{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі; домени N/A виключаються з індексу","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/bipf/ic26a152-c009-00.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/bipf/ic26a152-c009-00.webp","catalog_language":"uk","categories":["Травма та кризові стани","Клінічна психологія","Здоров'я","Робота та організація"],"category":"Травма та кризові стани","content_warning":"trauma","cronbach_alpha":null,"empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":3.9,"estimated_duration_range_minutes":[3,6],"estimated_duration_seconds":234.0,"family_label":"Functioning","fully_reviewed":true,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Оцініть, наскільки за останні 30 днів у вас були труднощі в кожній сфері. Якщо сфера справді не стосується вашого життя за цей період, оберіть N/A. Нерелевантні сфери не входять до індексу.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":1,"interpretation_bands":[{"description":"B-IPF total is an index of overall functional impairment from 0 to 100, with higher scores indicating greater impairment. The VA page notes that cutoff ranges are in the referenced articles, but this catalog pass did not pin source-compatible cutoffs or population score tables.","label":"B-IPF index без закодованого cutoff","max_score":100,"min_score":0,"severity":"neutral"}],"is_favorite":false,"item_count":7,"item_prompt":"Загалом за останні 30 днів:","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"Adult IPF/B-IPF clinical and research use","label":"VA/National Center for PTSD B-IPF scoring guidance","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"The VA page defines the B-IPF 0-100 index: sum completed items, divide by the maximum possible score for applicable items, multiply by 100. Higher scores indicate greater functional impairment. No Ukrainian norms are encoded.","sample_size":"guidance","sd_total":null,"source_citation":"Marx B. P., Schnurr P. P., Lunney C., Weathers F. W., Bovin M. J., Keane T. M. (2019). The Brief Inventory of Psychosocial Functioning (B-IPF). [Measurement instrument]. Available from https://www.ptsd.va.gov.","source_url":"https://www.ptsd.va.gov/professional/assessment/functioning-other/ipf_psychosocial_function.asp"},{"age_range":"Adults in PTSD-related impairment validation samples","label":"B-IPF validation context","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Kleiman et al. (2018) is the brief-form psychometric source. This pass stores source identity only; no exact B-IPF distribution rows or cutoffs are promoted into the catalog.","sample_size":"validation article","sd_total":null,"source_citation":"Kleiman S. E., Bovin M. J., Black S. K., Rodriguez P., Brown L. G., Brown M. E., et al. (2018). Psychometric properties of a brief measure of posttraumatic stress disorder-related impairment: The Brief Inventory of Psychosocial Functioning. Psychological Services.","source_url":"https://doi.org/10.1037/ser0000306"}],"options":[{"label":"0 - зовсім ні","label_f":null,"label_m":null,"value":0},{"label":"1","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"2","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"3 - помірно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"4","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"5","label_f":null,"label_m":null,"value":5},{"label":"6 - дуже сильно","label_f":null,"label_m":null,"value":6},{"label":"N/A - не стосується","label_f":null,"label_m":null,"value":7}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Marx B. P., Schnurr P. P., Lunney C., Weathers F. W., Bovin M. J., Keane T. M. (2019). The Brief Inventory of Psychosocial Functioning (B-IPF). [Measurement instrument]. Available from https://www.ptsd.va.gov.","original_source_url":"https://www.ptsd.va.gov/professional/assessment/functioning-other/ipf_psychosocial_function.asp","original_year":2019,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":false,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"у мене були труднощі в романтичних стосунках із чоловіком/дружиною або партнером(-кою).","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"у мене були труднощі у стосунках із дітьми.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"у мене були труднощі в сімейних стосунках.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"у мене були труднощі з дружбою та соціальним спілкуванням.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"у мене були труднощі на роботі.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"у мене були труднощі з навчанням або професійною підготовкою.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q7","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"у мене були труднощі з повсякденними справами, наприклад домашніми обов'язками, дорученнями або медичним доглядом.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[],"response_scale":"0-6 за доменами за останні 30 днів; N/A domains excluded; index 0-100","scale_choices":[],"scale_count":0,"scale_labels":[],"scale_norm_samples":[],"scales":[],"score_norms":[],"score_range":null,"scoring_note":"The source B-IPF total is calculated by summing applicable item scores 0-6, dividing by 6 times the number of applicable items, and multiplying by 100. PsyMeasure treats option 7 as N/A and excludes that item from the denominator. If every domain is N/A, no numeric index is reported.","search_terms":["Marx B. P., Schnurr P. P., Lunney C., Weathers F. W., Bovin M. J., Keane T. M. (2019). The Brief Inventory of Psychosocial Functioning (B-IPF). [Measurement instrument]. Available from https://www.ptsd.va.gov.","PsyMeasure Ukrainian machine translation (2026) based on the VA/National Center for PTSD B-IPF form."],"slug":"bipf","source_citation":"PsyMeasure Ukrainian machine translation (2026) based on the VA/National Center for PTSD B-IPF form.","source_url":"https://www.ptsd.va.gov/PTSD/professional/assessment/documents/B-IPF.pdf","special_use_notice":"","status_note":"VA/National Center for PTSD hosts B-IPF as a direct downloadable form and states the IPF/B-IPF measure was developed by National Center staff. PsyMeasure uses a fresh Ukrainian machine translation and preserves the B-IPF 0-100 index formula with N/A domains excluded. No Ukrainian validation, local norms, or exact cutoff ranges are encoded in this pass.","summary":"B-IPF - коротка 7-пунктова версія Inventory of Psychosocial Functioning. Вона оцінює труднощі за останні 30 днів у романтичних стосунках, батьківстві, сімейних стосунках, дружбі/соціалізації, роботі, навчанні та щоденних справах. Загальний індекс 0-100 рахується лише за релевантними доменами.","target_group":"Дорослі; PTSD-related psychosocial functional impairment over the past 30 days","tier":0,"title":"B-IPF: короткий інвентар психосоціального функціонування","typical_duration_minutes":2.0,"variants":[],"year":2026}