{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі; українська адаптація, локальні норми, cutoffs або клінічні інтерпретаційні категорії не включені","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/brief-emotion-dysregulation-scale-uk-ai/ic6d3830-c017-00.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/brief-emotion-dysregulation-scale-uk-ai/ic6d3830-c017-00.webp","catalog_language":"uk","categories":["Емоційна регуляція та усвідомленість","Психічне здоров'я","Дослідницькі методи"],"category":"Емоційна регуляція та усвідомленість","content_warning":null,"cronbach_alpha":null,"empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":6.6,"estimated_duration_range_minutes":[5,9],"estimated_duration_seconds":396.0,"family_label":"Emotion Dysregulation","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Нижче наведені твердження про те, як люди переживають свої емоції. Оцініть, наскільки ви згодні або не згодні з кожним твердженням.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":12,"item_prompt":"","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":0,"norms":[],"options":[{"label":"Зовсім не згоден/згодна","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Радше не згоден/згодна","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Радше згоден/згодна","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Повністю згоден/згодна","label_f":null,"label_m":null,"value":4}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Wycoff, A. M., Griffin, S. A., Helle, A. C., Haney, A. M., Watts, A. L., & Trull, T. J. (2023). The Brief Emotion Dysregulation Scale: Development, preliminary validation, and recommendations for use. Assessment, 31(2), 335-349. https://doi.org/10.1177/10731911231161800","original_source_url":"https://doi.org/10.1177/10731911231161800","original_year":2023,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":false,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.3333,"kind":"scale","label":"Чутливість","question_count":3,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"sensitivity"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я легко плачу.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.3333,"kind":"scale","label":"Лабільність","question_count":3,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"lability"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мої емоції щодо людей або подій часто змінюються.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.3333,"kind":"scale","label":"Чутливість","question_count":3,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"sensitivity"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я завжди був/була чутливою людиною.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.3333,"kind":"scale","label":"Лабільність","question_count":3,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"lability"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Важко передбачити, якими будуть мої емоції від однієї миті до наступної.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.3333,"kind":"scale","label":"Лабільність","question_count":3,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"lability"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"За одну хвилину я можу почуватися одним чином, а вже наступної - зовсім інакше.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q6","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":0.3333,"kind":"scale","label":"Чутливість","question_count":3,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"sensitivity"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мене важко зачепити за живе.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q7","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.1667,"kind":"scale","label":"Наслідки","question_count":6,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"consequences"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мої емоції спричиняють проблеми або конфлікти з іншими людьми.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q8","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.1667,"kind":"scale","label":"Наслідки","question_count":6,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"consequences"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Коли я емоційний/емоційна, я ухвалюю не найкращі рішення.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q9","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.1667,"kind":"scale","label":"Наслідки","question_count":6,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"consequences"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Коли я емоційний/емоційна, я роблю речі, про які потім шкодую.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q10","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.1667,"kind":"scale","label":"Наслідки","question_count":6,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"consequences"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мене непокоїть те, що я такий емоційний/така емоційна.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q11","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":0.1667,"kind":"scale","label":"Наслідки","question_count":6,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"consequences"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мої емоції рідко спричиняють мені проблеми.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q12","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":0.1667,"kind":"scale","label":"Наслідки","question_count":6,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"consequences"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мої емоції не беруть наді мною гору.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/brief-emotion-dysregulation-scale?language=en","label":"English version","ready_for_delivery":true,"slug":"brief-emotion-dysregulation-scale","title":"Brief Emotion Dysregulation Scale (BEDS)"}],"response_scale":"4-бальна шкала згоди від 1 = Зовсім не згоден/згодна до 4 = Повністю згоден/згодна; q6, q11 і q12 скоряться у зворотному напрямку","scale_choices":[{"item_count":3,"label":"Чутливість","slug":"sensitivity"},{"item_count":3,"label":"Лабільність","slug":"lability"},{"item_count":6,"label":"Наслідки","slug":"consequences"}],"scale_count":3,"scale_labels":["Чутливість","Лабільність","Наслідки"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Негативна емоційна чутливість або схильність до сильного виникнення емоцій.","interpretation_bands":[],"label":"Чутливість","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q3","q6"],"score_max":4,"score_min":1,"score_mode":"mean","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":4,"min":1,"possible_scores":[1,1.3333,1.6667,2,2.3333,2.6667,3,3.3333,3.6667,4],"step":0.3333},"score_step":0.3333,"scoring_note":"Середнє трьох ключованих пунктів на метриці 1-4; q6 є реверсивним.","slug":"sensitivity"},{"description":"Часті зміни негативних емоцій у повсякденному житті.","interpretation_bands":[],"label":"Лабільність","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q2","q4","q5"],"score_max":4,"score_min":1,"score_mode":"mean","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":4,"min":1,"possible_scores":[1,1.3333,1.6667,2,2.3333,2.6667,3,3.3333,3.6667,4],"step":0.3333},"score_step":0.3333,"scoring_note":"Середнє трьох ключованих пунктів на метриці 1-4.","slug":"lability"},{"description":"Проблеми або порушення, пов'язані з емоційною дисрегуляцією.","interpretation_bands":[],"label":"Наслідки","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q7","q8","q9","q10","q11","q12"],"score_max":4,"score_min":1,"score_mode":"mean","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":4,"min":1,"possible_scores":[1,1.1667,1.3333,1.5,1.6667,1.8333,2,2.1667,2.3333,2.5,2.6667,2.8333,3,3.1667,3.3333,3.5,3.6667,3.8333,4],"step":0.1667},"score_step":0.1667,"scoring_note":"Середнє шести ключованих пунктів на метриці 1-4; q11 і q12 є реверсивними.","slug":"consequences"}],"score_norms":[],"score_range":null,"scoring_note":"BEDS скориться як три окремі ключовані середні індекси: Чутливість (q1, q3, q6R), Лабільність (q2, q4, q5) і Наслідки (q7-q10, q11R, q12R). Об'єднаний 12-пунктовий total, norms, cutoffs, diagnostic labels або Ukrainian norm comparison не повідомляються.","search_terms":["Wycoff, A. M., Griffin, S. A., Helle, A. C., Haney, A. M., Watts, A. L., & Trull, T. J. (2023). The Brief Emotion Dysregulation Scale: Development, preliminary validation, and recommendations for use. Assessment, 31(2), 335-349. https://doi.org/10.1177/10731911231161800","PsyMeasure machine translation (2026) of the Brief Emotion Dysregulation Scale, based on Wycoff et al. (2023).","sensitivity","lability","consequences"],"slug":"brief-emotion-dysregulation-scale-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the Brief Emotion Dysregulation Scale, based on Wycoff et al. (2023).","source_url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10518026/","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з BEDS. Це коротка самооцінка для дослідницьких або підтримувальних контекстів, а не діагноз, невідкладне сортування, suicide-triage tool, BPD diagnosis, treatment-placement tool, forensic tool, employment decision instrument або українська психометрична адаптація.","status_note":"Українська форма `brief-emotion-dysregulation-scale-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `brief-emotion-dysregulation-scale`. Source route: the open-access CC BY 4.0 BEDS article identifies the 12 source items, 1-4 agreement anchors, q6/q11/q12 reverse scoring, and three reported mean indices for Sensitivity, Lability, and Consequences. PsyMeasure preserves those item IDs, reverse keys, profile outputs, and optional neutral consequences count. This is not a reviewed Ukrainian adaptation, official Ukrainian translation, Ukrainian validation, Ukrainian norm row, diagnosis, emergency triage, suicide triage, BPD diagnosis, treatment-placement rule, forensic tool, employment decision instrument, clinical cutoff, or validated Ukrainian form.","summary":"Машинно перекладена українська версія 12-пунктової Brief Emotion Dysregulation Scale. PsyMeasure повідомляє три окремі ключовані середні індекси: чутливість, лабільність і наслідки. Це не діагноз, не шкала BPD, не emergency/suicide triage, не treatment-placement tool і не українська психометрична адаптація.","target_group":"Україномовні дорослі у дослідницьких або підтримувальних контекстах, коли потрібна коротка самооцінка емоційної дисрегуляції; машинний переклад потребує людської та психометричної перевірки","tier":0,"title":"Коротка шкала емоційної дисрегуляції (BEDS) - машинний переклад","typical_duration_minutes":2.0,"variants":["brief-emotion-dysregulation-scale"],"year":2026}