{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі; українська адаптація, підліткова валідація, локальні норми або пороги не включені","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ebq-uk-ai/ic4353e7-c015-00.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ebq-uk-ai/ic4353e7-c015-00.webp","catalog_language":"uk","categories":["Емоційна регуляція та усвідомленість","Клінічна психологія","Дослідницькі методи"],"category":"Емоційна регуляція та усвідомленість","content_warning":null,"cronbach_alpha":null,"empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":8.8,"estimated_duration_range_minutes":[7,12],"estimated_duration_seconds":528.0,"family_label":"Emotion Beliefs Questionnaire","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Цей опитувальник запитує про ваші переконання щодо емоцій загалом. Деякі твердження стосуються негативних емоцій, таких як смуток, страх і злість; інші стосуються позитивних емоцій, таких як щастя, радість і розвага. Для кожного твердження оцініть, наскільки ви погоджуєтеся або не погоджуєтеся, що воно загалом правдиве.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":16,"item_prompt":"Наскільки ви погоджуєтеся або не погоджуєтеся, що це загалом правдиво?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":0,"norms":[],"options":[{"label":"Повністю не погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Не погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Скоріше не погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Ані погоджуюся, ані не погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Скоріше погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":5},{"label":"Погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":6},{"label":"Повністю погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":7}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Becerra, R., Preece, D. A., & Gross, J. J. (2020). Assessing beliefs about emotions: Development and validation of the Emotion Beliefs Questionnaire. PLOS ONE, 15(4), e0231395. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0231395","original_source_url":"https://doi.org/10.1371/journal.pone.0231395","original_year":2020,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Негативні емоції - контрольованість","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"negative-controllability"},{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Загальна контрольованість","question_count":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"general-controllability"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Коли люди вже переживають негативні емоції, вони нічого не можуть зробити, щоб змінити їх.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Позитивні емоції - контрольованість","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"positive-controllability"},{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Загальна контрольованість","question_count":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"general-controllability"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Люди не можуть контролювати свої позитивні емоції.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Негативні емоції - корисність","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"negative-usefulness"},{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Загальна корисність","question_count":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"general-usefulness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Негативні емоції майже ні для чого не потрібні.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Позитивні емоції - корисність","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"positive-usefulness"},{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Загальна корисність","question_count":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"general-usefulness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Від позитивних емоцій людям дуже мало користі.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Негативні емоції - контрольованість","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"negative-controllability"},{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Загальна контрольованість","question_count":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"general-controllability"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не має значення, наскільки сильно люди стараються: вони не можуть змінити свої негативні емоції.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Позитивні емоції - контрольованість","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"positive-controllability"},{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Загальна контрольованість","question_count":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"general-controllability"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Люди не можуть навчитися технік, щоб ефективно контролювати свої позитивні емоції.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Негативні емоції - корисність","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"negative-usefulness"},{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Загальна корисність","question_count":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"general-usefulness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Людям не потрібні їхні негативні емоції.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Позитивні емоції - корисність","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"positive-usefulness"},{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Загальна корисність","question_count":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"general-usefulness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Позитивні емоції майже ні для чого не потрібні.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Негативні емоції - контрольованість","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"negative-controllability"},{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Загальна контрольованість","question_count":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"general-controllability"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Люди не можуть контролювати свої негативні емоції.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Позитивні емоції - контрольованість","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"positive-controllability"},{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Загальна контрольованість","question_count":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"general-controllability"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не має значення, наскільки сильно люди стараються: вони не можуть змінити свої позитивні емоції.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q11","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Негативні емоції - корисність","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"negative-usefulness"},{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Загальна корисність","question_count":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"general-usefulness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Негативні емоції шкідливі.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q12","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Позитивні емоції - корисність","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"positive-usefulness"},{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Загальна корисність","question_count":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"general-usefulness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Людям не потрібні їхні позитивні емоції.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q13","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Негативні емоції - контрольованість","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"negative-controllability"},{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Загальна контрольованість","question_count":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"general-controllability"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Люди не можуть навчитися технік, щоб ефективно контролювати свої негативні емоції.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q14","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Позитивні емоції - контрольованість","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"positive-controllability"},{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Загальна контрольованість","question_count":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"general-controllability"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Коли люди вже переживають позитивні емоції, вони нічого не можуть зробити, щоб змінити їх.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q15","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Негативні емоції - корисність","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"negative-usefulness"},{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Загальна корисність","question_count":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"general-usefulness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Переживати негативні емоції - це погано для людей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q16","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Позитивні емоції - корисність","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"positive-usefulness"},{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Загальна корисність","question_count":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"general-usefulness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Позитивні емоції шкідливі.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ebq?language=en","label":"English version","ready_for_delivery":true,"slug":"ebq","title":"Emotion Beliefs Questionnaire (EBQ)"}],"response_scale":"7-бальна шкала згоди від 1 = Повністю не погоджуюся до 7 = Повністю погоджуюся; суми підшкал мають діапазон 4-28, загальні композити 8-56, а total score 16-112","scale_choices":[],"scale_count":6,"scale_labels":["Негативні емоції - контрольованість","Позитивні емоції - контрольованість","Негативні емоції - корисність","Позитивні емоції - корисність","Загальна контрольованість","Загальна корисність"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Переконання, що негативні емоції важко або неможливо контролювати, змінювати чи регулювати.","interpretation_bands":[],"label":"Негативні емоції - контрольованість","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q5","q9","q13"],"score_max":28,"score_min":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":28,"min":4,"possible_scores":[4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума пунктів 1, 5, 9 і 13. Вищі бали означають сильніші переконання, що негативні емоції є неконтрольованими.","slug":"negative-controllability"},{"description":"Переконання, що позитивні емоції важко або неможливо контролювати, змінювати чи регулювати.","interpretation_bands":[],"label":"Позитивні емоції - контрольованість","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q2","q6","q10","q14"],"score_max":28,"score_min":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":28,"min":4,"possible_scores":[4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума пунктів 2, 6, 10 і 14. Вищі бали означають сильніші переконання, що позитивні емоції є неконтрольованими.","slug":"positive-controllability"},{"description":"Переконання, що негативні емоції є непотрібними, небажаними, неважливими, некорисними або шкідливими.","interpretation_bands":[],"label":"Негативні емоції - корисність","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q3","q7","q11","q15"],"score_max":28,"score_min":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":28,"min":4,"possible_scores":[4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума пунктів 3, 7, 11 і 15. Вищі бали означають сильніші переконання, що негативні емоції є непотрібними.","slug":"negative-usefulness"},{"description":"Переконання, що позитивні емоції є непотрібними, небажаними, неважливими, некорисними або шкідливими.","interpretation_bands":[],"label":"Позитивні емоції - корисність","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q4","q8","q12","q16"],"score_max":28,"score_min":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":28,"min":4,"possible_scores":[4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума пунктів 4, 8, 12 і 16. Вищі бали означають сильніші переконання, що позитивні емоції є непотрібними.","slug":"positive-usefulness"},{"description":"Композит переконань про те, наскільки неконтрольованими є негативні та позитивні емоції.","interpretation_bands":[],"label":"Загальна контрольованість","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q5","q9","q13","q2","q6","q10","q14"],"score_max":56,"score_min":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":56,"min":8,"possible_scores":[8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума наборів пунктів Negative-Controllability і Positive-Controllability, діапазон 8-56. Вищі бали означають сильніші переконання, що емоції є неконтрольованими.","slug":"general-controllability"},{"description":"Композит переконань про те, наскільки непотрібними є негативні та позитивні емоції.","interpretation_bands":[],"label":"Загальна корисність","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q3","q7","q11","q15","q4","q8","q12","q16"],"score_max":56,"score_min":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":56,"min":8,"possible_scores":[8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума наборів пунктів Negative-Usefulness і Positive-Usefulness, діапазон 8-56. Вищі бали означають сильніші переконання, що емоції є непотрібними.","slug":"general-usefulness"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":112,"min":16,"possible_scores":[16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112],"step":1},"scoring_note":"EBQ scores є raw sums оцінок згоди 1-7 без reverse scoring. Чотири valence-specific subscales мають діапазон 4-28; General-Controllability і General-Usefulness мають діапазон 8-56; total scale має діапазон 16-112. Вищі бали означають сильніші дезадаптивні переконання, що емоції є неконтрольованими або непотрібними. PsyMeasure не кодує cutoffs, bands, percentiles, diagnostic categories, Ukrainian norms або clinical action thresholds.","search_terms":["Becerra, R., Preece, D. A., & Gross, J. J. (2020). Assessing beliefs about emotions: Development and validation of the Emotion Beliefs Questionnaire. PLOS ONE, 15(4), e0231395. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0231395","PsyMeasure machine translation (2026) of the Emotion Beliefs Questionnaire (EBQ), based on Becerra, Preece, and Gross (2020), PLOS ONE, distributed under CC BY 4.0.","negative controllability","positive controllability","negative usefulness","positive usefulness","general controllability","general usefulness"],"slug":"ebq-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the Emotion Beliefs Questionnaire (EBQ), based on Becerra, Preece, and Gross (2020), PLOS ONE, distributed under CC BY 4.0.","source_url":"https://doi.org/10.1371/journal.pone.0231395","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure зі шкали EBQ за джерелом CC BY 4.0. Це самооцінка переконань про контрольованість і корисність емоцій, а не діагностичний скринер, тест навичок емоційної регуляції, шкала алекситимії або українсько-нормована методика.","status_note":"Українська форма `ebq-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ebq`. Source route: Becerra, Preece, and Gross (2020) (https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0231395; DOI https://doi.org/10.1371/journal.pone.0231395) under Creative Commons Attribution 4.0 / CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). The author-hosted Stanford EBQ questionnaire and scoring PDF (https://spldev.sites.stanford.edu/sites/g/files/sbiybj19321/files/media/file/ebq_questionnaire_and_scoring_instructions_042020.pdf) is retained as the implementation source for the final 16-item order, 1-7 agreement anchors, four subscale sums, two general composite sums, and total scale sum. OpenScales EBQ metadata (https://openscales.net/scale.php?code=EBQ&repo=open) is retained as secondary source tracking. PsyMeasure preserves the 16 item IDs, no reverse scoring, four 4-item raw-sum subscales, two 8-item raw-sum composites, and 16-112 total raw sum. This is not a reviewed Ukrainian adaptation, official Ukrainian translation, adolescent validation, or validated Ukrainian form. No Ukrainian norms, percentiles, cutoffs, diagnostic bands, clinical diagnosis, emotion-regulation skill label, alexithymia label, adolescent-use claim, clinical action threshold, or proprietary report language is included.","summary":"Машинно перекладена українська 16-пунктова самооцінювальна шкала переконань про емоції загалом. EBQ розділяє переконання про контрольованість емоцій і переконання про їхню корисність, а також розрізняє негативні й позитивні емоції там, де це підтримує джерельне scoring. Вищі бали означають сильніші дезадаптивні переконання, що емоції є неконтрольованими або непотрібними. EBQ не є діагностичним скринером, тестом навичок емоційної регуляції, методикою алекситимії або українсько-нормованим опитувальником.","target_group":"Україномовні дорослі у дослідницьких, оціночних або клініко-концептуалізаційних контекстах, де релевантні переконання про емоції","tier":0,"title":"Опитувальник переконань про емоції (EBQ) - машинний переклад","typical_duration_minutes":2.0,"variants":["ebq"],"year":2026}