{"adaptation_status":"adapted","adaptation_year":2023,"adapted":true,"age_range":"Дорослі мігранти","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/berry-acculturation/ic148732-c000-00.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/berry-acculturation/ic148732-c000-00.webp","catalog_language":"uk","categories":["Соціальна психологія"],"category":"Соціальна психологія","content_warning":null,"cronbach_alpha":null,"empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":8.8,"estimated_duration_range_minutes":[7,12],"estimated_duration_seconds":528.0,"family_label":"Акультурація","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":true,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Визначте ступінь своєї згоди або незгоди з кожним твердженням.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":16,"item_prompt":"","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":1,"norms":[{"age_range":"Дорослі мігранти (ср. вік 27)","label":"Українські мігранти у США 2022–2023 (Андрушко)","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Поширеність домінантних стратегій: Асиміляція 33%, Інтеграція 26%, Маргіналізація 25%, Сепарація 16%. Це частки класифікованих профілів, не M/SD і не перцентильні норми для шкальних балів. Cronbach's α: Сепарація .865, Маргіналізація .876, Інтеграція .845, Асиміляція .873. Ретест (4 міс.): r=.815, p<.01.","sample_size":502,"sd_total":null,"source_citation":"","source_url":""}],"options":[{"label":"Абсолютно не згоден/-на","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Радше не згоден/-на","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Не знаю, не впевнений/-на","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Радше згоден/-на","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Абсолютно згоден/-на","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Berry, J. W. (2006). Mutual Intercultural Relations in Plural Societies (MIRIPS). Cross-Cultural Psychology.","original_source_url":null,"original_year":2006,"pdf_url":"/api/catalog/berry-acculturation/pdf","pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":false,"id":"berry-01","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.25,"kind":"scale","label":"Сепарація","question_count":4,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"separation"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я вважаю, що українці, котрі проживають у США, повинні зберігати власні культурні традиції і не засвоювати американські.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"berry-02","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.25,"kind":"scale","label":"Маргіналізація","question_count":4,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"marginalization"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Для мене не важливе вільне володіння ані українською мовою, ані мовою культури, в якій проживаю.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"berry-03","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.25,"kind":"scale","label":"Маргіналізація","question_count":4,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"marginalization"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я не хочу відвідувати ані національні, ані етнічні соціальні активності.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"berry-04","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.25,"kind":"scale","label":"Сепарація","question_count":4,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"separation"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я віддаю перевагу громадській діяльності, яка є частиною української групи.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"berry-05","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.25,"kind":"scale","label":"Інтеграція","question_count":4,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"integration"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Для мене важливо вільно володіти мовою культури, в якій проживаю, і українською мовою.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"berry-06","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.25,"kind":"scale","label":"Асиміляція","question_count":4,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"assimilation"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я віддаю перевагу громадській діяльності, яка проводиться тільки громадянами США.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"berry-07","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.25,"kind":"scale","label":"Маргіналізація","question_count":4,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"marginalization"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я вважаю, що для українців не важливо підтримувати їхні власні культурні традиції або переймати американські.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"berry-08","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.25,"kind":"scale","label":"Сепарація","question_count":4,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"separation"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Для мене важливіше володіти українською мовою, аніж англійською.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"berry-09","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.25,"kind":"scale","label":"Інтеграція","question_count":4,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"integration"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я вважаю, що українці в США повинні підтримувати власні культурні традиції, але також приймати американські традиції.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"berry-10","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.25,"kind":"scale","label":"Асиміляція","question_count":4,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"assimilation"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я вважаю, що українці в США мають перейняти американські культурні традиції, а не зберігати власні.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"berry-11","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.25,"kind":"scale","label":"Асиміляція","question_count":4,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"assimilation"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я вважаю за краще мати тільки американських друзів.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"berry-12","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.25,"kind":"scale","label":"Асиміляція","question_count":4,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"assimilation"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Для мене важливіше вільно володіти англійською мовою, аніж українською.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"berry-13","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.25,"kind":"scale","label":"Маргіналізація","question_count":4,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"marginalization"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я не хочу мати ні американських, ні українських друзів.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"berry-14","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.25,"kind":"scale","label":"Сепарація","question_count":4,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"separation"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я вважаю за краще мати тільки українських друзів.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"berry-15","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.25,"kind":"scale","label":"Інтеграція","question_count":4,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"integration"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я віддаю перевагу громадській діяльності, яка залучає як американських членів суспільства, так і українців.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"berry-16","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.25,"kind":"scale","label":"Інтеграція","question_count":4,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"integration"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я віддаю перевагу мати друзів як українських, так і з інших етнічних спільнот.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[],"response_scale":"5-бальна шкала згоди (1–5)","scale_choices":[{"item_count":4,"label":"Сепарація","slug":"separation"},{"item_count":4,"label":"Маргіналізація","slug":"marginalization"},{"item_count":4,"label":"Інтеграція","slug":"integration"},{"item_count":4,"label":"Асиміляція","slug":"assimilation"}],"scale_count":4,"scale_labels":["Сепарація","Маргіналізація","Інтеграція","Асиміляція"],"scale_norm_samples":[{"age_range":"14-18 років; same 16-item four-domain Berry acculturation-attitudes form","label":"Туніські іммігранти-підлітки в Італії (Inguglia & Musso, 2015)","mean":4.14,"note":"Exact same four 1-5 mean-scored acculturation attitude scales, but adolescent Tunisian-in-Italy context; external descriptive context only, not Ukrainian adult migrant norms.","sample_size":127,"scale_slug":"integration","score_unit":"mean_4_items_1_5","sd":0.65,"source_citation":"Inguglia C., Musso P. (2015). Intercultural profiles and adaptation among immigrant and autochthonous adolescents.","source_url":"https://doi.org/10.5964/ejop.v11i1.872"},{"age_range":"14-18 років; same 16-item four-domain Berry acculturation-attitudes form","label":"Туніські іммігранти-підлітки в Італії (Inguglia & Musso, 2015)","mean":1.7,"note":"Exact same four 1-5 mean-scored acculturation attitude scales, but adolescent Tunisian-in-Italy context; external descriptive context only, not Ukrainian adult migrant norms.","sample_size":127,"scale_slug":"assimilation","score_unit":"mean_4_items_1_5","sd":0.54,"source_citation":"Inguglia C., Musso P. (2015). Intercultural profiles and adaptation among immigrant and autochthonous adolescents.","source_url":"https://doi.org/10.5964/ejop.v11i1.872"},{"age_range":"14-18 років; same 16-item four-domain Berry acculturation-attitudes form","label":"Туніські іммігранти-підлітки в Італії (Inguglia & Musso, 2015)","mean":1.91,"note":"Exact same four 1-5 mean-scored acculturation attitude scales, but adolescent Tunisian-in-Italy context; external descriptive context only, not Ukrainian adult migrant norms.","sample_size":127,"scale_slug":"separation","score_unit":"mean_4_items_1_5","sd":0.42,"source_citation":"Inguglia C., Musso P. (2015). Intercultural profiles and adaptation among immigrant and autochthonous adolescents.","source_url":"https://doi.org/10.5964/ejop.v11i1.872"},{"age_range":"14-18 років; same 16-item four-domain Berry acculturation-attitudes form","label":"Туніські іммігранти-підлітки в Італії (Inguglia & Musso, 2015)","mean":1.49,"note":"Exact same four 1-5 mean-scored acculturation attitude scales, but adolescent Tunisian-in-Italy context; external descriptive context only, not Ukrainian adult migrant norms.","sample_size":127,"scale_slug":"marginalization","score_unit":"mean_4_items_1_5","sd":0.47,"source_citation":"Inguglia C., Musso P. (2015). Intercultural profiles and adaptation among immigrant and autochthonous adolescents.","source_url":"https://doi.org/10.5964/ejop.v11i1.872"}],"scales":[{"description":"","interpretation_bands":[],"label":"Сепарація","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["berry-01","berry-04","berry-08","berry-14"],"score_max":5,"score_min":1,"score_mode":"mean","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":5,"min":1,"possible_scores":[1,1.25,1.5,1.75,2,2.25,2.5,2.75,3,3.25,3.5,3.75,4,4.25,4.5,4.75,5],"step":0.25},"score_step":0.25,"scoring_note":"","slug":"separation"},{"description":"","interpretation_bands":[],"label":"Маргіналізація","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["berry-02","berry-03","berry-07","berry-13"],"score_max":5,"score_min":1,"score_mode":"mean","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":5,"min":1,"possible_scores":[1,1.25,1.5,1.75,2,2.25,2.5,2.75,3,3.25,3.5,3.75,4,4.25,4.5,4.75,5],"step":0.25},"score_step":0.25,"scoring_note":"","slug":"marginalization"},{"description":"","interpretation_bands":[],"label":"Інтеграція","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["berry-05","berry-09","berry-15","berry-16"],"score_max":5,"score_min":1,"score_mode":"mean","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":5,"min":1,"possible_scores":[1,1.25,1.5,1.75,2,2.25,2.5,2.75,3,3.25,3.5,3.75,4,4.25,4.5,4.75,5],"step":0.25},"score_step":0.25,"scoring_note":"","slug":"integration"},{"description":"","interpretation_bands":[],"label":"Асиміляція","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["berry-06","berry-10","berry-11","berry-12"],"score_max":5,"score_min":1,"score_mode":"mean","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":5,"min":1,"possible_scores":[1,1.25,1.5,1.75,2,2.25,2.5,2.75,3,3.25,3.5,3.75,4,4.25,4.5,4.75,5],"step":0.25},"score_step":0.25,"scoring_note":"","slug":"assimilation"}],"score_norms":[],"score_range":null,"scoring_note":"Загальний бал не підраховується; аналізуються 4 шкальних показники (середнє по 4 пунктах кожної шкали). Домінантна стратегія — та, що має найвищий показник. Опубліковані відсотки домінантних стратегій є частками профільних класифікацій, не score-to-percentile table; нормативні межі, percentiles/T-scores або score_norms авторами не публікувались.","search_terms":["Berry, J. W. (2006). Mutual Intercultural Relations in Plural Societies (MIRIPS). Cross-Cultural Psychology.","Андрушко Я. (2023). Результати адаптації методики дослідження акультурації мігрантів Дж. Беррі на українській вибірці. Insight: the psychological dimensions of society, 10, 90–115.","separation","marginalization","integration","assimilation"],"slug":"berry-acculturation","source_citation":"Андрушко Я. (2023). Результати адаптації методики дослідження акультурації мігрантів Дж. Беррі на українській вибірці. Insight: the psychological dimensions of society, 10, 90–115.","source_url":"https://doi.org/10.32999/2663-970X/2023-10-5","special_use_notice":"","status_note":"","summary":"Вимірює 4 акультураційні стратегії: інтеграцію, асиміляцію, сепарацію та маргіналізацію. Україномовна адаптація блоку акультураційних стратегій опитувальника MIRIPS Дж. Беррі (2006) для українських вимушених мігрантів у США (N=502).","target_group":"Українські мігранти","tier":0,"title":"Стратегії акультурації (Адаптація MIRIPS Дж. Беррі)","typical_duration_minutes":4.0,"variants":[],"year":2023}