{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі або учасники досліджень, які можуть оцінити пояснення від названої AI/XAI системи; українська адаптація або локальні норми не включені","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/expsat-uk-ai/ic6d3830-c017-00.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/expsat-uk-ai/ic6d3830-c017-00.webp","catalog_language":"uk","categories":["Дослідницькі методи","Робота та організація","Тематичні тести"],"category":"Дослідницькі методи","content_warning":null,"cronbach_alpha":null,"empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":3.9,"estimated_duration_range_minutes":[3,6],"estimated_duration_seconds":234.0,"family_label":"AI/XAI Evaluation","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Використовуйте це після того, як респондент працював із конкретним інструментом штучного інтелекту, машинного навчання або пояснюваного ШІ (XAI) і отримав від нього одне або кілька пояснень. Якщо в межах дослідження цей інструмент ще не названо, попросіть респондентів відповідати, маючи на увазі саме оцінюваний інструмент і його пояснення.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":7,"item_prompt":"Наскільки ви погоджуєтеся з цим твердженням про пояснення?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":1,"norms":[{"age_range":"AI/XAI users or evaluators in task-specific studies","label":"Контекст джерела Hoffman et al. EXPSAT","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Hoffman et al. (2023) integrates explanation-quality and XAI measurement literature and lists the seven EXPSAT items for user evaluation after exposure to AI/XAI explanations. PsyMeasure treats this as item and measurement-context evidence only, not as population norms, Ukrainian norms, benchmarks, cutoffs, system-accuracy evidence, explanation-quality certification, or Ukrainian comparison rows.","sample_size":"review and scale-aggregation source","sd_total":null,"source_citation":"Hoffman, R. R., Mueller, S. T., Klein, G., & Litman, J. (2023). Measures for explainable AI: Explanation goodness, user satisfaction, mental models, curiosity, trust, and human-AI performance. Frontiers in Computer Science, 5, 1096257. https://doi.org/10.3389/fcomp.2023.1096257","source_url":"https://www.frontiersin.org/journals/computer-science/articles/10.3389/fcomp.2023.1096257/full"}],"options":[{"label":"Зовсім не погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Не погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Нейтрально","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Повністю погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Hoffman, R. R., Mueller, S. T., Klein, G., & Litman, J. (2023). Measures for explainable AI: Explanation goodness, user satisfaction, mental models, curiosity, trust, and human-AI performance. Frontiers in Computer Science, 5, 1096257. https://doi.org/10.3389/fcomp.2023.1096257","original_source_url":"https://doi.org/10.3389/fcomp.2023.1096257","original_year":2023,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.1429,"kind":"scale","label":"Задоволеність поясненням","question_count":7,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"explanation-satisfaction"},{"coefficient":0.1429,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.1429,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"З пояснення я знаю, як працює [програмне забезпечення, алгоритм, інструмент].","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.1429,"kind":"scale","label":"Задоволеність поясненням","question_count":7,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"explanation-satisfaction"},{"coefficient":0.1429,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.1429,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Це пояснення того, як працює [програмне забезпечення, алгоритм, інструмент], задовольняє мене.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.1429,"kind":"scale","label":"Задоволеність поясненням","question_count":7,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"explanation-satisfaction"},{"coefficient":0.1429,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.1429,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Це пояснення того, як працює [програмне забезпечення, алгоритм, інструмент], має достатньо деталей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.1429,"kind":"scale","label":"Задоволеність поясненням","question_count":7,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"explanation-satisfaction"},{"coefficient":0.1429,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.1429,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Це пояснення того, як працює [програмне забезпечення, алгоритм, інструмент], здається повним.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.1429,"kind":"scale","label":"Задоволеність поясненням","question_count":7,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"explanation-satisfaction"},{"coefficient":0.1429,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.1429,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Це пояснення того, як працює [програмне забезпечення, алгоритм, інструмент], показує мені, як ним користуватися.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.1429,"kind":"scale","label":"Задоволеність поясненням","question_count":7,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"explanation-satisfaction"},{"coefficient":0.1429,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.1429,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Це пояснення того, як працює [програмне забезпечення, алгоритм, інструмент], корисне для моїх цілей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.1429,"kind":"scale","label":"Задоволеність поясненням","question_count":7,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"explanation-satisfaction"},{"coefficient":0.1429,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.1429,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Це пояснення [програмного забезпечення, алгоритму, інструмента] показує мені, наскільки точним є [програмне забезпечення, алгоритм, інструмент].","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/expsat?language=en","label":"English version","ready_for_delivery":true,"slug":"expsat","title":"Explanation Satisfaction Scale (EXPSAT)"}],"response_scale":"5-бальна шкала згоди від 1 = Зовсім не погоджуюся до 5 = Повністю погоджуюся; джерельний/OpenScales бал є середнім значенням семи пунктів задоволеності поясненням","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Задоволеність поясненням"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Контекстно-залежна задоволеність поясненнями від названого AI/XAI інструмента: розуміння роботи, задоволеність, детальність, повнота, дієвість, корисність для цілей і інформація про точність інструмента.","interpretation_bands":[],"label":"Задоволеність поясненням","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7"],"score_max":5,"score_min":1,"score_mode":"mean","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":5,"min":1,"possible_scores":[1,1.1429,1.2857,1.4286,1.5714,1.7143,1.8571,2,2.1429,2.2857,2.4286,2.5714,2.7143,2.8571,3,3.1429,3.2857,3.4286,3.5714,3.7143,3.8571,4,4.1429,4.2857,4.4286,4.5714,4.7143,4.8571,5],"step":0.1429},"score_step":0.1429,"scoring_note":"Середнє значення семи пунктів згоди 1-5. Вищі значення означають більшу повідомлену задоволеність оцінюваним поясненням у конкретному task context.","slug":"explanation-satisfaction"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":5,"min":1,"possible_scores":[1,1.1429,1.2857,1.4286,1.5714,1.7143,1.8571,2,2.1429,2.2857,2.4286,2.5714,2.7143,2.8571,3,3.1429,3.2857,3.4286,3.5714,3.7143,3.8571,4,4.1429,4.2857,4.4286,4.5714,4.7143,4.8571,5],"step":0.1429},"scoring_note":"EXPSAT використовує сім scored agreement items. Бал є середнім значенням усіх відповідей, діапазон 1-5. Вищі значення означають більшу повідомлену задоволеність поясненням для оцінюваного AI/XAI інструмента у конкретному task context. PsyMeasure не кодує cutoffs, benchmarks, system-accuracy claims, explanation-quality certification, AI-safety labels, population norms, Ukrainian norm comparisons, generalized AI-attitude labels, or XAITK nine-item/free-text route.","search_terms":["Hoffman, R. R., Mueller, S. T., Klein, G., & Litman, J. (2023). Measures for explainable AI: Explanation goodness, user satisfaction, mental models, curiosity, trust, and human-AI performance. Frontiers in Computer Science, 5, 1096257. https://doi.org/10.3389/fcomp.2023.1096257","PsyMeasure machine translation (2026) of the Explanation Satisfaction Scale (EXPSAT), based on the Hoffman et al. (2023) Frontiers CC BY 4.0 seven-item route.","explanation satisfaction"],"slug":"expsat-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the Explanation Satisfaction Scale (EXPSAT), based on the Hoffman et al. (2023) Frontiers CC BY 4.0 seven-item route.","source_url":"https://www.frontiersin.org/journals/computer-science/articles/10.3389/fcomp.2023.1096257/full","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з Frontiers CC BY 4.0 маршруту EXPSAT. Використовуйте його лише після того, як респондент бачив пояснення від конкретного AI/XAI інструмента; він оцінює сприйняту задоволеність поясненням, а не клінічний стан, AI-компетентність, незалежну якість пояснення або точність самої системи.","status_note":"Українська форма `expsat-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `expsat`. Rights route: Hoffman, Mueller, Klein, and Litman (2023) in Frontiers in Computer Science (https://www.frontiersin.org/journals/computer-science/articles/10.3389/fcomp.2023.1096257/full; DOI https://doi.org/10.3389/fcomp.2023.1096257; PDF https://www.frontiersin.org/journals/computer-science/articles/10.3389/fcomp.2023.1096257/pdf) under Creative Commons Attribution 4.0 / CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). PsyMeasure uses the seven-item Frontiers/OpenScales EXPSAT route (https://openscales.net/scale.php?code=EXPSAT&repo=open) as the source-version decision, preserves the seven item IDs, 1-5 agreement anchors, single mean explanation-satisfaction score, and source attribution. The XAITK capability page (https://xaitk.org/capabilities/satisfaction-scale) is retained only as context for a nine-item/free-response variant that PsyMeasure does not implement here. This is not a reviewed Ukrainian adaptation, official Ukrainian translation, AI-literacy test, AI competence test, AI trust scale, general AI-attitude scale, independent explanation-quality certification, AI safety audit, model evaluation benchmark, proof that the AI system is accurate, clinical measure, employment selection tool, or validated Ukrainian form. No Ukrainian norms, population benchmarks, percentiles, T-scores, cutoffs, satisfaction bands, system-accuracy claims, explanation-quality grades, AI-safety labels, model-ranking labels, XAITK nine-item/free-text route, author/Frontiers/OpenScales/XAITK endorsement claims, or proprietary report language is included.","summary":"Машинно перекладений український 7-пунктовий post-task показник того, наскільки задовільним і корисним здається пояснення AI/XAI інструмента користувачу. Пункти питають, чи пояснення допомагає зрозуміти роботу інструмента, чи воно задовольняє користувача, має достатньо деталей, здається повним, пояснює, як користуватися інструментом, корисне для цілей користувача та показує точність інструмента. Це study-local UX/XAI evaluation measure, а не клінічний тест, риса особистості, AI-literacy test, proof of system accuracy або незалежний benchmark якості пояснення.","target_group":"Україномовні користувачі або учасники досліджень, які оцінюють пояснення від конкретного AI, machine-learning або explainable-AI інструмента після взаємодії з цією системою","tier":0,"title":"EXPSAT: задоволеність поясненням ШІ/XAI - машинний переклад","typical_duration_minutes":1.5,"variants":["expsat"],"year":2026}