{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/core-self-evaluation-scale-cses-uk-ai/rfsj.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/core-self-evaluation-scale-cses-uk-ai/rfsj.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Робота та організація","Благополуччя"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":null,"description":"Базові самооцінки (core self-evaluations) — це глибинний, здебільшого невимовлений висновок людини про саму себе: чи я, врешті-решт, вартісна, спроможна й здатна керувати власним життям, чи радше вразлива, сповнена сумнівів і залежна від обставин. Ця узагальнена оцінка об'єднує чотири класичні лінії: самоповагу, віру у власну здатність упоратися, відчуття контролю над тим, що відбувається, та емоційну стабільність. Вона працює як лінза: ще до того, як завдання чи невдача повністю проявляться, вони вже наперед витлумачені. На одному полюсі — спокійна довіра до себе, відчуття, що зусилля зазвичай окупаються, а прикрощі лишаються локальними епізодами. На іншому — знайома багатьом хвиля знецінення себе після провалу, сумніви у власній компетентності, відчуття, що кар'єра й робота вислизають з рук, і моменти, коли все здається похмурим.\n\nРеспондент бачить 12 тверджень про себе й для кожного обирає відповідь на 5-бальній шкалі згоди — від 1 («повністю не погоджуюся») до 5 («повністю погоджуюся»). Шість пунктів сформульовані у зворотному напрямі й оцінюються реверсивно. Проходження займає приблизно три хвилини.\n\nМетодика не має окремих субшкал: усі відповіді підсумовуються в один загальний бал CSES у межах від 12 до 60. Вищий бал відповідає більш позитивній базовій самооцінці, нижчий — більш критичній і невпевненій. Порогів, норм, процентилів чи T-балів для української вибірки в цій версії немає, тому результат варто читати описово — як орієнтир для самоспостереження чи дослідницького порівняння, а не як «вирок» або категорію.\n\nЦе самозвіт, а отже, він відображає те, як людина бачить себе в конкретний момент, і чутливий до настрою та бажання показати себе з певного боку. Опитувальник не діагностує депресію, не оцінює самоповагу в клінічному сенсі, не є основою для рішень про наймання чи добір персоналу. Якщо переживання знецінення себе, безнадії чи втрати контролю тривкі й заважають жити, доречно звернутися до кваліфікованого фахівця.\n\nОригінальну шкалу створили Judge, Erez, Bono та Thoresen (2003, Personnel Psychology). Українська форма в каталозі (2026) — це машинний переклад PsyMeasure англомовної версії, узятої з авторського вільно доступного, непропрієтарного маршруту Тімоті Джаджа, який дозволяє використання без окремого дозволу чи оплати. Збережено 12 пунктів, 5-бальні якорі згоди, реверсивність шести тверджень і єдиний сумарний бал 12-60. Водночас це не рецензована й не валідована українська адаптація: локальних норм, порогів і діагностичних висновків тут немає й бути не може.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":6.6,"estimated_duration_range_minutes":[5,9],"estimated_duration_seconds":396.0,"external_url":"","family_label":"CSES","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Нижче наведено кілька тверджень про вас, з якими ви можете погоджуватися або не погоджуватися. Оберіть відповідь, яка найкраще показує ваш ступінь згоди з кожним твердженням.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":12,"item_prompt":"Наскільки ви погоджуєтеся з цим твердженням?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":0,"norms":[],"options":[{"label":"Повністю не погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Не погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Нейтрально","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Повністю погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Judge, T. A., Erez, A., Bono, J. E., & Thoresen, C. J. (2003). The Core Self-Evaluations Scale (CSES): Development of a measure. Personnel Psychology, 56, 303-331. https://doi.org/10.1111/j.1744-6570.2003.tb00152.x","original_source_url":"https://doi.org/10.1111/j.1744-6570.2003.tb00152.x","original_year":2003,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я впевнений/впевнена, що досягаю в житті успіху, на який заслуговую.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Іноді я почуваюся пригнічено.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Коли я стараюся, зазвичай досягаю успіху.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Іноді, коли мені щось не вдається, я почуваюся нікчемним/нікчемною.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я успішно виконую завдання.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Іноді я не відчуваю контролю над своєю роботою.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Загалом я задоволений/задоволена собою.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мене переповнюють сумніви щодо моєї компетентності.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я визначаю, що відбуватиметься в моєму житті.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я не відчуваю контролю над своїм успіхом у кар'єрі.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q11","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я здатний/здатна впоратися з більшістю своїх проблем.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q12","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Часом усе здається мені доволі похмурим і безнадійним.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/core-self-evaluation-scale-cses?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"core-self-evaluation-scale-cses","title":"Core Self-Evaluations Scale (CSES)"}],"response_scale":"5-бальна шкала згоди від 1 = Повністю не погоджуюся до 5 = Повністю погоджуюся; шість пунктів реверсивні","scale_choices":[],"scale_count":0,"scale_labels":[],"scale_norm_samples":[],"scales":[],"score_norms":[],"score_range":{"max":60,"min":12,"possible_scores":[12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60],"step":1},"scoring_note":"CSES використовує 12 пунктів згоди 1-5. Пункти 2, 4, 6, 8, 10 і 12 реверсивно скоряться як 6 - відповідь. Загальний бал є сумою всіх 12 ключованих пунктів, діапазон 12-60; вищі бали означають більш позитивні базові самооцінки. PsyMeasure не надає subscales, severity bands, diagnostic cutoffs, percentiles, T-scores, employment-selection decisions або Ukrainian norm comparison.","search_terms":["Judge, T. A., Erez, A., Bono, J. E., & Thoresen, C. J. (2003). The Core Self-Evaluations Scale (CSES): Development of a measure. Personnel Psychology, 56, 303-331. https://doi.org/10.1111/j.1744-6570.2003.tb00152.x","PsyMeasure machine translation (2026) of the Core Self-Evaluations Scale (CSES), based on Timothy Judge's author-hosted non-proprietary free-use CSES route."],"slug":"core-self-evaluation-scale-cses-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the Core Self-Evaluations Scale (CSES), based on Timothy Judge's author-hosted non-proprietary free-use CSES route.","source_url":"https://www.timothy-judge.com/cses.html","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure зі шкали CSES. Це коротка самооцінювальна міра core self-evaluations, а не українська валідована адаптація, клінічний діагноз, оцінка депресії, self-esteem diagnosis або інструмент добору персоналу.","status_note":"Українська форма `core-self-evaluation-scale-cses-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `core-self-evaluation-scale-cses`. Джерело: авторська сторінка CSES Тімоті Джаджа (Timothy Judge) (https://www.timothy-judge.com/cses.html) та сторінка методик (https://www.timothy-judge.com/measures.html); сторінка методик описує перелічені методики як невласницькі (non-proprietary) та, з точки зору автора, придатні до використання без дозволу чи оплати. PsyMeasure зберігає 12 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі згоди, зворотне оцінювання пунктів q2, q4, q6, q8, q10 та q12, один сумарний бал CSES та діапазон балів 12-60. Це не рецензована українська адаптація і не валідизована українська форма. Не включено українських норм, процентилів, порогів (cutoffs), T-показників, діагностичних міток, діагнозу депресії, діагнозу самооцінки, міток для відбору персоналу, рекомендацій щодо найму, тверджень про локальну валідизацію чи власницьких формулювань звітів.","summary":"Шкала базових самооцінок (CSES) — це 12 тверджень із 5-бальною шкалою згоди (від «повністю не погоджуюся» до «повністю погоджуюся»), шість із яких оцінюються реверсивно. Заповнення триває близько трьох хвилин, а результат — один сумарний бал у діапазоні від 12 до 60, що описує загальну позитивність базової оцінки себе: самоцінності, здатності, відчуття контролю та емоційної стійкості. Це описовий дослідницький показник, а не діагноз і не інструмент добору персоналу.","target_group":"Україномовні дорослі у дослідженнях особистості, організаційної психології або прикладної психології","tier":0,"title":"Шкала базових самооцінок (CSES) - машинний переклад","typical_duration_minutes":3.0,"variants":["core-self-evaluation-scale-cses"],"year":2026}