{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/cognitive-fusion-questionnaire-uk-ai/rfnf.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/cognitive-fusion-questionnaire-uk-ai/rfnf.webp","catalog_language":"uk","categories":["Емоційна регуляція та усвідомленість","Клінічна психологія","Дослідницькі методи"],"category":"Емоційна регуляція та усвідомленість","content_warning":null,"cronbach_alpha":null,"description":"Когнітивне злиття — це стан, коли думки перестають бути просто думками й починають сприйматися як буквальна правда, накази чи пастки. Людина немов зливається зі змістом свого розуму: тривожний прогноз відчувається як факт, самокритична фраза — як вирок, а внутрішні коментарі диктують, що робити й що відчувати. CFQ-7 підходить до цього явища з погляду терапії прийняття та відповідальності: він вимірює, наскільки сильно людина заплутана у власних думках і наскільки їй важко відступити, поспостерігати за ними збоку й діяти вільно.\n\nРеспондент читає сім тверджень про те, як думки захоплюють увагу, засмучують і заважають робити важливе, та оцінює кожне за 7-бальною шкалою правдивості — від 1 («ніколи не є правдою для мене») до 7 («завжди є правдою»). Проходження зазвичай займає близько хвилини-півтори.\n\nМетодика має один фактор — когнітивне злиття. Відповіді підсумовуються в загальний бал від 7 до 49: що він вищий, то сильніше виражене самозвітне злиття з думками, тобто менше внутрішньої дистанції між людиною та її розумовим потоком.\n\nВарто пам'ятати про межі застосування: це скринінговий орієнтир, а не діагноз. Самозвіт відображає лише те, як людина сприймає себе в цей момент, і не замінює бесіди з фахівцем. Якщо думки постійно виснажують чи керують життям, доречно звернутися до психолога або психотерапевта.\n\nОригінальний CFQ-7 розробили Gillanders та колеги й опублікували 2014 року. Ця каталожна версія — машинний переклад українською, підготовлений PsyMeasure на основі оригіналу ACBS; вона не проходила фахової адаптації, валідації чи перевірки психометричних властивостей і не має українських норм. Тому її не слід використовувати як інструмент клінічного рішення, для діагностики чи ухвалення рішень про лікування — лише в ознайомлювальних або дослідницьких цілях.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":3.9,"estimated_duration_range_minutes":[3,6],"estimated_duration_seconds":234.0,"external_url":"","family_label":"Cognitive Fusion Questionnaire","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Нижче наведено список тверджень. Оцініть, наскільки кожне твердження є правдивим для вас, обравши відповідне число на шкалі.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":7,"item_prompt":"Наскільки це твердження є правдивим для вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":0,"norms":[],"options":[{"label":"Ніколи не є правдою","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Дуже рідко є правдою","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Рідко є правдою","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Іноді є правдою","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Часто є правдою","label_f":null,"label_m":null,"value":5},{"label":"Майже завжди є правдою","label_f":null,"label_m":null,"value":6},{"label":"Завжди є правдою","label_f":null,"label_m":null,"value":7}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Gillanders, D. T., Bolderston, H., Bond, F. W., Dempster, M., Flaxman, P. E., Campbell, L., Kerr, S., Tansey, L., Noel, P., Ferenbach, C., Masley, S., Roach, L., Lloyd, J., May, L., Clarke, S., & Remington, B. (2014). The development and initial validation of the Cognitive Fusion Questionnaire. Behavior Therapy, 45(1), 83-101. https://doi.org/10.1016/j.beth.2013.09.001","original_source_url":"https://doi.org/10.1016/j.beth.2013.09.001","original_year":2014,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Когнітивне злиття","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"cognitive-fusion"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мої думки спричиняють мені дистрес або емоційний біль.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Когнітивне злиття","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"cognitive-fusion"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я настільки занурююся у свої думки, що не можу робити те, що найбільше хочу робити.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Когнітивне злиття","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"cognitive-fusion"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я надмірно аналізую ситуації до такої міри, що це не приносить мені користі.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Когнітивне злиття","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"cognitive-fusion"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я борюся зі своїми думками.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Когнітивне злиття","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"cognitive-fusion"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я серджуся на себе через те, що в мене виникають певні думки.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Когнітивне злиття","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"cognitive-fusion"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені властиво дуже заплутуватися у своїх думках.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Когнітивне злиття","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"cognitive-fusion"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені дуже важко відпустити думки, що засмучують, навіть коли я знаю, що відпустити їх було б корисно.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/cognitive-fusion-questionnaire?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"cognitive-fusion-questionnaire","title":"Cognitive Fusion Questionnaire (CFQ-7)"}],"response_scale":"7-бальна шкала правдивості від 1 = Ніколи не є правдою до 7 = Завжди є правдою","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Когнітивне злиття"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Єдиний фактор CFQ-7. Вищі сирі суми означають сильніше самозвітне когнітивне злиття.","interpretation_bands":[],"label":"Когнітивне злиття","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7"],"score_max":49,"score_min":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":49,"min":7,"possible_scores":[7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума семи відповідей 1-7. Можливий сирий бал 7-49; вищі бали відображають сильніше когнітивне злиття.","slug":"cognitive-fusion"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":49,"min":7,"possible_scores":[7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49],"step":1},"scoring_note":"CFQ-7 скориться як сира сума всіх семи пунктів на метриці 1-7, можливий діапазон 7-49. Вищі бали відображають сильніше когнітивне злиття. PsyMeasure не кодує interpretation bands, clinical cutoffs, local norms, CFQ-13/CFQ-28 scoring або reverse keys.","search_terms":["Gillanders, D. T., Bolderston, H., Bond, F. W., Dempster, M., Flaxman, P. E., Campbell, L., Kerr, S., Tansey, L., Noel, P., Ferenbach, C., Masley, S., Roach, L., Lloyd, J., May, L., Clarke, S., & Remington, B. (2014). The development and initial validation of the Cognitive Fusion Questionnaire. Behavior Therapy, 45(1), 83-101. https://doi.org/10.1016/j.beth.2013.09.001","PsyMeasure machine translation (2026) of the Cognitive Fusion Questionnaire (CFQ-7), based on the ACBS/Gillanders et al. source route.","cognitive fusion"],"slug":"cognitive-fusion-questionnaire-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the Cognitive Fusion Questionnaire (CFQ-7), based on the ACBS/Gillanders et al. source route.","source_url":"https://contextualscience.org/cognitive_fusion_questionnaire_cfq","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure. CFQ-7 є самооцінкою процесу когнітивного злиття, а не діагнозом, нормованою українською адаптацією, інструментом клінічного рішення або підставою для вибору чи оцінки лікування.","status_note":"Українська форма `cognitive-fusion-questionnaire-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `cognitive-fusion-questionnaire`. Джерельний маршрут: сторінка ACBS CFQ (https://contextualscience.org/cognitive_fusion_questionnaire_cfq) визначає CFQ як вільний для клінічного та дослідницького використання без дозволу; препринт автора з Bournemouth University (https://eprints.bournemouth.ac.uk/22596/; https://eprints.bournemouth.ac.uk/22596/3/CFQ%20Gillanders%20et%20al%202014%20pre%20print.docx.pdf) Gillanders et al. (2014) є джерелом-авторитетом для додатку CFQ-7, семи фінальних пунктів, якорів істинності 1-7 та підрахунку сирого загального балу. PsyMeasure зберігає q1-q7, без зворотного підрахунку, одну сумарну шкалу когнітивного злиття та діапазон балів 7-49. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українські норми, не діагностична мітка, не твердження про придатність до ACT-терапії, не клінічне рішення, не рекомендація щодо вибору лікування, не Cognitive Failures Questionnaire, не маршрут CFQ-13/CFQ-28, не таблиця перцентилів, не T-показник, не поріг і не інтерпретаційний діапазон.","summary":"Опитувальник когнітивного злиття (CFQ-7) — це коротка самозвітна методика із 7 тверджень, які оцінюються за 7-бальною шкалою правдивості (від 1 — «ніколи» до 7 — «завжди»). Результат — загальний бал від 7 до 49, що показує, наскільки думки заполонюють увагу й керують поведінкою. Це орієнтовний скринінг стану, а не діагноз.","target_group":"Дорослі україномовні учасники досліджень, консультування або ACT/контекстуальної поведінкової науки","tier":0,"title":"Опитувальник когнітивного злиття (CFQ-7) - машинний переклад","typical_duration_minutes":1.5,"variants":["cognitive-fusion-questionnaire"],"year":2026}