{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі; українська адаптація, локальні норми або клінічні пороги не включені","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/fmps-brief-uk-ai/ic41ad62-c014-00.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/fmps-brief-uk-ai/ic41ad62-c014-00.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Клінічна психологія"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":null,"empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":4.4,"estimated_duration_range_minutes":[3,6],"estimated_duration_seconds":264.0,"family_label":null,"fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Будь ласка, позначте, наскільки ви погоджуєтеся або не погоджуєтеся з кожним твердженням.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":8,"item_prompt":"","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":0,"norms":[],"options":[{"label":"Повністю не погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Не погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ані погоджуюся, ані не погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Повністю погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Burgess, A., Frost, R., & DiBartolo, P. (2016). Development and validation of the Frost Multidimensional Perfectionism Scale-Brief. Journal of Psychoeducational Assessment, 34, 620-633. https://doi.org/10.1177/0734282916651359","original_source_url":"https://doi.org/10.1177/0734282916651359","original_year":2016,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Оцінювальні занепокоєння","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"evaluative-concerns"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Якщо я зазнаю невдачі на роботі чи в навчанні, це означає, що я невдаха як людина.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Прагнення","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"strivings"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я ставлю перед собою вищі цілі, ніж більшість людей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Оцінювальні занепокоєння","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"evaluative-concerns"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Якщо хтось виконує завдання на роботі чи в навчанні краще за мене, я відчуваю, ніби провалив(ла) все завдання.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Прагнення","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"strivings"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"У мене надзвичайно високі цілі.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Прагнення","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"strivings"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Здається, інші люди задовольняються нижчими вимогами до себе, ніж я.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Оцінювальні занепокоєння","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"evaluative-concerns"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Якщо я не досягатиму успіху постійно, люди не поважатимуть мене.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Прагнення","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"strivings"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"У щоденних завданнях я очікую від себе вищої результативності, ніж більшість людей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Оцінювальні занепокоєння","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"evaluative-concerns"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Чим менше помилок я роблю, тим більше я подобатимуся людям.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/fmps-brief?language=en","label":"English version","ready_for_delivery":true,"slug":"fmps-brief","title":"Frost Multidimensional Perfectionism Scale - Brief (FMPS-B)"}],"response_scale":"5-бальна шкала згоди від 1 = Повністю не погоджуюся до 5 = Повністю погоджуюся","scale_choices":[{"item_count":4,"label":"Оцінювальні занепокоєння","slug":"evaluative-concerns"},{"item_count":4,"label":"Прагнення","slug":"strivings"}],"scale_count":2,"scale_labels":["Оцінювальні занепокоєння","Прагнення"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самокритичний перфекціонізм, занепокоєння помилками і пов'язування невдач у виконанні з власною цінністю або соціальним прийняттям.","interpretation_bands":[],"label":"Оцінювальні занепокоєння","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q3","q6","q8"],"score_max":20,"score_min":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":20,"min":4,"possible_scores":[4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума чотирьох пунктів; діапазон 4-20.","slug":"evaluative-concerns"},{"description":"Високі особисті стандарти та очікування щодо виконання порівняно з іншими людьми.","interpretation_bands":[],"label":"Прагнення","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q2","q4","q5","q7"],"score_max":20,"score_min":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":20,"min":4,"possible_scores":[4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума чотирьох пунктів; діапазон 4-20.","slug":"strivings"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":40,"min":8,"possible_scores":[8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40],"step":1},"scoring_note":"Кожен пункт скориться від 1 до 5; no reverse scoring. Повна форма має сирий сумарний бал 8-40, а кожна чотирипунктова субшкала має діапазон 4-20. Woodfin et al. (2020) рекомендують розглядати оцінювальні занепокоєння і прагнення окремо; українські норми, клінічні пороги, severity bands, процентилі або T-scores не закодовані.","search_terms":["Burgess, A., Frost, R., & DiBartolo, P. (2016). Development and validation of the Frost Multidimensional Perfectionism Scale-Brief. Journal of Psychoeducational Assessment, 34, 620-633. https://doi.org/10.1177/0734282916651359","PsyMeasure machine translation (2026) of the Frost Multidimensional Perfectionism Scale - Brief (FMPS-B), based on Woodfin, Binder, and Molde (2020), Frontiers in Psychology, distributed under CC BY 4.0.","evaluative concerns","strivings"],"slug":"fmps-brief-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the Frost Multidimensional Perfectionism Scale - Brief (FMPS-B), based on Woodfin, Binder, and Molde (2020), Frontiers in Psychology, distributed under CC BY 4.0.","source_url":"https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.01860","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з джерельної таблиці FMPS-B за ліцензією CC BY 4.0. Переклад не є перевіреною українською адаптацією і не має українських норм, клінічних порогів або діагностичних категорій.","status_note":"Українська форма `fmps-brief-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `fmps-brief`. Implementable source route: Woodfin, Binder, and Molde (2020), Frontiers in Psychology (https://www.frontiersin.org/journals/psychology/articles/10.3389/fpsyg.2020.01860/full), under Creative Commons Attribution 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/); Burgess, Frost, and DiBartolo (2016) are cited as original brief-form development context. PsyMeasure preserves the eight item IDs, five agreement anchors, no reverse scoring, total raw sum range 8-40, and two four-item subscale sums: evaluative concerns and strivings. This is not a reviewed Ukrainian adaptation. It includes no Ukrainian norms, percentiles, T-scores, interpretation bands, diagnostic cutoffs, OCD/eating-disorder risk labels, employment-selection labels, treatment recommendations, or clinical diagnosis.","summary":"Машинно перекладена українська версія короткої самооцінювальної шкали перфекціонізму з двома профілями: оцінювальні занепокоєння та перфекціоністські прагнення. Це дослідницький і недіагностичний профіль перфекціонізму, а не клінічний діагноз, скринінг розладів харчової поведінки, OCD-оцінка або інструмент відбору.","target_group":"Україномовні дорослі та студентські/дослідницькі вибірки; машинний переклад потребує людської, клініко-мовної та психометричної перевірки","tier":0,"title":"Коротка шкала багатовимірного перфекціонізму Фроста (FMPS-B) - машинний переклад","typical_duration_minutes":2.0,"variants":["fmps-brief"],"year":2026}