{"adaptation_status":"adapted","adaptation_year":2022,"adapted":true,"age_range":"18–49","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/bisc-ua/a5594e.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/bisc-ua/a5594e.webp","catalog_language":"uk","categories":["Здоров'я","Особистість"],"category":"Здоров'я","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.95,"empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":8.2,"estimated_duration_range_minutes":[6,12],"estimated_duration_seconds":491.99999999999994,"family_label":"Ставлення до тіла","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":true,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Оцініть, наскільки ви погоджуєтеся з кожним твердженням за шкалою 0–5, де 0 — ніколи, 1 — рідко, 2 — іноді, 3 — часом так, а часом ні, 4 — часто, 5 — завжди. Термін «партнер» стосується того, з ким у вас романтичні або сексуальні стосунки.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":15,"item_prompt":"","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":6,"norms":[{"age_range":"18–49 років","label":"Жінки загальної популяції, Україна","mean_total":15.73,"modeled_score_norms":false,"note":"Переважно одружені (88,8%), мають дітей (92,7%), мають постійного партнера (95,1%). Онлайн-опитування, 2021–2022. α=0,95; ω=0,96; ретест r=0,72. Джерело не публікує low/medium/high cut-off, перцентилі, T-бали або score-to-percentile таблицю.","sample_size":731,"sd_total":16.87,"source_citation":"","source_url":""},{"age_range":"18–35 років","label":"Молоді гетеросексуальні жінки, Польща (BISC-PL)","mean_total":16.48,"modeled_score_norms":false,"note":"Польська адаптація BISC-PL: сума 15 пунктів 0–5, діапазон 0–75; спостережений діапазон 0–67; α=0,96. Описова нерандомна вибірка, не percentile chart. Джерело: Szymańska-Pytlińska (2019), https://doi.org/10.12740/PP/95085.","sample_size":169,"sd_total":16.49,"source_citation":"","source_url":""},{"age_range":"18–35 років","label":"Молоді жінки, Польща — користувачки соцмереж (BISC-PL)","mean_total":14.69,"modeled_score_norms":false,"note":"Gryc et al. (2023): вебопитування польських жінок 18–35 років, які користуються соціальними мережами; BISC-PL, 15 пунктів, максимум 75 балів; α=0,77, standardized α=0,96. Описовий контекст для 0–75 total, не percentile chart. Джерело: https://doi.org/10.26444/aaem/173016.","sample_size":1258,"sd_total":17.47,"source_citation":"","source_url":""},{"age_range":"18–56 років","label":"Жінки, Ізраїль (онлайн-вибірка)","mean_total":19.3,"modeled_score_norms":false,"note":"BISC total 0–75 у дослідженні Gewirtz-Meydan et al. (2021); загальна вибірка N=1001, валідний N для BISC=976; α=0,95. Описовий контекст, не percentile chart.","sample_size":976,"sd_total":19.48,"source_citation":"","source_url":""},{"age_range":"18–56 років","label":"Жінки, Ізраїль — не у стосунках","mean_total":23.83,"modeled_score_norms":false,"note":"Підгрупа з таблиці Gewirtz-Meydan et al. (2021): жінки, які на момент опитування не перебували у романтичних стосунках. Колонка подає M/SD для BISC; валідний N саме для BISC у підгрупі не виділено. Описовий контекст, не percentile chart.","sample_size":"група n=380; валідний BISC N окремо не подано","sd_total":21.56,"source_citation":"","source_url":""},{"age_range":"18–56 років","label":"Жінки, Ізраїль — у стосунках","mean_total":16.6,"modeled_score_norms":false,"note":"Підгрупа з таблиці Gewirtz-Meydan et al. (2021): жінки, які на момент опитування перебували у романтичних стосунках. Колонка подає M/SD для BISC; валідний N саме для BISC у підгрупі не виділено. Описовий контекст, не percentile chart.","sample_size":"група n=621; валідний BISC N окремо не подано","sd_total":17.6,"source_citation":"","source_url":""}],"options":[{"label":"0 — ніколи","label_f":null,"label_m":null,"value":0},{"label":"1 — рідко","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"2 — іноді","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"3 — часом так, а часом ні","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"4 — часто","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"5 — завжди","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Wiederman, M. W. (2000). Women's body image self-consciousness during physical intimacy with a partner. Journal of Sex Research, 37(1), 60–68.","original_source_url":"https://doi.org/10.1080/00224490009552021","original_year":2000,"pdf_url":"/api/catalog/bisc-ua/pdf","pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"bisc-1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я би нервувала, якби партнер досліджував моє тіло до чи після сексу.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"bisc-2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Ідея займатися сексом, не прикриваючи тіло, викликає у мене тривогу.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"bisc-3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Під час сексу я стурбована тим, що мої стегна та бедра розплюснулись і видаються більшими, ніж вони є насправді.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"bisc-4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Під час сексуального контакту мене турбує те, як моє тіло виглядає перед партнером.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"bisc-5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Найгірша частина сексу — це оголення перед іншою людиною.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"bisc-6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Якби партнер поклав руку на мої сідниці, я б подумала: «Мій партнер може відчути мій жир».","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"bisc-7","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Під час сексуального контакту мені важко не думати про те, наскільки не привабливим є моє тіло.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"bisc-8","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Під час сексу я переважно хочу бути знизу, щоб живіт здавався плоским.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"bisc-9","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені дуже незручно ходити по спальні перед своїм партнером абсолютно голою.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"bisc-10","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Перший раз, коли я займаюся сексом з новим партнером, я переживаю, що мій партнер втратить запал, побачивши моє тіло без одягу.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"bisc-11","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Якби партнер хотів обійняти мене за талію, я б подумала: «Мій партнер може сказати, наскільки я товста».","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"bisc-12","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені комфортно займатися сексом лише у темряві, щоб мій партнер не міг чітко бачити моє тіло.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"bisc-13","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я віддаю перевагу займатися сексом з партнером будучи зверху, щоб він менше бачив моє тіло.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"bisc-14","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені важко приймати душ або ванну зі своїм партнером.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"bisc-15","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я відчуваю тривогу, коли партнер робить мені масаж всього тіла.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[],"response_scale":"Шкала 0–5 (0 — ніколи, 5 — завжди)","scale_choices":[],"scale_count":0,"scale_labels":[],"scale_norm_samples":[],"scales":[],"score_norms":[],"score_range":{"max":75,"min":0,"possible_scores":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75],"step":1},"scoring_note":"Сума 15 пунктів (0–5 кожен). Діапазон: 0–75. Зворотних пунктів немає. Вищий бал = більш виражене ніяковіння через своє тіло під час інтимної близькості з партнером. Українські та міжнародні статті подають M/SD, але не авторські cut-off, перцентилі або T-бали.","search_terms":["Wiederman, M. W. (2000). Women's body image self-consciousness during physical intimacy with a partner. Journal of Sex Research, 37(1), 60–68.","Завада Т., Широка А. (2022). BISC-UA. Психологічні перспективи, 39, 124–138."],"slug":"bisc-ua","source_citation":"Завада Т., Широка А. (2022). BISC-UA. Психологічні перспективи, 39, 124–138.","source_url":"https://doi.org/10.29038/2227-1376-2022-39-zav","special_use_notice":"","status_note":"","summary":"Україномовна адаптація Шкали ніяковіння жінок через своє тіло під час інтимної близькості (BISC; Wiederman, 2000). Однофакторний інструмент, що вимірює когнітивну фіксацію та занепокоєння зовнішністю під час сексуальної близькості. Вищий бал — більш виражене ніяковіння.","target_group":"Жінки","tier":2,"title":"BISC-UA: ніяковіння жінок через своє тіло під час інтимної близькості","typical_duration_minutes":5.0,"variants":[],"year":2022}