{"adaptation_status":"adapted","adaptation_year":2015,"adapted":true,"age_range":"17-23 роки в українській стандартизаційній вибірці; 18-74 роки для зовнішніх бельгійських percentile landmarks","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ces-d/manual-ders-158dde8e.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ces-d/manual-ders-158dde8e.webp","catalog_language":"uk","categories":["Депресія","Клінічна психологія","Здоров'я"],"category":"Депресія","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.8,"empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":11.0,"estimated_duration_range_minutes":[8,15],"estimated_duration_seconds":660.0,"family_label":"CES-D","fully_reviewed":true,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Оцініть, як часто протягом останнього тижня ви відчували або поводилися так, як описано нижче.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":3,"interpretation_bands":[{"description":"Загальний бал нижчий за класичний і український скринінгові пороги CES-D.","label":"Низька вираженість депресивної симптоматики","max_score":15,"min_score":0,"severity":null},{"description":"Бал 16 відповідає класичному CES-D порогу; українська адаптація обрала консервативніший поріг 17+.","label":"Пограничний рівень","max_score":16,"min_score":16,"severity":"attention"},{"description":"Бал 17+ відповідає порогу української рестандартизації CES-D і є підставою для додаткової клінічної оцінки.","label":"Підвищена депресивна симптоматика","max_score":60,"min_score":17,"severity":"attention"}],"is_favorite":false,"item_count":20,"item_prompt":"Протягом останнього тижня:","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":3,"norms":[{"age_range":"17-23 роки; студенти і курсанти","label":"Українська стандартизаційна вибірка","mean_total":10.9,"modeled_score_norms":false,"note":"Осьодло і Зубовський (2015): 350 чоловіків, 123 жінки, середній вік 19.3; пілотаж n=39. Основна вибірка: Cronbach alpha=.80, Spearman-Brown=.79; test-retest r=.80 (n=124, 3 тижні). Конвергентна валідність: r=.68 із Zung SDS (n=304) і r=.70 з ДДС Жмурова (n=289), p<.001. Розподіл відхилявся від нормального; поріг 17+ обрано як M+SD і підтверджено клінічною групою.","sample_size":473,"sd_total":6.79,"source_citation":"Осьодло В. І., Зубовський Д. С. (2015). Адаптація україномовної версії \"Шкали депресії центру епідеміологічних досліджень\". Вісник Національного університету оборони України, 3(46), 232-236.","source_url":"https://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=UJRN&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=PDF/Vnaou_2015_3_41.pdf&P21DBN=UJRN"},{"age_range":"чоловіки; клініка психіатрії ГВМКЦ","label":"Українська клінічна група ПТСР з коморбідною депресивною симптоматикою","mean_total":26.51,"modeled_score_norms":false,"note":"Клінічна група використана авторами для перевірки порогу: 17+ правильно відокремив усіх 12 респондентів клінічної вибірки. Це малий клінічний критерій, не population norm.","sample_size":12,"sd_total":9.52,"source_citation":"Осьодло В. І., Зубовський Д. С. (2015). Адаптація україномовної версії \"Шкали депресії центру епідеміологічних досліджень\". Вісник Національного університету оборони України, 3(46), 232-236.","source_url":"https://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=UJRN&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=PDF/Vnaou_2015_3_41.pdf&P21DBN=UJRN"},{"age_range":"18-74 роки","label":"Бельгія, Dutch-speaking adults","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Wu et al. (2016) дають percentile landmarks за статтю та рівнем освіти у Table 4; ці rows закодовані окремо як score_norms. Джерело є зовнішнім популяційним референтом, не українською нормою.","sample_size":837,"sd_total":null,"source_citation":"Wu Q., Erbas Y., Brose A., Kuppens P., Janssen R. (2016). The Factor Structure, Predictors, and Percentile Norms of the Center for Epidemiologic Studies Depression (CES-D) Scale in the Dutch-speaking Adult Population of Belgium. Psychologica Belgica, 56(1), 1-12.","source_url":"https://doi.org/10.5334/pb.261"}],"options":[{"label":"Рідко або жодного разу (менше ніж 1 день)","label_f":null,"label_m":null,"value":0},{"label":"Іноді або випадково (1-2 дні)","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Час від часу (3-4 дні)","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Майже постійно (5-7 днів)","label_f":null,"label_m":null,"value":3}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Radloff L. S. (1977). The CES-D Scale: A Self-Report Depression Scale for Research in the General Population. Applied Psychological Measurement, 1(3), 385-401.","original_source_url":"https://doi.org/10.1177/014662167700100306","original_year":1977,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Соматичні прояви та загальмованість","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"somatic-retarded-activity"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мене турбували речі, які зазвичай мене не турбують","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Соматичні прояви та загальмованість","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"somatic-retarded-activity"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"У мене був поганий апетит; мені не хотілося їсти","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Пригнічений афект","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"depressed-affect"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я не міг/могла позбутися туги, навіть за допомогою рідних або друзів","text_f":"Я не могла позбутися туги, навіть за допомогою рідних або друзів","text_m":"Я не міг позбутися туги, навіть за допомогою рідних або друзів"},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Знижений позитивний афект","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"low-positive-affect"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я почувався/почувалася не гірше за інших людей","text_f":"Я почувалася не гірше за інших людей","text_m":"Я почувався не гірше за інших людей"},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Соматичні прояви та загальмованість","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"somatic-retarded-activity"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені було важко зосередитися на тому, що я робив/робила","text_f":"Мені було важко зосередитися на тому, що я робила","text_m":"Мені було важко зосередитися на тому, що я робив"},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Пригнічений афект","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"depressed-affect"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я почувався/почувалася пригніченим/пригніченою","text_f":"Я почувалася пригніченою","text_m":"Я почувався пригніченим"},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Соматичні прояви та загальмованість","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"somatic-retarded-activity"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Будь-яка справа давалася мені з великим зусиллям","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Знижений позитивний афект","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"low-positive-affect"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я з надією дивився/дивилася у майбутнє","text_f":"Я з надією дивилася у майбутнє","text_m":"Я з надією дивився у майбутнє"},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Пригнічений афект","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"depressed-affect"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я думав/думала, що моє життя склалося невдало","text_f":"Я думала, що моє життя склалося невдало","text_m":"Я думав, що моє життя склалося невдало"},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Пригнічений афект","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"depressed-affect"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я відчував/відчувала страх","text_f":"Я відчувала страх","text_m":"Я відчував страх"},{"counts_toward_total":true,"id":"q11","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Соматичні прояви та загальмованість","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"somatic-retarded-activity"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мій сон був неспокійним","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q12","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Знижений позитивний афект","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"low-positive-affect"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я почувався/почувалася щасливим/щасливою","text_f":"Я почувалася щасливою","text_m":"Я почувався щасливим"},{"counts_toward_total":true,"id":"q13","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Соматичні прояви та загальмованість","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"somatic-retarded-activity"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я говорив/говорила менше, ніж зазвичай","text_f":"Я говорила менше, ніж зазвичай","text_m":"Я говорив менше, ніж зазвичай"},{"counts_toward_total":true,"id":"q14","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Пригнічений афект","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"depressed-affect"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я почувався/почувалася самотнім/самотньою","text_f":"Я почувалася самотньою","text_m":"Я почувався самотнім"},{"counts_toward_total":true,"id":"q15","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Міжособистісні переживання","question_count":2,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"interpersonal"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Люди ставилися до мене неприязно","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q16","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Знижений позитивний афект","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"low-positive-affect"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я насолоджувався/насолоджувалася життям","text_f":"Я насолоджувалася життям","text_m":"Я насолоджувався життям"},{"counts_toward_total":true,"id":"q17","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Пригнічений афект","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"depressed-affect"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"У мене були напади плачу або хотілося плакати","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q18","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Пригнічений афект","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"depressed-affect"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я почувався/почувалася сумним/сумною","text_f":"Я почувалася сумною","text_m":"Я почувався сумним"},{"counts_toward_total":true,"id":"q19","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Міжособистісні переживання","question_count":2,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"interpersonal"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені здавалося, що люди мене не люблять","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q20","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Соматичні прояви та загальмованість","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"somatic-retarded-activity"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я не міг/могла зрушити з місця і взятися до справ","text_f":"Я не могла зрушити з місця і взятися до справ","text_m":"Я не міг зрушити з місця і взятися до справ"}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ces-d-en?language=en","label":"English version","ready_for_delivery":true,"slug":"ces-d-en","title":"Center for Epidemiologic Studies Depression Scale (CES-D)"}],"response_scale":"4-бальна частотна шкала за останній тиждень (0-3)","scale_choices":[{"item_count":7,"label":"Пригнічений афект","slug":"depressed-affect"},{"item_count":4,"label":"Знижений позитивний афект","slug":"low-positive-affect"},{"item_count":7,"label":"Соматичні прояви та загальмованість","slug":"somatic-retarded-activity"},{"item_count":2,"label":"Міжособистісні переживання","slug":"interpersonal"}],"scale_count":4,"scale_labels":["Пригнічений афект","Знижений позитивний афект","Соматичні прояви та загальмованість","Міжособистісні переживання"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Пункти про тугу, пригнічений настрій, страх, самотність, плач і відчуття життєвої невдачі.","interpretation_bands":[],"label":"Пригнічений афект","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q3","q6","q9","q10","q14","q17","q18"],"score_max":21,"score_min":0,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":21,"min":0,"possible_scores":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"","slug":"depressed-affect"},{"description":"Реверсивні пункти про надію, щастя, життєву насолоду та самооцінку порівняно з іншими; вищий бал означає менше позитивного афекту.","interpretation_bands":[],"label":"Знижений позитивний афект","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q4","q8","q12","q16"],"score_max":12,"score_min":0,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":12,"min":0,"possible_scores":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"","slug":"low-positive-affect"},{"description":"Пункти про апетит, сон, концентрацію, втому/зусилля, мовленнєву та діяльнісну загальмованість.","interpretation_bands":[],"label":"Соматичні прояви та загальмованість","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q5","q7","q11","q13","q20"],"score_max":21,"score_min":0,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":21,"min":0,"possible_scores":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"","slug":"somatic-retarded-activity"},{"description":"Пункти про переживання неприязного ставлення та відкидання іншими людьми.","interpretation_bands":[],"label":"Міжособистісні переживання","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q15","q19"],"score_max":6,"score_min":0,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":6,"min":0,"possible_scores":[0,1,2,3,4,5,6],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"","slug":"interpersonal"}],"score_norms":[{"age_range":"18-74 років","group_label":"Жінки, нижча освіта","label":"Бельгія, жінки з нижчим рівнем освіти","note":"Table 4 publishes CES-D raw-score landmarks for selected percentile ranks (1, 5, 10, 25, 50, 75, 90, 95, 99) by gender and education level in Dutch-speaking Belgian adults. This is a sparse external percentile landmark table, not a Ukrainian norm and not a complete cumulative score-to-percentile table. PsyMeasure stores only strictly increasing published landmarks and does not interpolate omitted scores.","points":[{"note":"","percentile":1,"score":0,"t_score":null},{"note":"","percentile":5,"score":1,"t_score":null},{"note":"","percentile":10,"score":3,"t_score":null},{"note":"","percentile":25,"score":6,"t_score":null},{"note":"","percentile":50,"score":11,"t_score":null},{"note":"","percentile":75,"score":17,"t_score":null},{"note":"","percentile":90,"score":25,"t_score":null},{"note":"","percentile":95,"score":33,"t_score":null},{"note":"","percentile":99,"score":41,"t_score":null}],"sample_size":"N=837 total; subgroup N not published in Table 4","score_unit":"raw_sum_20_items_0_60","source_citation":"Wu Q., Erbas Y., Brose A., Kuppens P., Janssen R. (2016). The Factor Structure, Predictors, and Percentile Norms of the Center for Epidemiologic Studies Depression (CES-D) Scale in the Dutch-speaking Adult Population of Belgium. Psychologica Belgica, 56(1), 1-12.","source_url":"https://doi.org/10.5334/pb.261"},{"age_range":"18-74 років","group_label":"Жінки, вища освіта","label":"Бельгія, жінки з вищим рівнем освіти","note":"Table 4 publishes CES-D raw-score landmarks for selected percentile ranks (1, 5, 10, 25, 50, 75, 90, 95, 99) by gender and education level in Dutch-speaking Belgian adults. This is a sparse external percentile landmark table, not a Ukrainian norm and not a complete cumulative score-to-percentile table. PsyMeasure stores only strictly increasing published landmarks and does not interpolate omitted scores.","points":[{"note":"","percentile":5,"score":0,"t_score":null},{"note":"","percentile":10,"score":1,"t_score":null},{"note":"","percentile":25,"score":4,"t_score":null},{"note":"","percentile":50,"score":8,"t_score":null},{"note":"","percentile":75,"score":13,"t_score":null},{"note":"","percentile":90,"score":20,"t_score":null},{"note":"","percentile":95,"score":26,"t_score":null},{"note":"","percentile":99,"score":39,"t_score":null}],"sample_size":"N=837 total; subgroup N not published in Table 4","score_unit":"raw_sum_20_items_0_60","source_citation":"Wu Q., Erbas Y., Brose A., Kuppens P., Janssen R. (2016). The Factor Structure, Predictors, and Percentile Norms of the Center for Epidemiologic Studies Depression (CES-D) Scale in the Dutch-speaking Adult Population of Belgium. Psychologica Belgica, 56(1), 1-12.","source_url":"https://doi.org/10.5334/pb.261"},{"age_range":"18-74 років","group_label":"Чоловіки, нижча освіта","label":"Бельгія, чоловіки з нижчим рівнем освіти","note":"Table 4 publishes CES-D raw-score landmarks for selected percentile ranks (1, 5, 10, 25, 50, 75, 90, 95, 99) by gender and education level in Dutch-speaking Belgian adults. This is a sparse external percentile landmark table, not a Ukrainian norm and not a complete cumulative score-to-percentile table. PsyMeasure stores only strictly increasing published landmarks and does not interpolate omitted scores.","points":[{"note":"","percentile":1,"score":0,"t_score":null},{"note":"","percentile":10,"score":1,"t_score":null},{"note":"","percentile":25,"score":4,"t_score":null},{"note":"","percentile":50,"score":7,"t_score":null},{"note":"","percentile":75,"score":12,"t_score":null},{"note":"","percentile":90,"score":19,"t_score":null},{"note":"","percentile":95,"score":25,"t_score":null},{"note":"","percentile":99,"score":34,"t_score":null}],"sample_size":"N=837 total; subgroup N not published in Table 4","score_unit":"raw_sum_20_items_0_60","source_citation":"Wu Q., Erbas Y., Brose A., Kuppens P., Janssen R. (2016). The Factor Structure, Predictors, and Percentile Norms of the Center for Epidemiologic Studies Depression (CES-D) Scale in the Dutch-speaking Adult Population of Belgium. Psychologica Belgica, 56(1), 1-12.","source_url":"https://doi.org/10.5334/pb.261"},{"age_range":"18-74 років","group_label":"Чоловіки, вища освіта","label":"Бельгія, чоловіки з вищим рівнем освіти","note":"Table 4 publishes CES-D raw-score landmarks for selected percentile ranks (1, 5, 10, 25, 50, 75, 90, 95, 99) by gender and education level in Dutch-speaking Belgian adults. This is a sparse external percentile landmark table, not a Ukrainian norm and not a complete cumulative score-to-percentile table. PsyMeasure stores only strictly increasing published landmarks and does not interpolate omitted scores.","points":[{"note":"","percentile":10,"score":0,"t_score":null},{"note":"","percentile":25,"score":4,"t_score":null},{"note":"","percentile":50,"score":7,"t_score":null},{"note":"","percentile":75,"score":12,"t_score":null},{"note":"","percentile":90,"score":17,"t_score":null},{"note":"","percentile":95,"score":19,"t_score":null},{"note":"","percentile":99,"score":30,"t_score":null}],"sample_size":"N=837 total; subgroup N not published in Table 4","score_unit":"raw_sum_20_items_0_60","source_citation":"Wu Q., Erbas Y., Brose A., Kuppens P., Janssen R. (2016). The Factor Structure, Predictors, and Percentile Norms of the Center for Epidemiologic Studies Depression (CES-D) Scale in the Dutch-speaking Adult Population of Belgium. Psychologica Belgica, 56(1), 1-12.","source_url":"https://doi.org/10.5334/pb.261"}],"score_range":{"max":60,"min":0,"possible_scores":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60],"step":1},"scoring_note":"Загальний бал CES-D = сума 20 пунктів після реверсу q4, q8, q12 і q16; діапазон 0-60. Українська адаптація підтримує поріг 17+ як межу початкових проявів депресивної симптоматики. Бельгійські percentile landmarks є зовнішнім референтом; PsyMeasure не інтерполює проміжні бали і не називає їх українськими нормами.","search_terms":["Radloff L. S. (1977). The CES-D Scale: A Self-Report Depression Scale for Research in the General Population. Applied Psychological Measurement, 1(3), 385-401.","Осьодло В. І., Зубовський Д. С. (2015). Адаптація україномовної версії \"Шкали депресії центру епідеміологічних досліджень\". Вісник Національного університету оборони України, 3(46), 232-236.","depressed affect","low positive affect","somatic retarded activity","interpersonal"],"slug":"ces-d","source_citation":"Осьодло В. І., Зубовський Д. С. (2015). Адаптація україномовної версії \"Шкали депресії центру епідеміологічних досліджень\". Вісник Національного університету оборони України, 3(46), 232-236.","source_url":"https://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=UJRN&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=PDF/Vnaou_2015_3_41.pdf&P21DBN=UJRN","special_use_notice":"","status_note":"CES-D є public-domain інструментом; пунктова українська форма в PsyMeasure є практичною україномовною реалізацією, узгодженою з опублікованою українською адаптацією. Бельгійські percentile landmarks є зовнішнім популяційним референтом, не українськими нормами.","summary":"CES-D - один із найуживаніших скринінгових інструментів для депресивної симптоматики в популяційних дослідженнях. Українська адаптація Осьодла і Зубовського перевіряла переклад, надійність, факторну та конвергентну валідність і запропонувала поріг 17+.","target_group":"Дорослі та молодь від 17 років, скринінг депресивної симптоматики","tier":0,"title":"Шкала депресії Центру епідеміологічних досліджень CES-D","typical_duration_minutes":5.0,"variants":[],"year":2015}