нормами.","summary":"IPIP 7-Factor: емоційна стабільність — це коротка самооцінна шкала темпераменту з 10 тверджень. Ви оцінюєте, наскільки кожна фраза описує вас, за 5-бальною шкалою точності (від 1 = «Дуже неточно» до 5 = «Дуже точно»). Результат — сумарний бал, що показує вашу звичну емоційну врівноваженість чи схильність реагувати на стрес. Це орієнтовний профіль риси, а не діагноз.","target_group":"Дорослі та старші підлітки, україномовні","tier":0,"title":"IPIP 7-Factor: емоційна стабільність - машинний переклад","typical_duration_minutes":2.0,"variants":["ipip-7-factor-emotional-stability"],"year":2026}