{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі; CAGE переважно читається як lifetime/problematics screen","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/cage-alcohol/ic78eacf-c001-00.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/cage-alcohol/ic78eacf-c001-00.webp","catalog_language":"uk","categories":["Клінічна психологія","Здоров'я"],"category":"Клінічна психологія","content_warning":null,"cronbach_alpha":null,"empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":2.2,"estimated_duration_range_minutes":[2,3],"estimated_duration_seconds":132.0,"family_label":"Substance Use","fully_reviewed":true,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Відповідайте «Так» або «Ні» щодо досвіду з алкоголем. Якщо потрібно оцінити лише поточний період, фахівець має окремо уточнити часові межі, бо класичний CAGE часто питає про досвід протягом життя.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":4,"interpretation_bands":[{"description":"Жодної відповіді «так». Це не виключає ризикового вживання, бо CAGE слабший для раннього hazardous drinking.","label":"Немає CAGE-індикаторів","max_score":0,"min_score":0,"severity":"info"},{"description":"Одна відповідь «так» може бути підставою для м'якого уточнення контексту, кількості і поточного ризику.","label":"Один CAGE-індикатор","max_score":1,"min_score":1,"severity":"neutral"},{"description":"2-3 відповіді «так» зазвичай читаються як високий рівень підозри і потребують повнішої оцінки.","label":"Позитивний CAGE-скринінг","max_score":3,"min_score":2,"severity":"attention"},{"description":"4 відповіді «так» є сильним скринінговим сигналом, але діагноз усе одно потребує клінічного інтерв'ю.","label":"Усі CAGE-індикатори позитивні","max_score":4,"min_score":4,"severity":"clinical"}],"is_favorite":false,"item_count":4,"item_prompt":"","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"Adult clinical samples","label":"CAGE diagnostic meta-analysis context","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"BMJ Evidence-Based Medicine summary reports sensitivity 71% and specificity 90% for DSM alcohol abuse/dependence in general clinical populations at cut points >=2. This is diagnostic accuracy context, not a population percentile table.","sample_size":"general clinical populations, meta-analysis","sd_total":null,"source_citation":"BMJ Evidence-Based Medicine (2005). Review: sensitivity of the CAGE questionnaire for the DSM diagnosis of alcohol abuse and dependence in general clinical populations was 71% at cut points >=2.","source_url":"https://ebm.bmj.com/content/10/1/26"},{"age_range":"Adult clinical context","label":"JAMA clinical interpretation context","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"O'Brien (2008) summarizes common clinical interpretation: 2-3 indicates high suspicion and 4 is a very strong alcohol problem signal. PsyMeasure keeps this as cutoff context only.","sample_size":"review/commentary","sd_total":null,"source_citation":"O'Brien C. P. (2008). The CAGE questionnaire for detection of alcoholism. JAMA, 300(17), 2054-2056.","source_url":"https://doi.org/10.1001/jama.2008.570"}],"options":[{"label":"Ні","label_f":null,"label_m":null,"value":0},{"label":"Так","label_f":null,"label_m":null,"value":1}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Ewing J. A. (1984). Detecting alcoholism: The CAGE questionnaire. JAMA, 252(14), 1905-1907.","original_source_url":"https://doi.org/10.1001/jama.1984.03350140051025","original_year":1984,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"CAGE alcohol screen","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"alcohol-problem-screen"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Чи відчували ви, що вам варто зменшити вживання алкоголю?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"CAGE alcohol screen","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"alcohol-problem-screen"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Чи дратували вас люди, які критикували ваше вживання алкоголю?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"CAGE alcohol screen","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"alcohol-problem-screen"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Чи відчували ви провину через своє вживання алкоголю?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"CAGE alcohol screen","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"alcohol-problem-screen"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Чи траплялося вам пити алкоголь зранку, щоб заспокоїти нерви або позбутися похмілля?","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/cage-alcohol-en?language=en","label":"English version","ready_for_delivery":true,"slug":"cage-alcohol-en","title":"CAGE Alcohol Questionnaire"}],"response_scale":"Так/ні; кількість відповідей «так» (0-4)","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["CAGE alcohol screen"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Кількість відповідей «так» на чотири CAGE-питання. Вищий бал означає більше ознак проблемного патерну, але не визначає діагноз і не замінює AUDIT або клінічну оцінку.","interpretation_bands":[],"label":"CAGE alcohol screen","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4"],"score_max":4,"score_min":0,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":4,"min":0,"possible_scores":[0,1,2,3,4],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"","slug":"alcohol-problem-screen"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":4,"min":0,"possible_scores":[0,1,2,3,4],"step":1},"scoring_note":"CAGE total is the count of yes responses, range 0-4. Scores 2+ are commonly treated as a positive screen. CAGE asks about problem signs and lifetime experience more than current quantity, so pair it with current-use assessment when the clinical question is hazardous drinking.","search_terms":["Ewing J. A. (1984). Detecting alcoholism: The CAGE questionnaire. JAMA, 252(14), 1905-1907.","PsyMeasure Ukrainian machine translation (2026) based on the EUDA open-access CAGE record and Ewing (1984).","alcohol problem screen"],"slug":"cage-alcohol","source_citation":"PsyMeasure Ukrainian machine translation (2026) based on the EUDA open-access CAGE record and Ewing (1984).","source_url":"https://www.euda.europa.eu/drugs-library/cage-alcohol-questionnaire_en","special_use_notice":"","status_note":"The European Union Drugs Agency lists CAGE as an open-access evaluation instrument and prints the four-item question set with the original Ewing citation. PsyMeasure uses its own Ukrainian machine translation of the brief CAGE wording. This is not AUDIT: CAGE is a lifetime/problem-recognition alcohol screen and is weaker for current hazardous drinking; AUDIT remains blocked until a rights-safe Ukrainian electronic route is cleared.","summary":"CAGE ставить чотири короткі питання про потребу зменшити вживання алкоголю, роздратування через зауваження, провину і ранкове вживання для полегшення стану. Це швидкий проблемно-орієнтований скринінг, не оцінка кількості алкоголю і не діагноз.","target_group":"Дорослі; короткий скринінг можливих алкогольних проблем","tier":0,"title":"CAGE: короткий скринінг алкогольних проблем","typical_duration_minutes":0.7,"variants":[],"year":2026}